Translation of "chief commander" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии. |
| In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. | В мирное время он является главнокомандующим вооруженных сил. |
| After the war, Grechko was the Commander in Chief of Kiev Military District, until 1953. | После окончания войны до 1953 года А. А. Гречко командовал войсками Киевского военного округа. |
| commander | КДЕ |
| Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. | В 1796 атолл был вновь открыт английским капитаном У. Уэйком. |
| According to the Syrian constitution, the President of Syria is the Commander in Chief of the Armed Forces. | По конституции Сирии верховным главнокомандующим вооружённых сил является президент Сирии. |
| Double Commander | Double Commander |
| GNOME Commander | GNOME Commander |
| linux commander | менеджер для линукс |
| kde commander | менеджер для КДЕ |
| Midnight Commander | Midnight Commander |
| R Commander | R Commander |
| Tux Commander | Tux Commander |
| He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk. | Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности. |
| A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief? | Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки? |
| When he did lose, he demanded a recount, not as a candidate, but in his capacity as Commander in Chief. | Когда же он действительно проиграл, он потребовал пересчета голосов, но не как кандидат, а как главнокомандующий. |
| In October of the same year he became the Commander in Chief of all the Polish units fighting in Russia. | После Февральской революции стал одним из организаторов польских национальных частей в России. |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| While the commander in chief of the Libyan National Army, Field Marshal Haftar, ordered his subordinates to repel the Italian ships. | А командующий Ливийской национальной армией фельдмаршал Хафтар отдал своим подчиненным приказ противодействовать итальянским кораблям. |
| The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. | Краткое обращение главнокомандующего Кубы не транслировалось в прямом эфире, так как хрупкая инфраструктура Интернета на Кубе не могла поддержать его передачу. |
| Al Faisal was the main commander and chief that ran the country, which was evident in the latest leaked Saudi Cables. | Сауд аль Фейсал был верховным главнокомандующим вооруженными силами страны, что стало известно благодаря недавним утечкам засекреченных документов, опубликованных под названием Saudi Cables ( Саудовские депеши ). |
| Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander. | Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов. |
| Tom became the commander. | Командиром стал Том. |
| Among his responsibilities, Khamenei serves as commander in chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media. | К числу полномочий Хамени относится роль главнокомандующего вооруженными силами, контроль над разведывательными службами и назначение директоров национальных средств массовой информации. |
| I, as a commander in chief, did everything in my jurisdiction so far, and will continue taking all actions in my competence as president. | Я, как главнокомандующий, сделал все, что в моей юрисдикции, и впредь буду предпринимать все возможные действия, которые находятся в моей компетенции как президента. |
| He became Commander in Chief of the Palestinian Revolutionary Forces two years later, and in 1973, became the head of the PLO's political department. | Двумя годами позже Арафат стал главнокомандующим силами Палестинской революции , а в 1973 году возглавил политический комитет ООП. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The commander refused to negotiate. | Командующий отказался вести переговоры. |
| And, while he was technically the commander in chief of the Palestinian forces, these forces lacked the will to stand up to Hamas s growing power. | И в то время, как он с технической точки зрения был главнокомандующим палестинскими силами, этим силам не хватало силы воли, чтобы противостоять растущей власти Хамаса. |
| Volkov Commander is an orthodox file manager for DOS, in the close tradition of Norton Commander. | Volkov Commander один из популярных файловых менеджеров для операционной системы DOS, клон Norton Commander. |
| Fighting, loving...Thank you commander Chávez | Борясь, любя Спасибо тебе, главнокомандующий, Чавес. |
| He is commander of our troops. | Он командующий нашими войсками. |
| He was, however, a poor commander. | Япония в Первой мировой войне). |
| Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement. | Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх. |
| Michael participated in the Victory parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander in Chief of a European State in the Second World War. | В 2010 году король Михай посетил парад победы в Москве, являясь единственным ныне живущим верховным главнокомандующим вооружёнными силами государства во Второй мировой войне. |
| They had some doubts about their commander. | У них были некоторые сомнения по поводу командира. |
| The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). | Обе партии показали слабые результаты на июльских выборах в новый Всеобщий национальный конгресс, где только Каид получил место в парламенте. |
| The other, Al Umma al Wasat (The Central Nation), is led by Sami al Saadi, the group s former chief ideologist, and Abd al Wahad Qaid, an LIFG military commander and the brother of the deceased Al Qaeda commander Hasan Qaid (Abu Yahya al Libi). | Другой партией, Аль Умма аль Васат ( Основа нации ) руководят Сами аль Саади, бывший главный идеолог ЛИБГ, и Абдель Вахад Каид, командующий войсками ЛИБГ и брат покойного военачальника Аль Каиды Хассана Каида (Абу Яхья аль Либи). |
| Her proposals for constitutional reform would make Ukraine a pure parliamentary republic, while retaining a president as head of state and commander in chief of the armed forces. | Тимошенко готова предложить Ющенко компромисс, и европейские лидеры должны убедить Ющенко принять его. |
| Mahmoud Abbas unanimously elected as Fatah s leader and commander in chief made clear that while all options remain available for ending the occupation, the preference is still negotiations. | Тем не менее, термин вооруженное сопротивление отсутствовал во всех документах, которые были одобрены на конференции. |
| Mahmoud Abbas unanimously elected as Fatah s leader and commander in chief made clear that while all options remain available for ending the occupation, the preference is still negotiations. | Махмуд Аббас единогласно избранный лидер Фатх и главнокомандующий дал ясно понять, что пока остаются все возможности для окончания оккупации, предпочтение все еще отдается переговорам. |
| The first step in the implementation of the plan was the appointment Johann Albrecht Korff as the chief commander of the Academy, which was followed in September 1734. | Первым шагом к осуществлению бироновского плана было назначение Корфа главным Академии командиром , которое последовало в сентябре 1734 года. |
| Because of that, commander, the people love you. | Вот поэтому, главнокомандующий, люди тебя любят. |
| Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez. | Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес. |
| The commander is not to be trifled with. | Командир не знает, как развлечься. |
Related searches : Commander In Chief - Police Commander - Wing Commander - Field Commander - Supreme Commander - Company Commander - Deputy Commander - Lieutenant Commander - Divisional Commander - Troop Commander - Top Commander - Aircraft Commander - Operations Commander
