Translation of "deputy for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accusations were news for Dagestani deputy | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Deputy U.S. | U.S. |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| I'm your deputy. | Я ваш заместитель. |
| Russians donated one ruble for a deputy with low pay | Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой |
| In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. | С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития |
| Irina Shirshina is one of five deputy heads of administration for Penza. | Ирина Ширшина один из пяти заместителей главы администрации Пензы. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| Tom Jackson is the deputy director. | Том Джексон заместитель директора. |
| Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP. | Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК. |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| This was stated by Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Board for the holding. | Об этом заявил заместитель председателя правления холдинга Александр Медведев. |
| Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh. | Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| Onishchenko holds the post of first deputy chairman of the committee for education and science. | Онищенко занимает пост первого заместитель председателя комитета по образованию и науке. |
| Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging. | Ранее генералы из конкурирующей службы ФСБ арестовали заместителя Черкесова за незаконное подслушивание . |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером. |
| The deputy said on his Facebook page that he had stopped his fast for several reasons. | Депутат сообщил на свой странице в Facebook, что прекратил голодать по нескольким причинам. |
| Two seats for the CPRF were allocated to Vladimir Bulanov and State Duma Deputy, Aleksandr Tarnaev. | Два мандата КПРФ распределены между Владимиром Булановым и депутатом Госдумы Александром Тарнаевым. |
| He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau. | Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер министра от Либеральной партии Натали Нормандо. |
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Например, управляющим директором туристического агентства весной станет мой заместитель. |
| Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. | Парламент снял Леппера с занимаемой должности. |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| Korolev became the Deputy Chief of the institute. | Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. |
| He was elected deputy national chairman in 1968. | В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии. |
| Each deputy explained his vote at the rostrum. | Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны. |
| Its activities are overseen by Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov and Adam Delimkhanov (a Duma deputy from Chechnya Kommersant). | Ее деятельность курируют замминистра иностранных дел Михаил Богданов и Адам Делимханов (депутат Думы от Чечни. Ъ ). |
| The event program also included a gathering with Alex Lee, Deputy Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs. | Программа мероприятий также включала в себя встречу с Алексом Ли, заместителем помощника госсекретаря США по вопросам Западного полушария. |
| His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. | Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. |
| So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). | Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). |
| Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied. | Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника. |
| since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court | С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар |
| She is currently the deputy speaker of the legislature. | Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. |
| He will be my deputy while I am away. | В моё отсутствие он будет моим заместителем. |
| He will be my deputy while I am away. | Он будет моим заместителем, пока меня не будет. |
| Afterwards, he worked for the Northeast China Department of Industries as deputy head of its production planning office. | После его окончания в течение года он работал заместителем заведующего кабинетом планирования производства планового отдела министерства промышленности Северо Восточного Китая. |
| The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace | Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте |
| Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный |
| Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted | Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал |
| Shortly afterwards Quinim Polsena and his deputy were also assassinated. | Вскоре после этого были убиты Полсена и его заместитель. |
Related searches : As Deputy For - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member - Deputy Sheriff - Deputy Judge - Deputy Commander - Deputy Superintendent - Deputy Representative - Deputy Treasurer
