Translation of "deputy secretary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation : Deputy secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Deputy Secretary General | 1 ПГС 1 С 4 |
| Deputy Secretary General | РБ ВР |
| Deputy State Secretary | Заместитель Государственного секретаря |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | Раздел 5 Заместитель Исполнительного секретаря |
| Section 4 Deputy Executive Secretary | Раздел 4 Заместитель Исполнительного секретаря |
| It's the Deputy Secretary of Homeland. | Это замминистра, как никак. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | Группа поддержки по гражданским вопросам |
| The Deputy Secretary General made a statement. | С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря. |
| 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5.1 Заместитель Исполнительного секретаря подотчетен Исполнительному секретарю. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| 5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for | 5.2 Заместитель Исполнительного секретаря отвечает за |
| I call now on the Deputy Secretary General. | Сейчас я предоставляю слово первому заместителю Генерального секретаря. |
| DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General | Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям |
| You can't dodge calls from the Deputy Secretary | Вы не можете так просто игнорировать замминистра. |
| Fedor, I spoke to the Deputy Secretary yesterday... | Федор, я всегда говорил за министра, возможно тоже постараюсь повлиять. |
| International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present. | Член комитета по международным отношениям, Альбукерке, штат Нью Мексико, США. |
| I give the floor to the Deputy Secretary General. | Слово имеет Первый заместитель Генерального секретаря. |
| 4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions | 4.2 Заместитель Исполнительного секретаря выполняет следующие функции |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Кипру |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Сомали |
| The Deputy Director, Division of Personnel, serves as secretary. | Функции секретаря выполняет заместитель директора Отдела кадров. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus | Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Кипру |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia | Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Сомали |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | Кабатси, г н Дж.Л. Катека, г н Ф. Кемиша, г н Р.А. Колодкин, г н П. |
| Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный |
| He was made Deputy Under Secretary of State in 1949. | Закончил службу в 1946 году в чине полковника. |
| I now give the floor to the Deputy Secretary General. | Слово предоставляется заместителю Генерального секретаря. |
| 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) | 1 заместитель Специального представителя Генерального секретаря (Д 1) |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 12 ДООН |
| Statement by the Deputy Secretary General of the United Nations | А. Заявление заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
| Deputy Special Representation of the Secretary General for Cambodia c | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Камбодже с |
| Decision No. 357 Election of the Deputy Permanent Secretary . 33 | РЕШЕНИЕ 357 ВЫБОРЫ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПОСТОЯННОГО СЕКРЕТАРЯ |
| 4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary. | 4.1 Исполнительному секретарю помогает заместитель Исполнительного секретаря, который подчиняется Исполнительному секретарю. |
| Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski. | Во встрече также участвовали г н Николай Милков, заместитель министра иностранных дел, г жа Мария Пейчинович Бурич, государственный секретарь, посол Волкан Боскир, помощник заместителя секретаря, и посол г н Тихомир Илиевский. |
| Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. | Заместитель директора этого Отдела Махнуш Х. Арсанджани исполнял обязанности заместителя секретаря Специального комитета и обязанности секретаря его Рабочей группы полного состава. |
| The Deputy Director of the Codification Division acted as Deputy Secretary of the Committee and of its Working Group. | Обязанности заместителя Секретаря Комитета и его Рабочей группы исполнял заместитель Директора Отдела кодификации. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Секция коммуникации и общественной информации |
| The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. | Первый заместитель Генерального секретаря будет оказывать мне помощь в координации этих усилий. |
| The President I thank the Deputy Secretary General for her statement. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю Первого заместителя Генерального секретаря за выступление. |
| At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the Commission. | На том же заседании Комиссии с заявлением выступил заместитель Генерального секретаря. |
| Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary. | Функции заместителя Секретаря выполняла г жа Люси Уэбстер из этого же Центра. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Mozambique (ONUMOZ) c | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Мозамбику (ЮНОМОЗ) с |
Related searches : Deputy Secretary General - Deputy Assistant Secretary - Deputy Permanent Secretary - Deputy State Secretary - Assistant Deputy Secretary - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member
