Translation of "deputy state secretary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation : Deputy state secretary - translation : Secretary - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy State Secretary | Заместитель Государственного секретаря |
| He was made Deputy Under Secretary of State in 1949. | Закончил службу в 1946 году в чине полковника. |
| Deputy Secretary of State for Carter Christopher was sworn in on February 26, 1977, as the Deputy Secretary of State and served in that position until January 20, 1981. | 26 февраля 1977 года был назначен заместителем Государственного секретаря США и работал в этой должности до 20 января 1981. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Deputy Secretary General | 1 ПГС 1 С 4 |
| Deputy Secretary General | РБ ВР |
| Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski. | Во встрече также участвовали г н Николай Милков, заместитель министра иностранных дел, г жа Мария Пейчинович Бурич, государственный секретарь, посол Волкан Боскир, помощник заместителя секретаря, и посол г н Тихомир Илиевский. |
| In 1985 he was appointed secretary of state (deputy minister) in the Foreign Ministry. | В 1985 году стал заместителем министра иностранных дел и членом ЦК ВСРП. |
| Ms. Suani Teixeira Coelho, Deputy Secretary for the Environment, State of São Paulo, Brazil | г жа Суани Тейшейра Коэлью, заместитель министра охраны окружающей среды, штат Сан Паулу, Бразилия |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | Раздел 5 Заместитель Исполнительного секретаря |
| Section 4 Deputy Executive Secretary | Раздел 4 Заместитель Исполнительного секретаря |
| On November 29, 2000 he was appointed Deputy State Secretary of the Security Council of Belarus. | С 29 ноября 2000 года заместитель Государственного секретаря Совета Безопасности Республики Беларусь . |
| It's the Deputy Secretary of Homeland. | Это замминистра, как никак. |
| From March 1919 Deputy Secretary of State for Foreign Affairs of the Government West Ukrainian People's Republic. | С марта 1919 года заместитель государственного секретаря иностранных дел правительства ЗУНР. |
| Special Representative, Acting Deputy Assistant Secretary for Crime, Department of State of the United States of America | Кристиан Камбинга заместитель Министра по вопросам сотрудничества Демократической Республики Конго |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | Группа поддержки по гражданским вопросам |
| The Deputy Secretary General made a statement. | С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря. |
| 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. | 5.1 Заместитель Исполнительного секретаря подотчетен Исполнительному секретарю. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| 5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for | 5.2 Заместитель Исполнительного секретаря отвечает за |
| I call now on the Deputy Secretary General. | Сейчас я предоставляю слово первому заместителю Генерального секретаря. |
| DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General | Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям |
| You can't dodge calls from the Deputy Secretary | Вы не можете так просто игнорировать замминистра. |
| Fedor, I spoke to the Deputy Secretary yesterday... | Федор, я всегда говорил за министра, возможно тоже постараюсь повлиять. |
| I would also like to also acknowledge the presence of Deputy Secretary General Louise Fréchette and of Michael Ambühl, State Secretary for Foreign Affairs of Switzerland. | Я хотел бы также отметить присутствие Первого заместителя Генерального секретаря Луизы Фрешетт, а также государственного секретаря по иностранным делам Швейцарии г на Михаэля Амбюля. |
| She has been Deputy Administrator of the United States Agency for International Development, Deputy Assistant Secretary of State for Africa and has served in a number of other governmental positions. | Занимала должности заместителя администратора Агентства международного развития Соединенных Штатов, заместителя помощника государственного секретаря по Африке, а также ряд других государственных должностей. |
| International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present. | Член комитета по международным отношениям, Альбукерке, штат Нью Мексико, США. |
| I give the floor to the Deputy Secretary General. | Слово имеет Первый заместитель Генерального секретаря. |
| 4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions | 4.2 Заместитель Исполнительного секретаря выполняет следующие функции |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Кипру |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Сомали |
| The Deputy Director, Division of Personnel, serves as secretary. | Функции секретаря выполняет заместитель директора Отдела кадров. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus | Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Кипру |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia | Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Сомали |
| Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently. | Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски все не так давно посетили Баку. |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | Кабатси, г н Дж.Л. Катека, г н Ф. Кемиша, г н Р.А. Колодкин, г н П. |
| Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный |
| I now give the floor to the Deputy Secretary General. | Слово предоставляется заместителю Генерального секретаря. |
| 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) | 1 заместитель Специального представителя Генерального секретаря (Д 1) |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 12 ДООН |
| Statement by the Deputy Secretary General of the United Nations | А. Заявление заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
| Deputy Special Representation of the Secretary General for Cambodia c | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Камбодже с |
| Decision No. 357 Election of the Deputy Permanent Secretary . 33 | РЕШЕНИЕ 357 ВЫБОРЫ ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПОСТОЯННОГО СЕКРЕТАРЯ |
| Then Deputy Secretary of State Robert Zoellick made clear that the US would accept the rise of China as a responsible stakeholder. | Затем заместитель государственного секретаря Роберт Зеллик дал понять, что США поддерживают усиление Китая как ответственного игрока . |
| On February 13, 2007, John Michael McConnell became the 2nd Director of National Intelligence, after Negroponte was appointed Deputy Secretary of State. | 13 февраля 2007 года Джон Негропонте был приведен к присяге в качестве заместителя госсекретаря, а Директором Национальной разведки стал Джон Майкл Макконнел. |
Related searches : Deputy Secretary - State Secretary - Deputy Secretary General - Deputy Assistant Secretary - Deputy Permanent Secretary - Assistant Deputy Secretary - Secretary Of State - Parliamentary State Secretary - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For
