Translation of "deputy team head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation : Deputy team head - translation : Head - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Head of Division | Deputy Head of Division |
| Deputy Division Head of Marketing | Deputy Division Head of Marketing |
| First Deputy Head of Economic and | First Deputy Head of Economic and |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| 2000 First Deputy Head of Presidential Administration of Ukraine. | 2000 первый заместитель Главы Администрации Президента Украины. |
| Ms. Marie Florence Estime, Deputy Head, OECD, Paris, France | Г жа Мари Флоранс Эстим, заместитель руководителя, ОЭСР, Париж, Франция |
| Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission | Манагуа, посольство Бразилии, 1988 1990 годы, заместитель главы миссии |
| Managua, Brazilian Embassy, 1988 1990, Deputy Head of Mission | Манагуа, посольство Бразилии, 1988 1990 годы, заместитель главы миссии |
| Deputy Head of United Nations and Human Rights Section | Заместитель начальника отдела по делам Организации Объединенных Наций и правам человека |
| Mr. Mousouris remained Deputy Head of the special mission. | Г н Мусурис продолжал выполнять функции заместителя главы специальной миссии. |
| Nariman Nourbakhsh (head of the team) | Нариман Нурбахш (руководитель группы) |
| Trade Policy Division, Ministry of External Relations (Acting Head, 1970 1971 Deputy Head, 1972 1973 Head, 1976 1977) | Отдел торговой политики, министерство иностранных дел (исполняющий обязанности заведующего, 1970 1971 годы заместитель заведующего, 1972 1973 годы заведующий, 1976 1977 годы) |
| Jan van Dijk, Deputy Director, Head of the Analysis and Operation | Ян ван Дайк, заместитель директора, руководитель Оперативно аналитического отдела. |
| Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance. | Генеральный директор, заместитель начальника Департамента налогового права Министерства финансов. |
| 1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1971 год Заместитель начальника отдела международного права, правовое управление, министерство иностранных дел |
| 1959 1966 Deputy head of department in the Ministry of Finance | 1959 1966 годы Заместитель начальника отдела Министерства финансов |
| JEAN PIERRE LISSILOUR, DEPUTY HEAD OF DEPARTMENT , INFORMATICS DEPARTMENT, INSEE, FRANCE | Выполнение расчетов на стороне или у себя |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position. | Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели. |
| In October 2003, Shuvalov was appointed Deputy Head of the Presidential Administration. | В октябре 2003 года был назначен заместителем руководителя администрации президента Российской Федерации. |
| In 2007, he was First Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Directorate. | С 2007 года по 2007 год первый заместитель руководителя протокола президента Российской Федерации. |
| Deputy Head of the Fraction of the Party of Regions in Verkhovna Rada. | Заместитель председателя фракции Партии регионов в Верховной Раде. |
| From 1990 to 1995 he worked as first deputy head of the Moscow Metro. | С 1990 по 1995 год работал первым заместителем начальника Московского метрополитена. |
| In 2000 2005 First Deputy Head of the Administration of the President of Ukraine. | 10.2000 01.2005 первый заместитель Главы Администрации Президента Украины. |
| Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. | Начальник Секции уголовного права и заместитель Директора Отдела по правовым и конституционным вопросам Секретариата Содружества |
| He is Deputy Leader of the Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing. | Таблица 6.2.2 Баланс пиломатериалов лиственных пород в Европе, 2003 2004 годы 65 |
| From 2004 to 2007, he was Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Scheduling Directorate. | С 2004 года по 2007 год заместитель начальника протокольно организационного управления президента Российской Федерации. |
| The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission. | Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ. |
| In 1966 he was appointed Deputy Head of the Russian Orthodox Ecclesiastical Mission in Jerusalem. | В 1966 году назначен заместителем начальника Русской духовной миссии в Иерусалиме. |
| In March 2008 Vlasenko was appointed deputy head of the State Tax Administration of Ukraine. | В марте 2008 года был назначен заместителем председателя Государственной налоговой администрации Украины. |
| Every village, city and provincial administration had a deputy head, who was usually a woman. | В каждой сельской, городской и провинциальной администрации имеется должность заместителя первого лица, которую обычно занимает женщина. |
| Has been head of Irish delegation and Deputy Chairman of the Fiscal Affairs Committee, OECD. | Являлся главой делегации Ирландии и заместителем Председателя Комитета ОЭСР по фискальным вопросам. |
| Member, deputy head and head of the delegations of Bulgaria to a number of sessions of the United Nations General Assembly (1965 1980) | Член, заместитель главы и глава делегации Болгарии на ряде сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (1965 1980 годы). |
| He arrived with Anatoli's Chubais' team from St. Petersburg in November that year, first becoming deputy minister of finance and soon deputy chairman of the CBR. | Он прибыл с командой Анатолия Чубайса из Санкт Петербурга в ноябре 1991 и вначале занял пост заместителя министра финансов, а затем вскоре стал заместителем председателя ЦБР. |
| The deputy head of the cassation court Ahmed Ali Abdulrahman said the exact same thing before. | Глава Кассационного суда Египта Ахмед Али Абдульрахман уже делал подобные заявления. |
| The agency s deputy head, Maksim Ksenzov, also promised to review the matter with Russia's Communications Ministry. | Заместитель главы органа Максим Ксензов также пообещал рассмотреть данный вопрос совместно с российским министерством связи. |
| From 2002 to 2004, she was deputy head of the United Nations Observer Mission in Georgia. | С мая 2002 года заместитель специального представителя Генерального секретаря ООН в Грузии. |
| Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | Заместитель Директора Федеральной налоговой администрации Швейцарии начальник Отдела по вопросам международного налогового права и двойного налогообложения. |
| Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team | Терри возглавил молодежную команду Челси |
| Deputy representative Deputy representative | Заместитель представителя |
| Head Coach for Team Greece, Fotis Katsikaris, commended his team following the EuroBasket 2015 quarterfinal match against Spain (71 73). | Главный тренер сборной Греции Фотис Кацикарис отдал должное своей команде после матча 1 4 финала Евробаскета 2015 с Испанией (71 73). |
| To clarify the picture, the Chinese Q A news team interviewed Dora Lai, the deputy head of Cathay Pacific Airways Flight Attendants Union which has a 43 year history and more than 6,000 members. | Чтобы прояснить ситуацию, команда новостного портала China Q A взяла интервью у Доры Лай, заместителя главы профсоюза бортпроводников Cathay Pacific Airways, имеющего 43 летнюю историю и более 6000 членов. |
| He is Deputy Leader of the UNECE FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing. | Он является заместителем руководителя Группы специалистов ЕЭК ООН ФАО по рынкам и маркетингу лесных товаров. |
| Russian President Vladimir Putin has appointed Sergei Ivanov's former deputy, Anton Vaino, as head of his administration. | Президент России Владимир Путин назначил главой собственной администрации бывшего заместителя Сергея Иванова Антона Вайно. |
| In early 2004 he was a deputy head of the economic department of the Russian presidential administration. | С февраля 2004 года заместитель начальника экономического управления Администрации Президента Российской Федерации. |
Related searches : Head Deputy - Deputy Head - Team Head - Deputy Team Leader - Deputy Head Mission - Deputy Department Head - Acting Deputy Head - First Deputy Head - Head Office Team - Head Of Team - Head A Team - Deputy Dean - Deputy Chairperson
