Translation of "deputy head mission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From 2002 to 2004, she was deputy head of the United Nations Observer Mission in Georgia. | С мая 2002 года заместитель специального представителя Генерального секретаря ООН в Грузии. |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| The deputy head of the Federal Customs Service Sergei Morozov was appointed acting head of Astrakhan region. | Врио главы Астраханской области назначен заместитель руководителя Федеральной таможенной службы Сергей Морозов. |
| Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position. | Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели. |
| In 2007, he was First Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Directorate. | С 2007 года по 2007 год первый заместитель руководителя протокола президента Российской Федерации. |
| From 2004 to 2007, he was Deputy Head of the Russian Presidential Protocol Scheduling Directorate. | С 2004 года по 2007 год заместитель начальника протокольно организационного управления президента Российской Федерации. |
| The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission. | Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ. |
| The deputy head of the cassation court Ahmed Ali Abdulrahman said the exact same thing before. | Глава Кассационного суда Египта Ахмед Али Абдульрахман уже делал подобные заявления. |
| The agency s deputy head, Maksim Ksenzov, also promised to review the matter with Russia's Communications Ministry. | Заместитель главы органа Максим Ксензов также пообещал рассмотреть данный вопрос совместно с российским министерством связи. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Russian President Vladimir Putin has appointed Sergei Ivanov's former deputy, Anton Vaino, as head of his administration. | Президент России Владимир Путин назначил главой собственной администрации бывшего заместителя Сергея Иванова Антона Вайно. |
| In early 2004 he was a deputy head of the economic department of the Russian presidential administration. | С февраля 2004 года заместитель начальника экономического управления Администрации Президента Российской Федерации. |
| Afterwards, he worked for the Northeast China Department of Industries as deputy head of its production planning office. | После его окончания в течение года он работал заместителем заведующего кабинетом планирования производства планового отдела министерства промышленности Северо Восточного Китая. |
| Deputy U.S. | U.S. |
| Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. | Заместитель главы президентской администрации Дмитрий Шимкив, занимавшийся Национальным советом реформ, был ранее гендиректоро Microsoft Ukraine. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| I'm your deputy. | Я ваш заместитель. |
| Anton Vaino, who previously held the post of deputy to Sergei Ivanov, is appointed the new head of the administration. | Новым руководителем администрации назначен Антон Вайно, ранее занимавший пост заместителя Сергея Иванова. |
| According to the deputy prime minister, personnel changes in RZD's management are not connected with the replacement of the company's head. | По словам вице премьера, кадровые перестановки в менеджменте РЖД не связаны со сменой главы компании. |
| Israel s Mission | Миссия Израиля |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Mission accomplished. | Миссия выполнена. |
| Following the results of the inquiry, the Federal Antimonopoly Service decided to penalise Google, said Alexey Dotsenko, Deputy Head of the FAS. | По итогам проверки Федеральная антимонопольная служба приняла решение наказать Google, сообщил зам руководителя ФАС Алексей Доценко. |
| The legal representative of Jewel Time International KTV (the crime scene) is Su Jian, the deputy head of Zhang Jiachuan people's court. | Законным представителем Jewel Time International KTV (место преступления) является Су Цзянь, заместитель председателя народного суда Чжан Цзячуан. |
| You still have your special mission, your secret mission. | Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным. |
| His opponents cavalierly dismiss the affair, with the deputy head of President Leonid Kuchma's administration suggesting that Yushchenko should hire a food taster. | Его оппоненты презрительно отвергают все обвинения, а заместитель главы администрации президента Леонида Кучмы даже предложил Ющенко нанять дегустатора. |
| Aton Vaino, Deputy Head of the Presidential Executive Office, a person who perfectly understands the specifics of this job, has taken his place. | Вместо него пришел заместитель главы администрации Антон Вайно человек, который прекрасно знает специфику этой работы. |
| Wang Wenli, the deputy head of the China Economic and Trade Promotion Association, said, Speaking overall, Chinese corporations overseas investment has been unsuccessful. | Ван Вэньли, вице президент Ассоциации содействия развитию экономики и торговли Китая, заявил В целом, зарубежные инвестиции китайских корпораций оказались провальными. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| Europe s Global Mission | Глобальная миссия Европы |
| That's my mission. | Такова моя миссия. |
| Comment Dmitry Medvedev, now the prime minister of Russia, criticized the deputy head of Roscomnadzor Maxim Ksendzov, who threatened Twitter with blocking in Russia. | Комментарий Дмитрий Медведев раскритиковал замруководителя Роскомнадзора Максима Ксензова, пригрозившего Twitter блокировкой в России. |
| Matters came to a head after the 1997 financial crisis, when Anwar, the deputy prime minister, adopted an even more economically liberal approach than Mahathir. | Ситуация достигла апогея после финансового кризиса 1997 года, когда Анвар, будучи заместителем премьер министра, выбрал еще более экономически либеральный подход, чем Махатир. |
| Finally, Shipilov turned to Elena Rudneva, Kemerovo s Deputy Head of Municipal Education, whom he describes as a low ranking but overachieving bureaucrat with sinister ambitions. | И, наконец, Шипилов обратил своё внимание на Елену Рудневу, заместителя губернатора по вопросам образования, которую он описывает как бюрократа со слишком узкими для своей активности полномочиями и порочными амбициями. |
| Accusations were news for Dagestani deputy | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| Tom Jackson is the deputy director. | Том Джексон заместитель директора. |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| Europe u0027s Modest Mission | Скромная миссия Европы |
| Europe u0027s Secular Mission | Мирская Миссия Европы |
| The EU s Global Mission | Глобальная миссия ЕС |
| for the Cassini mission. | для миссии Кассини. |
| It's like mission accomplished. | могу сказать Миссия выполнена! . |
| Europe s Middle East Mission | Миссия Европы на Ближнем Востоке |
| Mission subsistence allowance 22.1 | Суточные для участников Миссии 22,1 |
Related searches : Head Deputy - Deputy Head - Deputy Team Head - Deputy Department Head - Acting Deputy Head - First Deputy Head - Head Of Mission - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary
