Translation of "derive from nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We can derive great pleasure from books. | Мы можем получить огромное удовольствие от книг. |
| They do not derive from a social contract. | Они не зависят от общественного договора. |
| Some people derive pleasure from watching horror movies. | Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов. |
| We derive a lot of pleasure from books. | Мы получаем массу удовольствия от книг. |
| A wise man can derive gold even from pus. | Мудрец должен и из гноя выбирать золото. |
| Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. | Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана. |
| Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. | Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения. |
| Management did not emanate from nature. | Так вот, менеджмент не создание природы. |
| Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so. | Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод. |
| The supremacy of EU law would derive not from Acts of national Parliaments but from a supra national constitution. | Верховенство закона ЕС вытекало бы не аз Акта о национальных парламентах, а из наднациональной конституции. |
| We took our clues from mother nature. | Мы взяли наш ключи к разгадке от матери природы. |
| A second factor is the false comfort we derive from seeing the parts of a system. | Второй фактор заключается в ложном комфорте, испытываемом нами при виде частей системы. |
| Have I really changed so much that I can derive happiness from the death of others? | Правда ли я настолько изменилась, что могу черпать счастье из смерти других? |
| This power follows from the nature of debt. | Эта возможность вытекает из самой сущности долга. |
| The word physics comes from Greek, meaning nature. | Слово физика происходит из греческого языка и означает природа . |
| By doing so, Israel could also derive political benefits. | Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду. |
| Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them. | Большинство отдыхающих, по видимому, испытывают приятное оживление от присутствия других отдыхающих вокруг них. |
| One hopes that China will derive a new measure of respect and self confidence from these astounding Games. | Будем надеяться, что Китай получит заслуженное уважение и самоуверенность после этих поразительных Олимпийских Игр. |
| I derive no income from this, but I am driven by love for country and passion to practice. | Хоть я и не получаю прибыли, но мне дает силы любовь к родине и желание практиковаться. |
| It is human nature to look away from illness. | Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни. |
| While the patient may derive limited or no benefit from testing, others may have great interest in administering it. | В то время как пациент сможет получить ограниченные преимущества или вообще никакой пользы от проведения анализа, другие возможно слишком заинтересуются управлением этим анализом. |
| It is by its nature invasive from the very beginning. | Это, по своей сути, инвазивный процесс с самого начала. |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes. | Возможно, та же самая ситуация сложилась и с единой валютой, которая наберётся силы и закалится от пережитых невзгод. |
| And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower. | А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше. |
| Europe s only hope for sustained growth is to boost productivity, so that it can derive more value from its shrinking workforce. | Есть только одна надежда достичь устойчивого роста экономики в Европе увеличить производительность. Это позволит извлекать больше стоимости из сокращающейся рабочей силы. |
| It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. | Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. |
| They should not be corporatist institutions, dominated by central leaders, but should derive their power from the fluid actions of modern crowds. | Они не должны быть корпоратистскими учреждениями, управляемые центральными лидерами, но должны получать свою силу от изменчивых действий современной толпы. |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| Money alienates us, Marx thought, from our true human nature and from our fellow human beings. | Деньги отдаляют нас, думал Маркс, от нашей человеческой сущности и мирного сосуществования. |
| Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable. | Природа, как этому нас научило цунами, имеет свое собственное расписание. |
| The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. | Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой. |
| The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves. | И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней. |
| Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon. | Иногда истинные тайны мироздания манят за собой из за горизонта. |
| A Study on the Transition from Classical to Modern Philosophy of Nature . | A Study on the Transition from Classical to Modern Philosophy of Nature. |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| But because we Muslims like to add qualifications that often derive from sources other than the Koran, our religion s unity has been broken. | Но поскольку мы, мусульмане, любим добавлять уточнения, которые часто взяты не из Корана, а из других источников, единство нашей религии оказалось разрушено. |
| Beauty does not derive its meaning from its value for our biological survival or its use for other people, who must also die. | Смысл красоты состоит не в ее ценности для нашего биологического выживания и не в ее пользе для других людей, которые тоже должны умереть. |
| So, a couple spreads from the book here McLuhan says, The new media are not bridges between Man and Nature they are Nature. | Вот, несколько разворотов из книги, здесь Маклюэн говорит Новые медиа это не мост между людьми и смыслом, это и есть смысл . |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| Curiously, all of these names are traditional Slavic masculine names that variously derive from words describing a person who fights for, or attains, glory. | Что любопытно, каждое из этих слов представляет собой славянское мужское имя, производное от тот, кто сражается за славу или достигает ее . |
| Mike's Nature trick | Выдумка Майка |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
Related searches : Derive From - Derive Rights From - Derive Benefits From - They Derive From - That Derive From - May Derive From - Derive Meaning From - Derive Pleasure From - Which Derive From - Derive Benefit From - Derive Value From - Will Derive From - Derive Information From
