Translation of "derived" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Derived - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The word is derived from Latin. | Это слово происходит из латинского языка. |
| Many English words are derived from Latin. | Многие английские слова происходят из латыни. |
| He derived great benefit from the book. | Он извлёк из книги большую выгоду. |
| Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . | Psychotropic phenylisopropylamines derived from apiole and dillapiole . |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | Выведенные из жира стволовые клетки это клетки взрослых, |
| These words are derived from the same root. | Эти слова произошли от одного корня. |
| These words are derived from the same root. | Это однокоренные слова. |
| He derived much money from his small business. | Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. |
| Its nickname 'Gateway to Abuja' is derived from this road. | Из за такого местоположения в народе ее называют Ворота в Абуджу . |
| Both Stegolophodon and primitive elephants were derived from the Gomphotheriidae. | И стегодоны, и примитивные слоны произошли от Gomphotheriidae. |
| Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father. | Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца. |
| All of the powers of the tribune derived from their sacrosanctity. | Власть сената распространялась на все сферы государственной жизни. |
| The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. | Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. |
| Later versions are derived from Go oo, rather than directly from OpenOffice.org. | OxygenOffice Professional расширенная версия OpenOffice.org на основе Go oo. |
| Taxonomy The name is possibly derived from Amanon, a mountain in Cilicia. | Латинское Amanita происходит от названия горы Amanon, которая славилась обилием съедобных грибов. |
| But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. | Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии. |
| In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth. | В эпоху Брежнева, экспансионистские политики отобразили новое богатство страны энергетического происхождения. |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | Оно как любое другое знание. Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него. |
| Recall the Second World War so much aid was derived from icons, from prayers. | Вспомним Великую Отечественную Войну сколько было помощи от икон, от молитв. |
| Wezel is the Dutch for weasel . Both are derived from the Proto Germanic wisulǭ. | Голландское 'wezel' значит то же, что английское 'weasel' (ласка). Оба слова восходят к прагерманскому wisulǭ. |
| The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization. | Стратегическое заключение, следующее из такого анализа, было ясным, амбициозным и кратким демократизация. |
| Second, any improvement in GDP derived from stronger exports leads to an increase in imports. | Во вторых, любое улучшение ВВП происходит в результате роста экспорта, что ведет к увеличению импорта. |
| The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force. | Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ). |
| Much of the information in Book XIII is probably derived from the work of Theaetetus. | Большое количество информации XIII книги Начал , возможно, взято из трудов Теэтета. |
| Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. | Конечно, компьютерные программы сегодня могут обрабатывать данные, полученные из описаний наблюдающихся у пациентов симптомов, и ставить психиатрические диагнозы. |
| (ii) The movement of proceeds of crime or property derived from the commission of such offences | ii) перемещения доходов от преступлений или имущества, полученного в результате совершения таких преступлений |
| Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. | Иногда глагол образуется от существительного, а иногда наоборот. |
| Currently supported systems include Linux, Mac OS X, various BSD derived systems, Windows, Irix and Solaris. | Расшифровывается как и работает в системах Linux, Mac OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Microsoft Windows и Solaris. |
| In the last analysis, self government cannot be derived from international documents it is in the people. | Основываясь на данных последнего анализа, самоуправление не может появиться опираясь на международные директивы самоуправление в самих людях. |
| Embryonic stem cells are derived from an early embryo called blastocysts at about the 5 th day. | Эмбриональные стволовые клетки извлекаются из ранних эмбрионов, называемых бластоцистами , где то на 5 й день развития. |
| The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring. | Главный доход с имения сестры получался за заливные луга. |
| Let's stop messing around, the benefits derived from the relationship with ex President Hugo Chávez have stopped. | Хватит глупостей, больше не будет выгоды, извлекаемой из связи с бывшим президентом Уго Чавесом. |
| From this lion derived the later cave lion ( Panthera leo spelaea ), which appeared about 300,000 years ago. | Около 300 000 лет назад по всей Европе и в Сибири обитал более крупный пещерный лев ( Panthera leo spelaea ). |
| The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters. | Звуковые значения модифицированных латинских букв часто могут быть выведены из значений оригинальных букв. |
| Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion. | Его культурный контекст отличается от мятежей двадцатого века, особенно использованием основанной на религии радикальной идеологии. |
| Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects. | Работая в больнице, я обратил внимание на то, что практически все полимеры, используемые в медицине, были получены из бытовых объектов. |
| It is derived from FoxPro (originally known as FoxBASE) which was developed by Fox Software beginning in 1984. | Первоначально FoxPro (исходное название FoxBASE) разрабатывалась фирмой Fox Software, начиная с 1984 года. |
| Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series. | Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала. |
| Visual Basic itself is derived heavily from BASIC, and subsequently has been replaced with a .NET platform version. | Вместо развития Visual Basic, был создан абсолютно новый язык Visual Basic .NET, первая версия которого появилась в 2001. |
| The New Zealand Cabinet is responsible to the Parliament of New Zealand, from which its members are derived. | Возглавляет Кабинет Министров Премьер министр Новой Зеландии, на сегодняшний день это Джон Кей ( John Key ). |
| There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ. | Есть также несколько букв, образованных от греческих, хотя их звуковые значения могут быть другими. |
| The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake. | Латинское cogito происходит от слияния приставки co , вместе с глаголом agitare , что означает трясти . |
| The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb. | Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы. |
| It is the only planet whose name is derived from a figure from Greek mythology rather than Roman mythology. | Уран единственная планета, название которой происходит не из римской, а из греческой мифологии. |
| The word lied , same meaning in English and French, is derived from the German Lied which translates as song . | Слово lied (песня), имеющее то же самое значение в английском и французском языках, произошло от немецкого Lied. |
Related searches : Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived - Values Derived - Market Derived
