Translation of "design of work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

business,design,technology,work
business,design,technology,work
(d) The progress of the design work
d) ходе проектировочных работ
creativity,culture,design,education,work
creativity,culture,design,education,work
Book Design Another characteristic of his work is book design cover, thickness and layout.
Другой отличительной особенностью работ Нацухико является дизайн его книг обложка, толщина и расположение текста.
business,creativity,culture,design,technology,work
business,creativity,culture,design,technology,work
art,design,education,happiness,humor,work
art,design,education,happiness,humor,work
adventure,art,creativity,design,happiness,innovation,work
adventure,art,creativity,design,happiness,innovation,work
Real game design is a lot of hard, rote work
Настоящий гейм дизайн это много тяжелой, механической работы
The work is commissioned by Alaska Design Forum.
Проект был заказан Alaska Design Forum.
Excuse me, could we work on the design of the microphone?
Простите, мы могли бы работать над дизайном микрофона?
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.
Одна из самых ранних работ была в сфере автомобильного дизайна. Это была очень интересная работа.
The effective design of that future work first requires an understanding of the past
Для эффективного планирования такой будущей деятельности прежде всего необходимо понять прошлое
Design work was carried out at the facilities of these companies in Germany.
Проектные работы проводились на территории этих компаний в Германии.
(u) Design and implementation of a joint work programme with the host institution
u) разработка и осуществление совместной программы работы с принимающим учреждением
Design and development Work on the project began in 1946.
Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году.
Is this the design that's going to work in place?
Это та модель, которая будет работать на месте?
Tokyo based design magazine, PingMag , has interviewed A1one and featured photographs of his work.
Издаваемый в Токио журнал о дизайне PingMag напечатал интервью с Alone и фотографии его работ.
Work on the survey began with the design of the questionnaire in June 2004.
Работа в рамках обзора началась с составления в июне 2004 года соответствующего вопросника.
What kind of forms could we design if we wouldn't work with references anymore?
Какие бы формы мы создавали, если бы не обращались к источникам?
It's time to design a climate solution that will really work!
Настало время спроектировать климатическое решение которое будет по настоящему работать.
The design of the review process is thus an important element of the Committee apos s work progress achieved in that design has been satisfactory.
Смысл процесса пересмотра является таким образом важным элементом работы Комитета прогресс, достигнутый в этом направлении, является удовлетворительным.
As of 2006, Izubuchi said that the design work he was most proud of was on .
Так в 2006 году Идзубути сказал, что он очень горд своей работой над .
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.
Конструируйте красивые звуковые пейзажи вокруг вас дома и на работе.
I work, I design, I explore, here's the result. The Africain kimono.
Я работаю, делаю эскизы, ищу, и вот результат перед вами африканское кимоно.
I'm a design researcher in Berlin and in my work I investigate on the correlation between design and so called disabilities.
Я являюсь исследователем в области дизайна в Берлине, и в своей работе я изучаю взаимосвязи между дизайном и так называемыми инвалидностями.
And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.
Эта часть работы была наименее увлекательной, разработка процесса.
arts,business,design,industrial design,product design
arts,business,design,industrial design,product design
And we picked him up to work with me to do Circa's design.
И мы взяли его для работы со мной, чтобы сделать дизайн Circa.
I can only design the tests and assign the work to each department.
Я провожу тесты, проверки.
I understood how it was supposed to work design wise, but it didn't work for me as a player.
Я не понимала как она должна была работать, Она была просто бесполезна для меня, Как для игрока.
Baldwin was a member of the (APL) team headed by Tuve that did most of the design work.
Baldwin was a member of the (APL) team headed by Tuve that did most of the design work.
Computer graphic design After reading the work of Mark Frauenfelder on Boing boing, Idol hired him to use graphics software in the design of artwork associated with the album.
Прочитав статью Марка Фронфельдера в журнале Boing boing , Айдол нанял его для работы над обложкой альбома с использованием графического дизайна.
I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.
Anar Design, a mixture of modern and traditional design
Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
It is important to work with and include local communities in the design of crime prevention initiatives.
Важно работать с местными общинами и привлекать их к разработке инициатив по предупреждению преступности.
design,industrial design,technology
design,industrial design,technology
The design was one of the first examples of the use of computer aided design to design complex shapes.
Здание Сиднейского оперного театра выполнено в стиле экспрессионизма с радикальным и новаторским дизайном.
School of Design.
Школа дизайна.
On July 11, 1861, the new design was accepted, and work began almost immediately.
11 июля 1861 года проект был одобрен и практически сразу был отдан в работу.
We gradually realized we have three serious design domains to work on with this.
Постепенно мы поняли, что перед нами три серьёзные проблемы для проектирования.
The Secretariat is proceeding with work on the design and terms of reference of the Peacebuilding Fund (ibid., para.
Секретариат продолжает работу по разработке структуры и полномочий Фонда миростроительства (там же, пункт 103).
So, there's this sort of silent hand of design at work that I see in places that I go.
Итак, есть такой вид тихого ручного дизайна в действии который я вижу в посещаемых мной местах.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
Я думаю, одна из вещей, которая меня захватывает это работа моих дедушки и бабушки. Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.
Both had been on the design team for the Sinclair ZX Spectrum Altwasser did some work on the development of the ZX 81 and in the design of the hardware of the Spectrum.
Компания была основана Ричардом Эльтуоссером и Стивеном Викерсом, участвовавшими в проектировании Sinclair ZX Spectrum.
Be aware in life of good design and bad design.
Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн.

 

Related searches : Design Work - Work Design - Structural Design Work - Specific Design Work - Graphic Design Work - Civil Work Design - Of Work - Masterpiece Of Design - Completion Of Design - Areas Of Design - Bill Of Design - Flexibility Of Design - Design Of Structures - Design Of Hardware