Translation of "flexibility of design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Flexibility - translation :

гибкость

Flexibility of design - translation :

Гибкость конструкции

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну гибкость гибкости гибкий гибкие некоторая

Examples (External sources, not reviewed)

Flexibility of design and application	Гибкость процесса разработки и осуществления
(h) Flexibility of design and application.	h) Гибкость формы и применения.
(h) Flexibility of design and application	h) Гибкость процесса разработки и осуществления
Flexibility has been an important feature of the regional programme design.	В рамках региональной программы большое внимание было уделено гибкости.
Flexibility.	Гибкость.
Flexibility	Способность к воспроизведению
Provinces and territories have the flexibility to design and deliver programs that are best suited to their affordable housing needs.	и заключило на этот счет двусторонние соглашения со всеми провинциями и территориями.
Budgetary flexibility	Гибкость в использовании бюджетных ресурсов
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	И поэтому мы предлагаем другой вид подвижности, то, что мы называем разделённой подвижностью .
First of all, flexibility and adaptability.	Прежде всего, гибкости и способности к адаптации.
Tom lacks flexibility.	Тому недостаёт гибкости.
Flexibility is required.	Необходима гибкость.
KVC leads to great design flexibility an object's type does not need to be known, yet any property of that object can be discovered using KVC.	KVC приводит к чрезвычайной гибкости дизайна тип объекта знать необязательно, но любое его свойство может быть получено с помощью KVC.
Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes.	Помощь в таких формах имеет важное значение, но она должна поступать в дополнение к другим формам финансирования, обеспечивающим странам большую свободу действий в разработке и осуществлении программ развития.
The False Panacea of Labor Market Flexibility	Ложная панацея гибкости рынка труда
Secondly, peacebuilding requires flexibility.	Во вторых, миростроительство требует гибкости.
There are all kinds of high tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility ...	Сегодня у нас все виды кресел в стиле хай тек , но, я думаю, они действительно достигли вершины дизайна кресел своей эргономичностью, комфортабельностью, дизайном, гибкостью.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Flexibility in the implementation of reduction commitments. a	Гибкость при осуществлении обязательств по сокращению а .
A vibrant world of benefits, fun and flexibility.	В динамичный мир выгоды, радости и удобства.
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
(c) Increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level and	с) повышение гибкости в разработке, финансировании и осуществлении проектов в соответствии с экспериментальным типовым подходом, предусмотренным для деятельности с привлечением населения на уровне местных общин
(c) increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level and	с) повышение гибкости в разработке, финансировании и осуществлении проектов в соответствии с экспериментальным типовым подходом, предусмотренным для деятельности с привлечением населения на уровне местных общин и
Next up, flexibility and efficiency.	Далее, гибкости и эффективности.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
The design was one of the first examples of the use of computer aided design to design complex shapes.	Здание Сиднейского оперного театра выполнено в стиле экспрессионизма с радикальным и новаторским дизайном.
School of Design.	Школа дизайна.
Unfortunately, Japan s public officials appear incapable of similar flexibility.	К сожалению, должностные лица Японии кажутся неспособными к подобной гибкости.
Be aware in life of good design and bad design.	Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	Но не только в применении к одной лишь биологии, а в отношении ко всему человечеству.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
Again, flexibility is paramount to success.	И снова, гибкость является ключом к успеху.
Flexibility to react quickly to opportunities.	Гибкость для оперативного реагирования на возможности.
We need to limit the flexibility.	Нам нужно меньше разбрасываться.
Because it just creates more flexibility.	Потому что это просто дает больше гибкости.
A greater flexibility has been established.	В подборе персонала была достигнута большая гибкость.
While flexibility in design has enabled programmes to seize opportunities as they arise and as needs change, they have also led to insufficient long term strategizing and planning.	И хотя гибкость в построении программ позволяет пользоваться возникающими возможностями и учитывать изменения в потребностях, она тем не менее подрывает осуществление долгосрочной стратегии и планирования.
Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design.	Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей.
My life, at the mercy of good design and bad design.	Моя жизнь, на милость хорошего дизайна и плохого дизайна.
Flexibility is one of the many advantages of working from home.	Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.
New design of Khreshchatyk.	Стычка со спецотрядом милиции произошла, когда неизвестный радикальный демонстрант попытался разрушить памятник.
Design of Web Interface	Оформление веб интерфейса
The design of Barcelona.	Дизайн Барселоны...
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.

Показать эту страницу на русском языке