Translation of "design project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Design project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project design preparation ß | Начало проекта |
| Project TROPIC French design (1998). | xvi Проект TROPIC французский образец (1998 год). |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | Упрощенный проектно технический документ для маломасштабной деятельности |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Открыть проект в режиме конструктора несмотря на его параметры. |
| Project TROPIC United Kingdom design (1998). | v Проект TROPIC образец Соединенного Королевства (1998 год). |
| Project TROPIC French design for fog (1998). | xi Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год). |
| Project TROPIC French design for fog (1998). | xii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год). |
| Project TROPIC French design for fog (1998). | xiii Проект TROPIC французский образец для обозначения тумана (1998 год). |
| Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | f) количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно технической документации. |
| Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document. | Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в проектно техническом документе зарегистрированного проекта. |
| Recently, he studied graphic design at the Rhode Island School of Design where he worked on a museum identity design project. | В 2006 году изучал графический дизайн и рекламу в Форсбурге в Швеции и в Школе Дизайна Род Айленда в Соединенных Штатах. |
| Design and development Work on the project began in 1946. | Работа над программой крылатых ракет большой дальности началась в 1946 году. |
| Project design for renovating the Valmiera DPB is being elaborated. | Разрабатывается план обновления РОП в Валмиере. |
| Planning and preliminary design of the project 6 9 months | планирование и предварительная разработка проекта 6 9 месяцев |
| Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | Одобрение и регистрация |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно техническую документацию план мониторинга, который предусматривает следующее |
| Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for | Участники проекта включают в проектно технический документ план мониторинга, который предусматривает следующее |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. | ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки |
| Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | Этот опыт натолкнул меня на мысль заняться дизайном медицинских препаратов. |
| The project stalled in discussions of the design of the system. | Проект остановился на дискуссиях об архитектуре системы. |
| Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version | Координатор, программист, проектирование, KexiDB, версия с коммерческой поддержкой, версия для MS Windows. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
| The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects. | Этот сотрудник по проектам будет заниматься планированием, разработкой, осуществлением и контролем за реализацией не связанных с чрезвычайной деятельностью проектов. |
| Project design and formulation efforts have underestimated the complexities in this respect, often resulting in overly ambitious project documents. | В этой связи следует отметить, что при разработке и подготовке проектов недооценивались проблемы этого характера, что часто приводило к подготовке слишком амбициозной проектной документации. |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | План мониторинга предусматривает сбор и архивирование данных, необходимых для |
| This should include participation in all stages of the project, from the initial development of project objectives, situation analysis, and project design through to implementation. | Их задействование должно быть обеспечено на всех стадиях проекта от изначальной проработки целей проекта, ситуационного анализа и составления плана проекта до этапа осуществления. |
| And they can invest in their own capacity for project selection and design. | И они могут инвестировать в свою собственную способность подбора проекта и в дизайн. |
| Didi Contractor, an American artist, became a design consultant to this hotel project. | Диди Контрактор, американский художник, стал консультантом по дизайну в этом проекте. |
| Certain situations in particular are to be avoided in project design, for example | многочисленные и или крутые повороты |
| And the design problems of a project like that are just absolutely delicious. | Проблемы с дизайном проекта такого масштаба просто очаровательны. |
| I discovered something about love and design through a project called Deep Blue. | Я сделал кое какие открытия в отношении любви и дизайна благодаря проекту Deep Blue. |
| Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex. | Участники проектов подготавливают проектно технический документ в соответствии с формой, указанной в добавлении А к настоящему приложению. |
| Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | а) различные виды деятельности по проектам могут сгруппировываться или объединяться в портфели на следующих этапах проектного цикла проектно технический документ, одобрение, регистрация, мониторинг, проверка и сертификация. |
| 34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing. | 34.10 В рамках Счета развития используется проектный цикл, состоящий из трех этапов, включая первоначальную разработку проекта, реализацию проекта и оценку и закрытие проекта. |
| External links Diacritics Project All you need to design a font with correct accents | Diacritics Project All you need to design a font with correct accents |
| For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. | Что касается проекта оценки деятельности правительства, то соответствующий подготовительный процесс занял свыше одного года. |
| Back in university, we had a quick project to design some solar powered clocks. | В университете мы делали проект по разработке солнечных часов. |
| Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage. | Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования. |
| This AmigaOne project was cancelled in the design stage in 2001, mostly due to the inability to find or design a suitable northbridge chip. | Этот проект AmigaOne был закрыт в 2001 году, в основном из за невозможности найти или спроектировать подходящую микросхему северного моста. |
| And there will be typically weekly assignments in which you actually do some design following our design process that relates to the project itself. | Будут даны еженедельные задания, в которых вы будете создавать свой дизайн, следуя нашему процессу и, которые будут связаны с финальным проектом. |
| 59. This project will propose a desirable design structure to withstand earthquake and wind hazards. | 59. В рамках этого проекта будет разработана структура, способная выдерживать землетрясения и сильные ветры. |
| The design of the project is part of a dialogue between UNDP and interested Nicaraguans. | Структура этого проекта рассматривается в ходе диалога между ПРООН и заинтересованными никарагуанцами. |
| As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. | Как вам видно, проект развивается путём перехода дискуссий по дизайну от поколения к поколению. |
| Open design On December 11, 2007, Sun made the UltraSPARC T2 processor design publicly available under the GNU General Public License via the OpenSPARC project. | 11 декабря 2007 Sun опубликовала архитектуру процессора UltraSPARC T2 (в виде verilog описания) под открытой лицензией GNU General Public License в рамках программы OpenSPARC. |
Related searches : Project Design - Design A Project - Design-build Project - Design Project Manager - Interior Design Project - Project Design Document - Structural Design Project - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project
