Translation of "designed and tested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен проверяли провериться проверял проверили проверила

Examples (External sources, not reviewed)

I tested everything.	Я всё протестировал.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
She tested posted for HPV and get treatment.	У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
But Europe and the world are also being tested.	Но это тест и для Европы и всего мира.
In 1950 an experimental piece was built and tested.	В 1950 году создан и испытан опытный образец.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
I got my eyes tested.	Мне проверили зрение.
Tom got his eyes tested.	Том проверил своё зрение.
He got tested for HIV.	Его проверили на ВИЧ.
I got my hearing tested.	Я проверил слух.
CA You tested three, and found that four worked better?	КА Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше?
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.	Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.
'Yes, it ought to be tested.	Да, это надо испытать.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
The medication is still being tested.	Лекарство ещё испытывается.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	И вот что он сделал протестировал 1000 обычных людей.
The system will be gradually tested and improved through trial programs.	Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.	Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.
Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested.	Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested.	Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.	Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Tom tested the bath's temperature with his toe.	Том проверил температуру ванны пальцем ноги.
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
So I made the decision to go to the clinic and get tested.	И поэтому я решила сходить в клинику и сделать тест .
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
The shared obsession is being sorely tested at present.	В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого.
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
Serpukhovskaya station was designed by L.A. Novikova and T.B.	Пассажиропоток по станции за сутки ( год) 27 670 человек.
It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture.	Это хорошо проверенная стратегия, и она не затрагивает интересы налогоплательщиков.
Of the six candidates tested, Biden, Carson and Bush do the best on honesty.	Из шести протестированных кандидатов Байден, Карсон и Буш показывают лучший результат по честности.
Back on the coffee farm Mely Montenegro, the woman who got tested and persuaded her friend to do so too, is on a mission to get her friends tested.	На кофейной ферме Мэли Монтенегро, которая прошла тест и убедила свою подругу сделать это, задалась целью помочь и другим пройти обследование.
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested.	Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.
In addition to language, Russian history and basics of the legal system will be tested.	Притом сдавать придется не только язык, но и российскую историю, и основы законодательства.
No one can be tested without his or her consent.	Никого нельзя протестировать без его или ее согласия.
The CMIM has yet to be tested in a crisis.	Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе.
The issue has just been tested in Britain s High Court.	Эта проблема только что была проверена в британском Высоком суде правосудия.
The political agenda, however, will be tested on the Internet.	Но тем не менее вся предвыборная повестка будет обкатана и опробована на Интернете.

Показать эту страницу на русском языке