Translation of "tested and verified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Verified - translation :

Keywords : проверяли провериться проверял проверили проверила проверены подтверждено подтверждены подтвердил подтверждена

Examples (External sources, not reviewed)

Has that information been verified?	Это проверенная информация?
Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously.	Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой.
The police have verified Tom's alibi.	Полиция проверила алиби Тома.
I tested everything.	Я всё протестировал.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED	Категории ППК подтвержденные произвольные казни
The defendant's innocence could not be verified.	Невиновность обвиняемого было невозможно доказать.
She tested posted for HPV and get treatment.	У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.
But Europe and the world are also being tested.	Но это тест и для Европы и всего мира.
In 1950 an experimental piece was built and tested.	В 1950 году создан и испытан опытный образец.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
I got my eyes tested.	Мне проверили зрение.
Tom got his eyes tested.	Том проверил своё зрение.
He got tested for HIV.	Его проверили на ВИЧ.
I got my hearing tested.	Я проверил слух.
The facts concerning his case must be independently verified.	Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.
CA You tested three, and found that four worked better?	КА Ты испробовал три и открыл, что с четырьмя лучше?
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.	Подходящие рамки должны постоянно подвергаться проверке, испытаниям, и переработке.
'Yes, it ought to be tested.	Да, это надо испытать.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
The medication is still being tested.	Лекарство ещё испытывается.
A few days ago this real Clean Internet was explained to a reporter by a League representative Users from the tested region will only be able to access those web pages and sites that were verified by league experts.	Несколько дней назад идея этого по настоящему чистого интернета была разъяснена репортеру представителем Лиги
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	И вот что он сделал протестировал 1000 обычных людей.
The system will be gradually tested and improved through trial programs.	Система будет постепенно отлаживаться посредством пробных программ.
This is not only common sense, but has been verified by studies and statistical analyses.	Это не простое умозаключение, а факт, установленный исследованиями и статистическим анализом.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
ONUSAL has verified deaths involving the execution of criminals by citizens.	МНООНС известны случаи смерти в результате самосуда, чинимого гражданами над преступникам.
View London riots UK riots verified areas in a larger map	Посмотреть Беспорядки в Лондоне Бунты в Великобритании подтвержденные районы на карте большего масштаба.
A later report said that officials have since verified five fatalities.	В более свежем репортаже сказано, что с тех пор чиновники подтвердили пять смертей.
This information has yet to be verified by the Afghan authorities.	Эта информация до сих пор не подтверждена афганскими властями.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.	Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.
Many other prediction methods have been proposed and in some cases tested.	Было предложено, а в некоторых случаях и проверено, множество других методов предсказывания землетрясений.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
Discoveries occur incrementally, and, because it is science, each step is announced and tested.	Открытия происходят постепенно, каждый шаг становится известным многим учёным и проверяется.
On 18 December 2007 the details of this result were explained and verified by Martin Cochran.	В декабре 2007 года детали этого улучшения были проверены Мартином Кохраном.
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.	Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.
Tom tested the bath's temperature with his toe.	Том проверил температуру ванны пальцем ноги.
So I made the decision to go to the clinic and get tested.	И поэтому я решила сходить в клинику и сделать тест .
The shared obsession is being sorely tested at present.	В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность.
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого.
It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture.	Это хорошо проверенная стратегия, и она не затрагивает интересы налогоплательщиков.
Of the six candidates tested, Biden, Carson and Bush do the best on honesty.	Из шести протестированных кандидатов Байден, Карсон и Буш показывают лучший результат по честности.
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants	показать количество подтвержденных фактов гибели российских незаконных комбатантов
Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work.	Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься.
Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added	Тоже подтверждает и начальник полиции Фараха Абдул Раззак Якуби

Показать эту страницу на русском языке