Translation of "designed to assist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The EFSF, created to assist countries facing illiquidity, is designed exactly like a CDO. | EFSF, созданные, чтобы помочь странам, столкнувшимся с отсутствием ликвидности, устроены точно так же, как CDO. |
| The UNFCCC have adopted a range of policies designed to reduce greenhouse gas emissions and to assist in adaptation to global warming. | Политика противодействия глобальному потеплению включает его смягчение за счет сокращение эмиссии парниковых газов, а также адаптацию к его воздействию. |
| I want to assist him. | Я хочу поддержать его . |
| Tom tried to assist Mary. | Том пытался помогать Мэри. |
| Finally, the Inter American Development Bank should assist with programs designed to promote and finance industrial exports, as well as underwriting tourism projects. | И, наконец, Межамериканский Банк Развития должен оказать помощь в осуществлении программ, направленных на финансирование и содействие развитию промышленного экспорта, а также в предоставлении гарантий под проекты развития туризма. |
| Tom is here to assist us. | Том здесь, чтобы помогать нам. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне ассистировать. |
| Tom is going to assist me. | Том будет мне помогать. |
| I'll assist you. | Я помогу тебе. |
| I'll assist you. | Я помогу вам. |
| I'll assist you. | Я окажу тебе помощь. |
| I'll assist you. | Я окажу вам помощь. |
| I'll assist you. | Я буду тебе содействовать. |
| I'll assist you. | Я буду вам содействовать. |
| No one knew that it would crack down on NGOs running projects funded by the Norway Grant, a program designed to assist underdeveloped EU countries. | Никто не знал, что оно расправится с проектами НПО, получавшими финансирование от Norway Grant, программы, созданной для помощи слаборазвитым странам ЕС. |
| Governments can take these steps if they introduce and expand programs designed to assist those who would lose their jobs as a result of trade liberalization. | Правительства могут пойти на эти меры, если одновременно будут вводить и расширять программы помощи тем, кто может потерять работу в результате либерализации торговли. |
| They were kind enough to assist us. | Они были столь добры, что помогли нам. |
| Tom will assist Mary. | Том будет помогать Мэри. |
| Tom will assist us. | Том будет помогать нам. |
| Tom will assist me. | Том будет помогать мне. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать тебе. |
| I won't assist you. | Я не буду помогать вам. |
| He will assist this project. | Он окажет содействие этому проекту. |
| Could you assist me, please? | Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь? |
| Governments are increasingly called to assist their own companies. | Компании все чаще взывают к помощи своих правительств. |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| Can we assist you in any way? | Мы можем тебе как нибудь помочь? |
| I'll assist in any way I can. | Помогу, чем смогу. |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| And we are evolutionarily designed to do vision. | Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| All were designed to extract a forced confession. | Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание. |
| (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society | d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми |
| Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. | Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. |
| This book is designed to teach children how to read. | Эта книга составлена для того, чтобы научить детей чтению. |
| Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism. | Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма. |
| Or is it designed to be only English speaking? | Или оно рассчитано только на англоговорящих пользователей? |
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
| Who designed the White House? | Кто спроектировал Белый дом? |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
Related searches : Designed To - Eager To Assist - Engaged To Assist - Attempt To Assist - Ready To Assist - Asked To Assist - Willing To Assist - Unable To Assist - Help To Assist - Glad To Assist - Able To Assist - Pleased To Assist - Available To Assist
