Translation of "pleased to assist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assist - translation : Pleased - translation : Pleased to assist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He would be pleased to assist members of the Committee who had any doubts or hesitations on the question. | Г н Банч уточняет, что члены Комитета, у которых есть малейшие сомнения или колебания по данному вопросу, могут всегда к нему обратиться. |
| Pleased to meet | Рад познакомиться |
| Pleased to meet you. | Рада познакомиться. |
| Pleased to meet you. | Приятно с Вами познакомиться. |
| Pleased to know you. | Очень приятно. |
| Pleased to meet you. | Приятно познакомиться. Здравствуйте! |
| Pleased to meet you. | Я столько о вас слышал. |
| Pleased to meet you... | Мне тоже очень приятно, |
| Pleased to meet you. | Рад познакомиться с вами. |
| Pleased to meet you | Рады знакомству с вами |
| Pleased to meet you. | Здравствуйте. |
| Pleased to meet you. | Понятно. |
| We are pleased to note that this week, Canada committed to providing 17 million in support of Haiti's electoral processes, to assist the Provisional Electoral Council in fulfilling its mandate. | Мы рады отметить, что на этой неделе Канада обязалась выделить 17 млн. долл. |
| The CARICOM States were pleased that a methodology was being developed to assist in the comparative evaluation of women apos s work, particularly in the informal sector. | Государства члены КАРИКОМ одобряют тот факт, что в настоящее время разрабатывается методология, предназначающаяся для оказания содействия в области сравнительной оценки труда женщин, особенно в неформальном секторе. |
| Pleased? | Рад? |
| 'Very pleased to see you! | Очень приятно. |
| I'm pleased to meet you. | Очень приятно. |
| I'm pleased to meet you. | Приятно познакомиться. |
| Pleased to know you, sir. | Рад с вами познакомиться, сэр. |
| Pleased to meet you, Sullivan. | Рад познакомиться. |
| Pleased to meet you, Sir. | Очень приятно, месьё. |
| Pleased to meet you, Lewton. | Приятно познакомиться, Льютон |
| Pleased to meet you, sir. | Очень приятно, месьё. |
| I'm pleased to hear that. | Я рад об этом услышать. |
| I'm pleased to hear that. | Рад это слышать. |
| I'm pleased to meet you. | Рада встрече. |
| I'm pleased to have visitors. | Буду рада гостям. |
| I want to assist him. | Я хочу поддержать его . |
| Tom tried to assist Mary. | Том пытался помогать Мэри. |
| To assist students in Lebanon | Помощь студентам в Ливане |
| We'd go where we pleased when we pleased. | Поедем когда хотим, куда хотим. |
| I'm very pleased to meet you. | Я очень рад тебя встретить. |
| I'm very pleased to meet you. | Очень рад с вами познакомиться. |
| I'm very pleased to meet you. | Я очень рад с вами познакомиться. |
| I'm very pleased to meet you. | Очень рад познакомиться. |
| I am pleased to see you. | Я рад тебя видеть. |
| Tom seemed pleased to see me. | Том, похоже, был рад меня видеть. |
| Tom is going to be pleased. | Том будет доволен. |
| Tom is going to be pleased. | Тому будет приятно. |
| Tom didn't seem to be pleased. | Тому, похоже, было неприятно. |
| Tom didn't seem to be pleased. | Том, похоже, был недоволен. |
| I was pleased to read it. | Я был тронут. |
| Pleased to meet you, Lieutenant Vladislavsky. | Будем знакомы, поручик Владиславский. |
| Very pleased to welcome you back. | Очень рад приветствовать Вас здесь. |
| Pleased to meet you, André Luiz. | Рад познакомиться с вами, Андре Луис. |
Related searches : Pleased To Discuss - Pleased To Join - Pleased To Recommend - Pleased To Participate - Pleased To Cooperate - Pleased To Get - Pleased To Welcoming - Pleased To Answer - Pleased To Receiving - Pleased To Apply - Pleased To Confirm - Pleased To Offer
