Translation of "designed with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Designed - translation : Designed with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A jacket designed with love. | Куртка, сделанная с любовью. |
| Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment. | Жест Будды, достигшего просветления. |
| New houses will be designed to deal with warmer temperatures. | Будут разработаны новые дома, чтобы приспособиться к более высокой температуре. |
| New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced. | Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями. |
| Designed by Mohammed Abdulrahman. | Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman). |
| He designed the car. | Он сконструировал автомобиль. |
| Who designed that museum? | Кто спроектировал этот музей? |
| Tom designed this building. | Том спроектировал это здание. |
| It was designed by . | В центре размещён герб. |
| The platform also was designed to be accessible to people with special needs. | Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. |
| Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios. | Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios. |
| Non governmental organizations are met with suspicion and harassment, with new legislation seemingly designed to vanquish them. | Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. |
| Her first encounter with journalism happened at age 12, when she designed a magazine with a friend. | Первое её знакомство с журналистикой состоялось, когда ей было 12 лет Николь тогда создала с подружкой журнал. |
| Who designed the White House? | Кто спроектировал Белый дом? |
| The dress is newly designed. | Платье было недавно придумано. |
| The architect designed that building. | Архитектор спроектировал это здание. |
| Mayuko designed her own clothes. | Маюко сама разработала дизайн своей одежды. |
| This product is well designed. | Это хорошо продуманный продукт. |
| And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. | Я разрабатывал с ним дизайн для трех опер. последняя Король Артур . |
| I am fed up with staged crimes designed to put some people in jail. | Меня достали сфабрикованные дела, предназначенные для того, чтобы засадить некоторых людей в тюрьму. |
| ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting. | В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX). |
| India has countered with its own draft accord designed specifically to prevent border flare ups. | В ответ Индия предложила собственный проект, разработанный специально для предотвращения конфликтов на границе. |
| But importing well designed laws from outside a country s borders didn t begin with communism s fall. | Но импорт хорошо разработанных законов из за пределов государственных границ начался не с падением коммунизма. |
| It is a solar calendar that is designed to maintain synchrony with the tropical year. | Это солнечный календарь (он изобретён для поддержания синхронности с тропическим годом). |
| With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. | Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года. |
| It was designed by John B. Parkin, with construction taking place between 1957 and 1964. | Дизайн терминала был разработан Джоном Паркином, а сам проект реализован в период с 1957 по 1964 годы. |
| This stadium was completed with a retractable glass roof designed by Spanish architect Santiago Calatrava. | Этот стадион был дополнен выдвижной стеклянной крышей, которую разработал испанский архитектор Сантьяго Калатрава. |
| They're not very well designed, right? | Они не очень хорошо спроектированы, правда? |
| It s designed like an Escher print. | Она спроектирована наподобие картин Эшера. |
| It wasn t designed for chocolate cake. | Оно не было сконструировано для шоколадного торта. |
| He basically said, I've designed everything. | И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего . |
| The lubrication system was poorly designed. | Система смазки была плохо проработана. |
| IPv6 has a better designed solution. | IPv6 содержит более рациональное решение. |
| It was designed by architect Ye.A. | Выход со станции расположен в её северном торце. |
| These French social institutions are designed with a purpose to protect the French labor market s insiders. | Эти французские социальные учреждения разработаны с целью защитить своих людей на французском рынке труда. |
| It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations. | Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями. |
| So that's the Bert Rutan designed spaceship? | Космический корабль разработал Бёрт Рутан? |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| Card designed by student activist group, Scholarism. | Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism . |
| Who designed the sets for the play? | Кто делал декорации к этой пьесе? |
| This chair was designed by Philippe Starck. | Этот стул был разработан Филиппом Старком. |
| In this, the treaty works as designed. | Франция и КНР подписали Договор в 1992. |
| The flag was designed by Shaken Niyazbekov. | Ныне действующий флаг принят в 1992 году. |
| It was designed by A.S. Getskin, V.P. | Площадь павильона увеличилась в три раза. |
| Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed. | Теперь администрация Буша отреагировала на ситуацию посредством стимулирующего пакета, который является слишком слабым, запоздалым и плохо продуманным. |
Related searches : Designed With Care - Are Designed With - Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Cleverly Designed - Expertly Designed - Were Designed - Expressly Designed - Innovatively Designed
