Translation of "desirable effect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All this is desirable.
Все это приветствуется.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.
Забавно? Да. Желанно? Может быть.
An idle fireman looked desirable.
Спящий пожарник выглядел более желаемой кандидатурой.
What's desirable isn't always doable.
Желаемое не всегда выполнимо.
Unanimity is not always desirable.
Единодушие не всегда желательно.
But none of them appears desirable.
Но все это крайне нежелательно.
British EMU membership remains very desirable.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.
Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.
Ясно, что парламентские драки это нежелательный образ действий.
Take, for example, the desirable goal of job security.
Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
В обоих случаях то, что представляется желательным, оказывается малоправдоподобным.
Of course, some government spending is desirable or necessary.
Разумеется, до определённой степени, государственные расходы желаемы или необходимы.
'I mean I consider it neither desirable nor possible.'
То есть я не признаю его ни хорошим, ни возможным.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect
Последствия цунами
The Lucifer Effect
Эффект Люцифера
The Obama Effect
Эффект Обамы
Effect of declaration
Действие заявления
Things have value when they are both desirable and scarce.
Вещи же имеют ценность, когда они желанны и имеются в ограниченных количествах.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
Я расскажу, почему победа над старением желательна,
This second option would be less desirable than the first.
Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый.
That's the Lucifer effect.
Это эффект Люцифера.
The social media effect
Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.
Эффект был немедленным.
What's the side effect?
Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?
There were, of course, some less desirable spillover effects on others.
Конечно же, у других были некоторые менее желательные побочные эффекты.
This change in US foreign policy is both desirable and necessary.
Это изменение во внешней политике США является как желаемым, так и необходимым.
It was also desirable, because rapid growth was hitting environmental limits.
Более того, торможение являлось желательным, поскольку быстрый экономический рост достиг пределов нагрузки на окружающую среду.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
But in some cases, every little bit of extra security is desirable.
В общем случае, скрытие самая слабая форма системы безопасности. Но в некоторых случаях необходима любая малость.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.
It's desirable to take a picture of the goods during the review.
Желательно сфотографировать товары во время просмотра.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.
Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.
Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.
Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
The effect is just electric.
это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..
В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages
Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes
Багарик пишет по этому поводу

 

Related searches : More Desirable - Less Desirable - Not Desirable - Is Desirable - Highly Desirable - Desirable Target - Desirable Option - If Desirable - Desirable Attributes - As Desirable - Desirable Property - Desirable Way - Desirable Behavior