Translation of "despite his denial" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Holocaust Denial, Nuclear Denial | Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия |
| Despite the government s denial of knowledge of Levinson s whereabouts, his case seems to be a thorny issue for the authorities. | Несмотря на то, что правительство отрицает, что ему что либо известно о местонахождении Левинсона, его дело кажется щекотливым вопросом для властей. |
| How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial? | Как должно расцениваться опровержение Ахмадинеджада, что Иран не намеревается создавать ядерное оружие, в свете его опровержения холокоста? |
| Despite his kind eyes. | Несмотря на добрые глаза. |
| Economics in Denial | Отрицание науки Экономика |
| Thailand in Denial | Таиланд в самоотречении |
| The Great Denial | Великий отказ |
| Putin in Denial | Путин непризнание реальности |
| Despite the hundreds of videos portraying acts of violence committed towards LGBT individuals, some Russian lawmakers remain in denial. | Несмотря на сотни видеороликов, изображающих акты насилия, совершенных против ЛГБТ лиц, некоторые российские законодатели продолжают отрицать это. |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| The Denial of Caste | Отказ от касты |
| Tom is in denial. | Том отказывается верить. |
| Despite his courtesy, Vronsky interrupted her. | Несмотря на свою учтивость, Вронский перебил ее. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его ошибки. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его недостатки. |
| Despite his errors everyone respects him. | Несмотря на его ошибки, все его уважают. |
| Despite protests from the US and Europe, Mugabe has so far had his way despite his thuggery. | Не взирая на протесты со стороны США и Европы, Мугабе до сих пор продолжает идти прежним курсом, несмотря на свои бандитские выходки. |
| Despite his popularity, Wain suffered financial difficulty throughout his life. | Несмотря на популярность, всю свою жизнь Уэйн испытывал финансовые трудности. |
| Despite all his faults, everybody likes him. | Несмотря на все недостатки, его все любят. |
| Despite all his wealth, he is stingy. | Несмотря на все свое богатство, он скуп. |
| This denial is angry, Fleischer wrote. | Это очень гневное отрицание , написал Флейшер. |
| Despite all his fame, he is not happy. | Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым. |
| Despite all his setbacks, he remains an optimist. | Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом. |
| Denial remains the Saudi rulers dominant mindset. | Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии. |
| Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. | Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен. |
| Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out. | Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет. |
| What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? | Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? |
| A year of denial, guilt, grief and surrender. | Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась. |
| What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? | Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером? |
| Despite his young age, he did a very good job. | Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой. |
| Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static. | Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной. |
| Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days. | Несмотря на незамедлительные попытки адвокатов Бити установить его местонахождение, оно оставалось неизвестным в течение нескольких дней. |
| Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. | Но несмотря на важную роль, его личность держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры. |
| Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser. | Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам. |
| Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments. | Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им. |
| And, despite what his critics say, this was a positive development. | И несмотря на то, что говорят его критики, это было положительным поворотом событий. |
| Despite this, his blog has become massively popular among Putin's supporters. | Несмотря на это, его блог стал весьма популярен среди сторонников Путина. |
| Holocaust denial is not an argument about the past. | Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. |
| On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent' | В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством |
| As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany. | Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии. |
| He said his actions have not undermined the government, despite allegations otherwise. | Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном. |
| Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back. | Он невольно поморщился от боли, пульсирующей в спине. |
| Despite his plane being on fire, Bush completed his attack and released bombs over his target, scoring several damaging hits. | Несмотря на пожар в самолете, Буш выполнил свое задание и сбросил бомбы на свою цель, нанеся некоторые разрушения. |
| The US is no longer in denial on the question. | США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует. |
| It goes into a sort of denial negates the signals. | Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы. |
Related searches : Despite His Efforts - Despite His Fear - Self-denial - Visa Denial - Job Denial - Public Denial - Denial Letter - Outright Denial - Denial List - Denial Rate - Holocaust Denial
