Translation of "despite his fear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite his kind eyes. | Несмотря на добрые глаза. |
| His son trembled with fear. | Его сын дрожал от страха. |
| His legs were trembling from fear. | Его ноги дрожали от страха. |
| His face reflected fear and anxiety. | На его лице отразились страх и тревога. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидел в его глазах страх. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидел страх у него в глазах. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидел страх в его глазах. |
| I saw fear in his eyes. | Я увидела страх в его глазах. |
| There was fear on his face. | На его лице был страх. |
| There was fear in his eyes. | У него в глазах был страх. |
| Tom tried to control his fear. | Том попытался овладеть своим страхом. |
| Eventually, Tom's curiosity overcame his fear. | В конце концов любопытство Тома пересилило его страх. |
| Tom tried to hide his fear. | Том попытался скрыть свой страх. |
| I saw the fear in his eyes. | Я увидел в его глазах страх. |
| I saw the fear in his eyes. | Я увидел страх у него в глазах. |
| Despite his courtesy, Vronsky interrupted her. | Несмотря на свою учтивость, Вронский перебил ее. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его ошибки. |
| I love him despite his faults. | Люблю его, несмотря на его недостатки. |
| Despite his errors everyone respects him. | Несмотря на его ошибки, все его уважают. |
| Despite protests from the US and Europe, Mugabe has so far had his way despite his thuggery. | Не взирая на протесты со стороны США и Европы, Мугабе до сих пор продолжает идти прежним курсом, несмотря на свои бандитские выходки. |
| Despite his popularity, Wain suffered financial difficulty throughout his life. | Несмотря на популярность, всю свою жизнь Уэйн испытывал финансовые трудности. |
| Despite all his faults, everybody likes him. | Несмотря на все недостатки, его все любят. |
| Despite all his wealth, he is stingy. | Несмотря на все свое богатство, он скуп. |
| We remained silent in fear of provoking his actions. | Мы молчали, боясь спровоцировать его. |
| He has a fear that his brother will fail. | Он боится, что его брат потерпит неудачу. |
| Despite all his fame, he is not happy. | Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым. |
| Despite all his setbacks, he remains an optimist. | Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. | Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен. |
| Despite massive evidence to the contrary, many people not least theologians fear that we live in a secular age. | Несмотря на множество свидетельств обратного, многие люди и не в последнюю очередь теологи опасаются, что мы живет в светскую эпоху. |
| Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival. | Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго. |
| Yet now he has fled Bolivia in fear for his life. | Однако сейчас он покинул Боливию в страхе за собственную жизнь. |
| His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear. | Лицо это было страшно от изнеможения и страха. |
| In the video he is trembling, his voice shaking with fear. | На видео он дрожит, а голос его содрогается от страха. |
| What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? | Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером? |
| Despite his young age, he did a very good job. | Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой. |
| His fear is that a great percentage of females could become pregnant. | Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть. |
| Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static. | Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной. |
| Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days. | Несмотря на незамедлительные попытки адвокатов Бити установить его местонахождение, оно оставалось неизвестным в течение нескольких дней. |
| Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. | Но несмотря на важную роль, его личность держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры. |
| Despite his public persona, Rudi was an excellent confidential policy adviser. | Несмотря на его общественную внешнюю сторону личности, Руди был замечательным конфиденциальным советником по политическим вопросам. |
| Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments. | Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им. |
| And, despite what his critics say, this was a positive development. | И несмотря на то, что говорят его критики, это было положительным поворотом событий. |
| Despite this, his blog has become massively popular among Putin's supporters. | Несмотря на это, его блог стал весьма популярен среди сторонников Путина. |
| His bloodstained face was etched with fear as he ran for his life as Chechen terrorists gunned down his classmates. | На его окровавленном лице был отпечаток страха, когда он спасался от смерти, когда чеченские террористы расстреливали его одноклассников. |
Related searches : Despite His Efforts - Despite His Denial - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite - Since Despite - Despite What - Despite Changes
