Translation of "determine the validity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Determine - translation : Determine the validity - translation : Validity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Review all obligations lacking supporting or valid documentation to determine their validity (para. 26) | a) провести пересмотр всех обязательств, не подкрепленных достоверной документацией, для определения их действительности (пункт 26) |
| The Board recommends that the administrative heads of peacekeeping missions review all obligations lacking supporting or valid documentation to determine their validity. | Кроме того, с августа 1999 года сохраняется непогашенная задолженность по займам между бюджетами завершенных миссий в размере 12,6 млн. долл. |
| validity | проверка владельца |
| Validity | Действительность |
| Validity | Проверка на корректность |
| Validity... | Проверка... |
| Validity | Правильность |
| Validity | Опросы |
| prefix validity | prefix validity |
| Validity Checking | Проверка на корректность |
| Validity period | Срок действия |
| Show validity | Показать действительность |
| Validity failed | Comment |
| Remove Validity | Удалить ссылку |
| Validity Criteria | Стиль |
| arbitration agreement validity | арбитражные решения |
| arbitration agreement validity | арбитражное соглашение действительность |
| Validity is unknown. | Достоверность не определена. |
| Show certificate validity | Показать действительность сертификата |
| Checking folder validity | Проверка целостности папки |
| Remove Validity Check | Удалить ссылку |
| Add Validity Check | Условия проверки |
| On the validity of glottochronology. | On the validity of glottochronology. |
| Check the document for validity | Проверить правильность документа |
| The Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant. | Группа заработной платы уже взаимодействует с Группой административного обслуживания персонала в проверке правильности начисления субсидий на репатриацию бывшим сотрудникам. |
| Data integrity and validity | Целостность и допустимость вводимой информации |
| Check certificate validity every | Проверять действительность сертификата каждые |
| Checks query for validity. | Проверить запрос на синтаксическую корректность. |
| The app only allows users to read headlines and the captions of photos, stripping away valuable context that helps users determine the validity of the information in a news report. | Приложение позволяет пользователям читать только заголовки и подписи к изображениям, лишая их ценного контекста, который помогает пользователям определять достоверность информации в репортаже. |
| The Board was therefore unable to determine the validity of those obligations or to confirm whether any financial liability had been incurred at the time that the obligations were created. | США из этой суммы относятся к действующим миссиям по поддержанию мира, 537,7 млн. долл. США к завершенным миссиям и 13,6 млн. |
| What's the validity in the real world? | Как они связаны с реальностью? |
| The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. | Действительность подписи можно устано вить, установив действительность каждого из составляющих ее элементов. |
| Remove the validity tests on this cell | Убрать проверку значения ячейки |
| (e) Continued validity of the original mandate | е) продолжение действия первоначального мандата |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. | Срок действия исключения истекает в момент истечения срока действия выданного владельцу разрешения или лицензии на огнестрельное оружие. |
| The validity of the signature cannot be verified. | Действительность этого сертификата не может быть проверена в данный момент. |
| The validity of the signature cannot be verified. | Невозможно установить подлинность подписи. |
| The validity of the signature cannot be verified. | Достоверность подписи не может быть проверена. |
| Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses | Условия действительности оговорок об исключительной юрисдикции |
| This button tests the selected certificate for validity. | Эта кнопка проверяет действительность выбранного сертификата. |
| In paragraph 44 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it take appropriate action to determine the validity and whereabouts of the deposits and trace the amount refunded by the supplier. | В пункте 44 доклада УООН согласился с рекомендацией Комиссии о том, чтобы он принял необходимые меры с целью определить обоснованность выплаты и местонахождение соответствующих задатков и проследить за возмещением соответствующей суммы поставщиком. |
| They reaffirm the universal validity of the human rights. | В этих документах подтверждается универсальная ценность прав человека. |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
Related searches : Reinforce The Validity - Assume The Validity - Challenging The Validity - On The Validity - Impair The Validity - Dispute The Validity - Within The Validity - Limit The Validity - Challenge The Validity - Affect The Validity - Confirm The Validity - Extend The Validity - Contest The Validity - Verify The Validity
