Translation of "verify the validity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и |
| Verify Signature | Проверить подпись |
| On the validity of glottochronology. | On the validity of glottochronology. |
| Trust, but verify. | Доверяй, но проверяй! |
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| Can anyone verify that? | Кто нибудь может это проверить? |
| Can anyone verify that? | Кто нибудь может это подтвердить? |
| I can verify that. | Я могу это проверить. |
| Can anyone verify this? | Кто нибудь может это проверить? |
| Can you verify that? | Ты можешь это проверить? |
| Can you verify that? | Вы можете это проверить? |
| Let me verify that. | Дайте ка я проверю. |
| Let me verify that. | Дай ка я проверю. |
| Tom should verify that. | Тому надо бы это проверить. |
| The police were able to verify Tom's alibi. | Полиция смогла подтвердить алиби Тома. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| The first claim should be the easiest to verify. | Первое заявление было легче всего проверить. |
| So the network can verify the authenticity of the transaction. | Сеть также может проверить подлинность сделки. |
| We verify any known posts with the below actions | Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий |
| And everybody she names couldn't verify it. | И каждый, кого она называет, не может это подтвердить. |
| Coulson used phone hacking to verify tip | Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения |
| You have no way to verify it. | У вас нет способа проверить это. |
| You have no way to verify it. | У тебя нет способа проверить это. |
| We have no way to verify this. | Мы никак не можем это проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам надо будет это проверить. |
| We're going to have to verify this. | Нам придётся это проверить. |
| Full and incremental backup to DVD with verify | Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой |
| Tom is going to have to verify this. | Тому придётся это проверить. |
| Tom is going to have to verify this. | Тому надо будет это проверить. |
| At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display. | По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик. |
| We will verify information, our information will be reliable. | Мы будем проверять информацию. |
| Our cameras were checked when we left the country to verify compliance. | Когда мы покидали страну, наши камеры проверили, чтобы убедиться в выполнении условий. |
| There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу. |
| This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity. | Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным. |
| Scientists will verify and answer questions through an email feature. | Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте. |
| Tom and Mary are going to have to verify this. | Тому и Мэри надо будет это проверить. |
| Tom and Mary are going to have to verify this. | Тому и Мэри придётся это проверить. |
| (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or | a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или |
| More importantly, skeptics also doubt the validity of the administration s argument linking democracy and reduction of terrorism. | Что еще более важно, скептики также сомневаются в обоснованности аргумента администрации, связывающего демократию с ослаблением угрозы терроризма. |
| Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians. | Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет. |
| Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system. | Эти случаи борьбы за независимость заставляют нас сомневаться в пригодности правящих политической и экономической систем. |
| Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach. | К сожалению, для того чтобы убедить европейских лидеров в обоснованности похода Кейнса, понадобилась еще одна мировая война. |
| Mueller himself already promised to verify the details of this meeting held in June 2016. | Проверить подробности этой встречи, состоявшейся в июне 2016 г., ранее обещал и сам Мюллер. |
| And how shall we look and verify that we actually have it? | А как нам проверить, что это действительно так? |
| Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective. | Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы. |
Related searches : Verify The Feasibility - Verify The Existence - Verify The Functionality - Verify The Capability - Verify The Integrity - Verify The Performance - Verify The Accuracy - Verify The Following - Verify The Authorization - Verify The Preconditions - Verify The Amount - Verify The Transaction - Reinforce The Validity
