Translation of "determined according to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To be determined . | будут определены позднее . |
| (a) To be determined | a) будет определен позднее |
| (b) To be determined | b) будет определен позднее |
| According to Watanabe, the Pacific War boiled down to race, as the US was determined to keep a non white people down. | Согласно Ванатабе, война в Тихом океане была вызвана расовыми причинами, так как США намеревались удерживать не белое население среди низших слоев населения. |
| 2000 2001 to be determined | 2000 2001 годы подлежат определению |
| 2000 2001 to be determined | 2000 2001 годы будет определен позднее |
| She s determined never to return. | Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться. |
| I am determined to learn. | Я решительно настроен учиться. |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению |
| Target 2004 2005 to be determined . | Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению . |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее |
| Target 2004 2005 to be determined | Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . |
| Target 2004 2005 to be determined . | Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее |
| I'm determined to give up smoking. | Я твёрдо решил бросить курить. |
| Tom was determined to kiss Mary. | Том был полон решимости поцеловать Машу. |
| Tom was determined to kiss Mary. | Том твёрдо решил поцеловать Машу. |
| Tom was determined to kill Mary. | Том был полон решимости убить Машу. |
| She's determined to become a secretary. | Она приняла решение стать секретарём. |
| She's determined to become a secretary. | Она твердо решила стать секретарём. |
| She's determined to become a secretary. | Она полна решимости стать секретарём. |
| Tom is determined to lose weight. | Том решительно настроен похудеть. |
| 6.17.4. The bases of aerials shall not project more than 40 mm when determined according to the procedure of annex 3, paragraph 2. | 6.17.4 Величина выступа основания антенны должна составлять не более 40 мм, когда она определяется по методу, описанному в пункте 2 приложения 3 . |
| SOEs were determined to defend their privileges. | Госпредприятия решили защищать свои привилегии. |
| I am determined to be a scientist. | Я решил стать ученым. |
| I am determined to give up smoking. | Я твёрдо решил бросить курить. |
| She is determined to succeed this time. | Она полна решимости на этот раз добиться успеха. |
| She is determined to succeed this time. | Она полна решимости добиться успеха на этот раз. |
| Tom is determined to have his way. | Том решил настоять на своём. |
| Tom said he was determined to win. | Том сказал, что он решительно настроен на победу. |
| He was determined to win her heart. | Он был решительно настроен завоевать её сердце. |
| He was determined to win her heart. | Он был полон решимости завоевать её сердце. |
| Tom was determined to win Mary's heart. | Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри. |
| Tom was determined to win Mary's heart. | Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. |
| He was determined to win her love. | Он был решительно настроен завоевать её любовь. |
| He was determined to win her love. | Он был полон решимости завоевать её любовь. |
| You seem very determined. | Ты, похоже, очень решительно настроен. |
| You seem very determined. | Вы, похоже, очень решительно настроены. |
| You seem very determined. | Ты, кажется, настроен весьма решительно. |
| You seem very determined. | Вы, кажется, настроены весьма решительно. |
| In this year s rankings, we determined a country s competitiveness (the capacity to grow) according to three broad criteria (1) technology (2) public institutions and (3) macroeconomic stability. | В ранжировках этого года мы определяли конкурентоспособность стран (способность к экономическому росту) по трем обобщенным критериям (1) технология (2) государственные учреждения и (3) стабильность макроэкономики. |
| The EU is determined to make it happen. | Евросоюз решительно настроен на то, чтобы это случилось. |
| I am determined to carry out this plan. | Я полон решимости осуществить этот план. |
| He was determined never to meet her again. | Он решился никогда больше её не встречать. |
| He was determined never to meet her again. | Он твёрдо решил никогда больше её не встречать. |
Related searches : According To - To Feel Determined - Determined To Deliver - Determined To Achieve - Determined To Prove - Determined To Try - Determined To Help - Determined To Succeed - Determined To Ensure - Determined To Have - To Be Determined - Determined To Reach - According To Smith
