Translation of "developed the idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

развитая

Developed the idea - translation :

развивал идею

Idea - translation :

идея

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился идеей идею представляете Понятия Отличная

Examples (External sources, not reviewed)

In developed countries, the idea of the welfare State has come under attack.	В развитых странах под ударом оказалась сама идея государства quot всеобщего благоденствия quot .
I developed the nurse idea, and all the while kept my eyes open.	Я разработал медсестра идея, и все в то время как держал глаза открытыми.
History The idea of the International Chemistry Olympiad was developed in the former Czechoslovakia in 1968.	Идея проведения Международной олимпиады по химии была инициирована в бывшей Чехословакии в 1968 году.
Ganz and Dr. Jeremy Swan first developed the idea for the pulmonary artery catheter in 1970.	Ганц и доктор Джереми Сван впервые разработали идею для катетеризации легочной артерии в 1970 году.
His first idea was blindness, though this developed into the situation that Amy ends up in.	В сцене у лётной палубы Доктор говорит, что, оказывается, время можно переписать.
Fourthly, we Europeans welcome the idea of stand by arrangements developed by Secretary General Boutros Ghali.	В четвертых, мы, европейцы, приветствуем разработанную Генеральным секретарем Бутрос Гали идею создания системы резервных сил.
Zambia supported the idea that cooperation in peace keeping with regional organizations should be further developed.	Замбия поддерживает идею о том, что необходимо расширить сотрудничество с региональными организациями по осуществлению мероприятий в области поддержания мира.
We developed the idea of building a larger, stronger device to examine the effects also on adults.	Мы решили соорудить полноразмерный механизм, чтобы изучить его влияние на взрослых.
The idea of the Mezrab, moreover, has developed together with its founder, Sahand Sahebdivani, and his family.	Идея Mezrab, более того, развивается вместе со своим основателем Сахандом Сахебдивани и его семьёй.
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.	Итак, чтобы испытать эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип багги автомобиля для проверки осуществимости проекта.
This fact determines the context in which the idea of confidence building measures in outer space has been developed.	Этот факт предопределяет контекст, в котором разрабатывалась идея укрепления мер доверия в космическом пространстве.
Kantor's book Information Mechanics (Wiley Interscience, 1977) developed this idea in detail, but without mathematical rigor.	Книга Кантора Информационная механика ( Wiley Interscience , 1977) детально разрабатывает эту идею, но без математической строгости.
We hope that in due course our idea will be supported and developed by our neighbours.	Надеемся, что со временем эта идея будет поддержана и развита нашими соседями.
Hellary was in contact with colleagues out of work following the collapse of Laker Airways, and they developed the idea.	Хеллэри поддерживал отношения со многими коллегами, которые остались без работы после банкротства Laker Airways.
Four thousand years ago, China developed a writing system that conveyed concepts both as idea and picture.	Четыре тысячелетия назад в Китае была разработана система, выражающая концепции как в виде идеи, так и в виде изображения.
That's the idea, that's the idea.	Вот в чем идея.
So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea.	И к этому времени, я разработал новый педагогический подход, который здесь и применил. Я сказал Понятия не имею .
IB I get nothing in particular I developed the idea with necovski as an attempt to help some tweeps open up.	ИБ Я ничего в особенности не получаю я разработал идею вместе с necovski, пытаясь помочь некоторым пользователям раскрыться.
Moreover, the whole idea of Keynesian demand stimulus was developed, again in the 1930 s, in the context of self contained national economies.	Более того, целая идея кейнсианского стимулирования спроса была развита, опять таки в 1930 х годах, в контексте самодостаточных государственных экономик.
The Astro Lamp Genesis of Astro Lamp After the war Craven developed an idea he saw in a country pub in Dorset, England.	Лавовая лампа Astro После войны Крэйвен доработал идею, которую приметил в загородном пабе в английском графстве Дорсет.
THE JUCHE IDEA IS THE IDEA OF 'SELF RELlANCE'.	ИДЕОЛОГИЯ ЧУЧХЕ ЭТО ИДЕЯ УВЕРЕННОСТИ В СВОИХ СИЛАХ .
The idea.	Тоже мне...
The idea!	Это нелепая идея!
The idea!	Что за идея!
The idea!	Отличная идея!
The idea of a mechanism to support trade related balance of payments adjustment was developed by the Policy Development and Review Department of the IMF.	С идеей создания механизма корректировки платежного баланса, потребность в котором возникла в связи с изменениями в торговой сфере, выступил Департамент разработки и пересмотра политики МВФ.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
So, while any developed country obviously needs an educated population, the idea that having the most education will get you the most prosperity is a chimera.	Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание просто химера.
The idea was that as the platform was being developed, the tokens would become more valuable and investors could sell their Mastercoins to realize a return.	Идея заключалась в том, что после создания платформы, вложенные монеты становятся более ценными и вкладчики могли бы продавать их (mastercoins), получая, таким образом, прибыль.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.	Это была простая, банальная, абсурдная идея.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Но идея действительно стоящая.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
That's the idea.	В этом идея.
Here's the idea.	196 00 06 53,976 amp gt 00 06 55,476 Идея такова.
That's the idea.	Вот в чём суть.
That's the idea.	Таков замысел.
Here's the idea.	Вот эта идея.
That's the idea.	Это и есть идея.
That's the idea.	Да. Это и есть идея.
That's the idea.	Такова идея.
What's the idea?	Что вы себе думаете?
What's the idea?	И что это значит?

Показать эту страницу на русском языке