Translation of "introduced the idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная познакомил представил познакомила представили представился

Examples (External sources, not reviewed)

Lucas first introduced the Holy Grail in an idea for the film's prologue, which was to be set in Scotland.	Сначала, Лукас предложил использовать Святой Грааль в прологе, действие которого происходило бы в Шотландии.
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia.	В самом деле, Ельцин был бесстрашным и стремился не к своему личному выживанию, а к выживанию демократической идеи, которую он ввел в России.
Introduced SAM.	Поддержка SAM.
Turovtsin introduced him.	Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.	Том представился.
We were introduced.	Нас представили.
Yet several European countries have successfully introduced the idea of a feed in tariff, which provides the core of a politically acceptable long term solution.	Однако несколько европейских стран успешно ввели идею льготного тарифа, являющуюся ключом к политически приемлемому долговременному решению.
The first was introduced in 1953.	В Брунее развиты различные виды спорта.
The blogger introduced the case as follows	Блогер представила дело следующим образом
And she introduced them.	И она познакомила их.
He introduced new ingredients.	Он предложил новые блюда.
I should've introduced myself.	Я должен был представиться.
I should've introduced myself.	Я должна была представиться.
Tom introduced his family.	Том представил свою семью.
Incentives must be introduced.	Надо создать стимулы.
We haven't been introduced.	Нас не представили.
You should've introduced yourself.	Тебе следовало представиться.
The Latin alphabet was introduced in 1925.	В 1925 году была введена письменность на латинской основе.
The car brand Toyota Camry is introduced.	Появился бренд Toyota Camry.
Russia's 13 flat tax, introduced last year, has been much praised by American conservatives, including President Bush, and the idea enjoys significant support in the US Congress.	Введенный в прошлом году в России 13 пропорциональный налог был высоко оценен американскими консерваторами, включая президента Буша, а сама идея пользуется значительной поддержкой в Конгрессе США.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
Dressed in a suit and tie, Abbas introduced professional Western style management to the presidency, but had no idea what to do with grass roots militants.	Одетый в костюм и галстук, Аббас ввел профессиональный западный стиль президентского управления, но понятия не имел о том, что делать с вооруженными отрядами народных масс.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
The boolean type was introduced in PHP 4.	Синтаксис
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.	RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
He introduced me to her at the party.	Он представил ей меня на вечеринке.
He introduced me to her at the party.	Он познакомил меня с ней на вечеринке.
I'm the one who introduced Tom to Mary.	Это я познакомил Тома с Мэри.
The Law of Succession is introduced in Norway.	В Норвегии введён закон о престолонаследии.
IRIX 5.3 introduced the XFS journaling file system.	В IRIX 5.3 была представлена журналируемая файловая система XFS.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The M1 was introduced into service in 1991.	В 1991 году комплекс был принят на вооружение.
Christianity was introduced to Dorset by the Romans.	В Дорсете мало храмов других конфессий, помимо христианства.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора заложило новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора открыло новую эру.
The invention of the transistor introduced a new era.	Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
Tom introduced himself to the people behind the counter.	Том представился людям за прилавком.
And we have introduced gymnastics.'	И гимнастику мы ввели.
Sviyazhsky introduced him to Levin.	Свияжский познакомил с ним Левина.
You should have introduced yourself.	Тебе следовало представиться.
Tea was introduced from China.	Чай был вывезен из Китая.
We introduced ourselves in turn.	Мы по очереди представились.

Показать эту страницу на русском языке