Translation of "extend the idea" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Would it have been a good idea for the IMF to extend its conditionality in this manner?
Правильно было бы со стороны МВФ таким образом расширить условия кредитования?
As John Markov writes, the idea of a device that could extend the power of the human mind left Engelbart awestruck.
Как писал Джон Марков, мысль об устройстве позволяющем увеличить возможности человеческого разума поразила Энгельбарта.
Her delegation supported the idea that jurisdiction ratione personae should be limited to persons and not extend to institutions or States.
Делегация оратора поддерживает подход, в соответствии с которым компетенция суда ratione personae ограничена индивидами, т.е. суду неподсудны ни международные организации, ни государства.
That's the idea, that's the idea.
Вот в чем идея.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Extend Text to Contents
Диагональная решётка
But to what extend?
Но насколько по другому?
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
(b) Extend the legal age of retirement
b) увеличить официальный возраст выхода на пенсию
Only then... can I extend the contract.
Только тогда.... мне продлят контракт
The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.
THE JUCHE IDEA IS THE IDEA OF 'SELF RELlANCE'.
ИДЕОЛОГИЯ ЧУЧХЕ ЭТО ИДЕЯ УВЕРЕННОСТИ В СВОИХ СИЛАХ .
The idea.
Тоже мне...
The idea!
Это нелепая идея!
The idea!
Что за идея!
The idea!
Отличная идея!
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
and Every Extend Extra Extreme .
и Every Extend Extra Extreme .
Extend Selection to Previous Message
Добавить к выделению предыдущее сообщение
Extend Selection to Next Message
Добавить к выделению следующее сообщение
Extend Contents to Object Height
Заголовок
Extend your left arm, OK.
Левую руку, хорошо.
She wants to extend the no smoking area.
Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The Court may, on request, extend this period.
Суд может, на основании соответствующей просьбы, предоставить для этого дополнительный срок.
This does extend the startup time for kde .
Это увеличивает время загрузки kde .
(a) Extend assistance to the Arab integration process
а) содействие интеграционному процессу в арабских государствах
We would have to extend the number line.
Нужно расширить числовую прямую.
Are you sure you won't extend the loan?
Вы уверены, что не будете продлять кредит?
Bad idea. Very bad idea.
Очень плохая идея.
But the impact will extend beyond the surplus countries.
Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.
Это была простая, банальная, абсурдная идея.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Но идея действительно стоящая.
Here's the idea.
Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea
До идеи
That's the idea.
В этом вся идея.
The idea worked.
Идея сработала.
That's the idea.
В этом идея.
Here's the idea.
196 00 06 53,976 amp gt 00 06 55,476 Идея такова.
That's the idea.
Вот в чём суть.
That's the idea.
Таков замысел.
Here's the idea.
Вот эта идея.
That's the idea.
Это и есть идея.
That's the idea.
Да. Это и есть идея.
That's the idea.
Такова идея.

 

Related searches : Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Approach - Extend The Process - Extend The Perspective - Extend The Search - Extend The Brand - Extend The Topic - Extend The Proceedings - Extend The Number - Extend The Offering - Extend The Concept