Translation of "developed the notion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

развитая

Developed the notion - translation :

разработал понятие

Notion - translation :

понятие

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился понятие представление идеей идею идеи

Examples (External sources, not reviewed)

It demands some sort of notion of inquiry because it's a system that's developed not sculpturally.	Это требует некого понятия запроса, потому что эту систему разрабатывали далеко от пластического искусства.
But this notion of the fragmented self, this notion of re use, this notion of reworking very much a nineteenth century, very much a modern notion.	Но сама идея фрагментации, (М) идея переработки существующего (М) очень современна. Это уже явно 19й век.
I had a notion you'd have a wonderful notion.	Я подозреваю, что у вас есть отличная идея.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.	Поэтому уже на ранней стадии мы разработали системы маркировки ДНК с помощью водяных знаков , которые абсолютно точно могут идентифицировать синтетическую ДНК.
So early on, we developed the notion of putting in watermarks in the DNA to absolutely make clear that the DNA was synthetic.	Поэтому уже на ранней стадии мы разработали системы маркировки ДНК с помощью водяных знаков , которые абсолютно точно могут идентифицировать синтетическую ДНК.
This notion of subconscious or of the dream state, or something that was being developed by Freud in Vienna at this time.	(М) Как раз в этот период в Вене Фрейд разрабатывает свою теорию бессознательного и сновидений.
15.1.1 The notion of quotas	Понятие квоты
You may recall Marc LeBlanc the game designer who developed the notion of Eight kinds of Fun that I mentioned in an earlier segment.	Вы можете вспомнить Марк Леблан игровой дизайнер, который разработал понятие восьми видов удовольствия, что я уже упоминал в предыдущих сегмента.
Very different notion.	Очень разные понятия.
Ill conceived notion.	Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
We use the notion of color.	Связывая, мы используем значения цветов.
There's this notion of the utility.	Есть понятие полезность.
What's your notion about the horse?	А что ты о коне придумал?
Give us a notion.	Дайте нам понятием.
It's an amazing notion.	Это удивительное знание.
But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge.	Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Не забывая, однако, и про понятие удовольствия .
Explicit inclusion of the notion of traceability	непосредственное включение концепции отслеживания происхождения.
This is the notion of loss aversion.	Это принцип неприятия потери.
And then the notion of a flush.	И понятие флеша.
This is the normal notion of control.	Это обычное понятие контроля.
The first is really the notion of people.	Первая это трактовка понятия народонаселения.
The first is really the notion of people.	Первая это трактовка понятия народонаселения.
The notion of seeing who the mayor is.	Понятие видя кто мэра.
I start with the notion of the ideograph.	Я начну с понятия иероглиф.
And this is the notion of the adversary.	И это понятие противника.
This is a mistaken notion.	Это ошибочное представление.
It was an absurd notion.	Это было абсурдным убеждением.
I had a wonderful notion.	У меня отличная идея.
But let me first point out that this more general notion was developed by the Austrian physicist Ludwig Boltzmann, who worked a little bit later than Clausius.	Но позвольте мне для начала отметить немного более общее понятие введенное Австрийским физиком Людвигом Больцманом, который работал немного позже Клаузиуса.
The time has come to rethink this notion.	Настало время переосмыслить это представление.
The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
Anyways, I went back to the dirigible notion.	Однако возвращаясь к идее дирижабля,
On the Notion of Equilibrium in Economics (1974).	On the Notion of Equilibrium in Economics, 1974.
The basic notion of behaviorism involves two things.	Основные понятия Бихевиоризм включает в себя две вещи.
These developments put to rest the notion of decoupling, the idea that economic growth in emerging markets, whether in Asia or elsewhere, is independent from that of the developed world.	Данные события заставили исчезнуть понятие разделения идею о том, что экономический рост в развивающихся рынках, как в Азии, так и в других частях света, не зависит от роста в развитом мире.
The fourth problem stems from the notion of democracy.	Четвертая проблема проистекает из представления о демократии.
Kaznet is a fully artificial notion.	Казнет полностью искусственное образование.
Notion of transport document and receipts	Понятие транспортного документа и квитанций
Notion of electronic and related terms	Понятие электронный и другие термины
It is a completely different notion.	Это совсем другое понятие.
That's a very naive notion, right?	Это ведь очень наивное представление?
You got a notion about that?	Ты об этом?
1. The notion of the global interest of the international	1. Понятие всеобщей заинтересованности международного сообщества

Показать эту страницу на русском языке