Translation of "developing business models" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many are now radically changing their business models to reduce risk.
Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
There s been an evolution in business models in US media over the past decade.
За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.
Но он не сможет провести проверку долгосрочной жизнеспособности банковских бизнес моделей.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.
Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес моделям.
We're models.
Мы модели.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.
Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Ship models or model ships are scale models of ships.
Модели судов также имели культовое значение.
Models of Madness
Модели безумия
He models genes.
Он занимается генетическими моделями.
Many models of democracy exist and some models cannot be exported.
Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно.
A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models.
После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60.
In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate.
В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность.
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.
Потребуется мужество, чтобы припугнуть тех, кто хотел бы укрыться за государственными границами и сохранить действующие модели бизнеса.
When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic.
Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага.
Such a transformation would not only boost African science but could serve as models for developing of other institutions across the continent.
Такое преобразование не только придаст ускорение африканской науке, но и может служить в качестве моделей для развития других учреждений по всему континенту.
The Three Swedish Models
Три шведские модели
So models can change.
Итак, модели могут меняться.
Models are not static.
Модели не статичны.
Draw models of molecules
Рисование моделей молекул
Create virtual LEGO models
Создание виртуальных моделей LEGO
Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century.
В Японии не было корпоративного права, пока не начало развиваться комплексное финансирование бизнеса в конце девятнадцатого столетия.
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations labor markets is a case in point.
Воздействие делового процесса перемещения работы (ДПП) на рынки труда многих развивающихся стран является примером.
Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.
Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы .
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
Ещё один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса традиционная физическая и новая цифровая.
After all, today s models work.
В конце концов, существующие сегодня модели работают.
Various models have been proposed.
Были предложены различные модели.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Models can come from industry.
Модели могут навязываться индустрией.
All examples of models changing.
Всё это примеры изменяющихся моделей.
Models are hard to dislodge.
Модели сложно вытеснить.
Assefi s models are her friends.
Модели Асефи это её подруги.
The Mathematical Models of Glottochronology.
The Mathematical Models of Glottochronology.
It will be facilitated through Web based social software, through wikis, blogs, and similar developments as much as through new, open source business models.
Этому будут способствовать опосредствованные интернетом средства общения и социального взаимодействия посредством блогов, виков и подобных разработок, а также посредством новых открытых бизнес моделей.
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?
К.А. Как вы применяете свои идеи здесь и на самом деле интегрируете их в работающие бизнес модели на местах, например, в индийских деревнях?
Like other fashion designers, they have their own models, but unlike others in the business, they are not so much into advertising around town.
Как и другие модные дизайнеры, они имеют собственных моделей. Но в отличие от других в этом бизнесе, они не так помешаны на рекламе.
A few physicists persisted in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics.
Некоторые физики продолжали разрабатывать полуклассические модели, в которых электромагнитное излучение не считалось квантованным, но вопрос получил своё разрешение только в рамках квантовой механики.
Let A Thousand Growth Models Bloom
Пусть расцветет тысяча моделей экономического роста
Health models are a great example.
Модели болезней отличный пример.
Models eventually fade into the background.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.
And so Bragg said, Build models.
И тогда Брэгг сказал Стройте модели .

 

Related searches : Developing Business - Business Developing - Different Business Models - Changing Business Models - Innovative Business Models - New Business Models - Internet Business Models - Digital Business Models - Sound Business Models - Developing Your Business - Developing Our Business - Developing New Business - Recent Models