Translation of "new business models" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.
Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
An active search is on for new models.
Ведется активный поиск новых моделей.
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
Ещё один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса традиционная физическая и новая цифровая.
There s been an evolution in business models in US media over the past decade.
За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ.
It will be facilitated through Web based social software, through wikis, blogs, and similar developments as much as through new, open source business models.
Этому будут способствовать опосредствованные интернетом средства общения и социального взаимодействия посредством блогов, виков и подобных разработок, а также посредством новых открытых бизнес моделей.
New models that extend long periods of time are hard.
Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.
Но он не сможет провести проверку долгосрочной жизнеспособности банковских бизнес моделей.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.
Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.
New QR code for a Business card
Новый QR код для визитной карточки
I am engaged in a new business.
Я занят в новом предприятии.
He went to New York on business.
Он поехал в Нью Йорк по делам.
He flew to New York on business.
Он улетел в Нью Йорк по делам.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.
В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy.
У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики.
Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health.
Прежде всего, мы должны разработать новые бизнес модели, которые позволят обществу лучше использовать ноу хау, креативность, драйв частных предприятий, чтобы помочь улучшить состояние здоровья населения.
He has gone to New York on business.
Он уехал в Нью Йорк по делам.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.
Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес моделям.
We're models.
Мы модели.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.
МЕЛЬБУРН.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.
МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое.
It is high time you started a new business.
Пора тебе начать новый бизнес.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.
Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Ship models or model ships are scale models of ships.
Модели судов также имели культовое значение.
Models of Madness
Модели безумия
He models genes.
Он занимается генетическими моделями.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
Many models of democracy exist and some models cannot be exported.
Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно.
A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models.
После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60.
In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate.
В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность.
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.
Потребуется мужество, чтобы припугнуть тех, кто хотел бы укрыться за государственными границами и сохранить действующие модели бизнеса.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.
Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?
Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
In the coming years, the debut of at least four new eco friendly models is expected.
В ближайшие годы ожидается появление минимум четырех экологичных новинок.
The Three Swedish Models
Три шведские модели
So models can change.
Итак, модели могут меняться.
Models are not static.
Модели не статичны.
Draw models of molecules
Рисование моделей молекул
Create virtual LEGO models
Создание виртуальных моделей LEGO
Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.

 

Related searches : Introduce New Models - Launch New Models - New Delivery Models - Different Business Models - Developing Business Models - Changing Business Models - Innovative Business Models - Internet Business Models - Digital Business Models - Sound Business Models - New Business - Creating New Business - New Business Partner - Initiate New Business