Translation of "different business models" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because we had different models based on our different experiences.
Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
The Celica came in two different models.
Celica делилась на две модели.
Each business is different.
Каждая работа отличается.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.
Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models.
Таким образом, две эти женщины являются довольно разными вариантами лидеров и потенциальных образцов для подражания.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.
Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
There s been an evolution in business models in US media over the past decade.
За последнее десятилетие произошла эволюция бизнес моделей американских СМИ.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere. These models point in similar directions about long term trends, but they often give very different specific predictions.
Эти модели в долгосрочном плане ведут в одинаковом направлении, но зачастую совершенно различаются в части отдельных прогнозов.
They forgot that there were many other models that led in radically different directions.
Они позабыли, что существует множество других моделей, которые ведут в абсолютно противоположные направления.
But it will be unable to review the longer term viability of banks business models.
Но он не сможет провести проверку долгосрочной жизнеспособности банковских бизнес моделей.
This is no mere corporate takeover it is a conflict between business and social models.
Это не просто корпоративное поглощение это конфликт между бизнесом и социальными моделями.
In fact, broadly speaking there have been three different Swedish models since the late nineteenth century.
Вообще говоря, с конца 19 го века в Швеции существовали три разные модели.
He must find a strategy for a bank that has turned its back on all existing business models.
Он должен найти стратегию для банка, который повернулся спиной ко всем существующим бизнес моделям.
Currently, the plant produces low floor trams of different variations of models 71 623 and 71 631.
В настоящее время завод выпускает низкопольные трамвайные вагоны различных модификаций моделей 71 623 и 71 631.
We're models.
Мы модели.
However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been.
Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы.
Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality.
Экономика действительно представляет собой набор различных моделей, каждая из которых является отдельным, стилизованным представлением определённого аспекта реальности.
These models point in similar directions about long term trends, but they often give very different specific predictions.
Эти модели в долгосрочном плане ведут в одинаковом направлении, но зачастую совершенно различаются в части отдельных прогнозов.
Ship models or model ships are scale models of ships.
Модели судов также имели культовое значение.
Models of Madness
Модели безумия
He models genes.
Он занимается генетическими моделями.
Moreover, both the financial and nuclear risk models seem to not have correctly appreciated the correlations between different risks.
Более того, в моделях как финансовых, так и ядерных рисков, по видимому, не смогли корректно учесть корреляции между различными рисками.
Many models of democracy exist and some models cannot be exported.
Есть много моделей демократии, некоторые из них экспортировать невозможно.
A face lift in March 1976 saw most Corolla E30 models replaced by equivalent E50 models and most Sprinter E40 models were replaced by equivalent E60 models.
После обновления в марте 1976 года Corolla E30 сменилась моделью E50, а Sprinter E40 сменился моделью E60.
In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate.
В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность.
This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models.
Потребуется мужество, чтобы припугнуть тех, кто хотел бы укрыться за государственными границами и сохранить действующие модели бизнеса.
How can one compare cost of living indices in different periods when new goods are constantly upending traditional consumption models?
Как можно сравнить индекс прожиточного минимума в разные периоды, когда новый товар постоянно переворачивает традиционные модели потребления?
Civic group Progressive Teachers' Alliance are calling for a more reflective approach by introducing different parenting models to Hong Kong.
Гражданская группа Альянс прогрессивных учителей призывает к тому, чтобы показать родителям Гонконга и другие модели воспитания детей.
The Three Swedish Models
Три шведские модели
So models can change.
Итак, модели могут меняться.
Models are not static.
Модели не статичны.
Draw models of molecules
Рисование моделей молекул
Create virtual LEGO models
Создание виртуальных моделей LEGO
Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы.
I understand that the selection of business may not be (or even surely is not) representative the companies are of different business areas and scale.
Я понимаю, что выборка компаний может не быть (или даже не является) репрезентативной компании представляют разные сферы деятельности и размеров.
Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles.
Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок.
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either
b) государство, в котором находятся коммерческие предприятия сторон, не является
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones.
Ещё один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса традиционная физическая и новая цифровая.
After all, today s models work.
В конце концов, существующие сегодня модели работают.
Various models have been proposed.
Были предложены различные модели.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Models can come from industry.
Модели могут навязываться индустрией.

 

Related searches : Developing Business Models - Changing Business Models - Innovative Business Models - New Business Models - Internet Business Models - Digital Business Models - Sound Business Models - Different Business Units - Different Business Cases - Recent Models - Multivariable Models - Competing Models - Available Models - Computerized Models