Translation of "developing new business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Developing - translation :

развивающийся

Developing new business - translation :

развитие нового бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю

Examples (External sources, not reviewed)

(winning new business?)	Оборот и продажи (завоевывать новые сферы?)
That's new business.	Это новый предмет дискуссии.
Developing countries, including small island developing States, should consider the possibility of identifying new sources of financing in the form of business ventures with the private sector.	Развивающимся странам, включая малые островные развивающиеся государства, следует рассмотреть возможность выявления новых источников финансирования в форме организации деловых предприятий с участием частного сектора.
Developing new prevention tools	Разработка новых средств профилактики
Introduction into new business areas	Проникновение в новые области бизнеса
Framework for developing the business plan and implementation arrangements	Концептуальная база разработки плана оперативной деятельности и мер по его осуществлению
Take your business to new heights.	Возведите свой бизнес на новые высоты.
You may take up new business.	Тогда перейдем к новым. Насчет таможенной...
Well, he's new to our business.	Ну, он пока в нашем деле новичок.
UN CEFACT is currently developing the next generation of e business standards, the Business Collaboration Framework (BCF).	В настоящее время СЕФАКТ ООН разрабатывает следующее поколение стандартов в области электронного бизнеса, Рамочный механизм делового сотрудничества (РДС).
Business planning aims at developing viable growth during the restructuring process.	Основной целью бизнеспланирования во время проведения проекта являлась раз работка и определение линии устойчивого роста компаний и внедрение этой линии во время процесса реорганизации.
New QR code for a Business card	Новый QR код для визитной карточки
I am engaged in a new business.	Я занят в новом предприятии.
He went to New York on business.	Он поехал в Нью Йорк по делам.
He flew to New York on business.	Он улетел в Нью Йорк по делам.
The need to adopt new business models	обеспечение предложения качественных услуг и товаров
ON SOME BUSINESS TRIP TO NEW YORK...	снова сесть на велосипед , если хотите. Я понимаю ваши чувства.
32. Panelist at a Seminar at the Conference Board, New York, on Anti trust Problems and Business Dealings with Developing Countries (March 1981).	32. Член группы экспертов на семинаре Совета по конференциям, Нью Йорк, посвященном антитрестовскому законодательству и деловым отношениям с развивающимися странами (март 1981 года).
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
Moreover, new security imperatives and new cooperative mechanisms were developing.	Кроме того, возникают новые императивы безопасности и складываются новые механизмы сотрудничества.
He has gone to New York on business.	Он уехал в Нью Йорк по делам.
Business New companies Mindscape, Inc., Sierra On Line.	Индустрия Новые компании Mindscape Inc., Sierra On Line
increase energy efficiency of new refurbished business premises	Повышение энергоэффективности новых переоборудованных коммерческих помещений
Business class to all destinations except New York	Бизнес класс во все места назначения, кроме Нью Йорка
I hear you're working on a new business.	Я слышал, ты работаешь в новом месте.
We're developing a new language over there.	Наш язык немного отличается от здешнего.
Asylum could be abused by international criminal groups seeking new avenues for their business, and consequently, host countries were developing stricter regimes for asylum seekers.	Институтом убежища могут злоупотреблять международные криминальные группировки, ищущие новые пути развития своего бизнеса, и поэтому принимающие страны разрабатывают более жесткие режимы для лиц, ищущих убежище.
Boeing Business Jet Plans for a business jet version of the 737 are not new.	Boeing Business Jet Заказы и поставки Данные на декабрь 2013 г.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	МЕЛЬБУРН.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое.
It is high time you started a new business.	Пора тебе начать новый бизнес.
The new Business Communication Centre was established In January.	В январе был создан Центр деловой информации.
Services are new growth areas for developing countries.	Услуги представляют собой новые области роста для развивающихся стран.
And we're developing a new paradigm for piping.	Мы вырабатываем новую концепцию трубопровода.
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.	В то же время в большинстве развивающихся стран процесс регистрации предприятий является очень длительным и дорогостоящим.
Networks, clusters, business schools and business associations can help transmit the necessary information and enhance the capacity of developing country enterprises to internationalize	Различные сети, объединения, бизнес школы и ассоциации предпринимателей могут помогать передавать необходимую информацию и расширять возможности предприятий развивающихся стран для проведения интернационализации
A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest.	Многие говорят, что коммерческий сектор поднимет экономики развивающихся стран, а об остальном позаботится социальный бизнес.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.	Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
(d) Development of the new systems requested by business units	d) разработка новых систем, запрошенных оперативными подразделениями
I love asking businesses, What's your conversion on new business?	Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
Implementation would open up new business opportunities for local industries.	Внедрение результатов проекта открыло бы новые возможности для развития местных отраслей промышленности.
Adjustment and Equity in Developing Countries A New Approach.	Adjustment and Equity in Developing Countries A New Approach.
Trust andconfidence should prevail when developing new testing capacities.	При разработке новых методов тестирования основную роль должны играть факторыдоверия и конфиденциальности.
New business standards (International Business Standards) Creation of organizational structures Economy versus eEnvironment Business learning Improving management to reach a higher level of management	Новые бизнес стандарты (международные безнес стандарты)
Follow up is the sine qua non condi tion for developing additional business in the future.	Такой контроль является обязатель ным условием развития дополнительного бизнеса в будущем.

Показать эту страницу на русском языке