Translation of "developing of projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
| projects | проекты |
| History of PHP and related projects | След. |
| New Projects | Создание проектов |
| Configuring Projects | Настройки проектов |
| Using Projects | Использование проектов |
| Uploading Projects | Передача файлов проекта на сервер |
| quanta projects | quanta projects |
| Last year alone the size of the world carbon market tripled to over 30 billion, of which about 20 percent went to projects in the developing world. | В прошлом году размер одного только мирового рынка углерода утроился, составив более 30 миллиардов долларов, из которых приблизительно 20 процентов было направлено на проекты в развивающихся странах. |
| E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects. | Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов. |
| Successful crowdsourcing projects | Успешные краудсорсинг проекты |
| One of its projects include a mapping of Brunei beaches | В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея |
| A small group of designers and developers work on the site itself, also developing projects like robots that crawl the web for new information and LiveUAMap's Android app. | Маленькая группа проектировщиков и разработчиков работает над самим сайтом, также развивая такие проекты, как создание ищущих информацию в сети ботов и приложение LiveUAMap для Android. |
| Both projects are audacious. | Оба проекта являются дерзкими. |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Queue dvd rip projects | Установка очереди проектов dvd rip |
| Using Templates With Projects | Использование шаблонов в проекте |
| Carbon finance is an effective vehicle for channeling funds for climate friendly investments, including to the developing world. Last year alone the size of the world carbon market tripled to over 30 billion, of which about 20 percent went to projects in the developing world. | Финансирование углерода эффективное средство направить капитал в не причиняющие вред климату инвестиции, включая таковые и в развивающемся мире. |
| Technology projects the myth of control over our mortality. | Технологии создают миф о власти над нашей смертностью. |
| Handle the tasks, resources, and cost of your projects | Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов |
| Nearly half of the projects focus on monitoring elections. | Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов. |
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| These projects are part of the regional development program. | Эти проекты являются частью программы регионального развития. |
| Developing infrastructure projects is a long process that requires 3 7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions. | Разработка проектов по инфраструктуре это длительный процесс, на завершение которого, начиная с формулировки, продолжая лицензированием, финансированием и строительством, и вплоть до первой сертификации снижения выбросов, требуется 3 7 лет. |
| Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts. | Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами. |
| Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g. | Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами. |
| Yet, instead of making the case that risk is intrinsic to economic development and developing a risk balanced portfolio of projects (and loans priced accordingly), the Bank pretends that it can be infallible. | Тем не менее, вместо того, чтобы выступать за то, что риск присущ экономическому развитию и развитию портфеля роста и доходов проектов (и займов оцененных соответственно), Банк делает вид, что безупречен. |
| Manage and compile SLUDGE projects | Управление и сборка SLUDGE проектов |
| Such projects are never finished. | Подобные проекты никогда не завершаются. |
| Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects. | Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными |
| Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. | Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда. |
| Both projects were destined for military use of rocket engines. | Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. |
| Almost each one of these projects signalizes about a problem. | Почти каждый из таких проектов громко сигнализирует о какой либо проблеме. |
| Both projects are a labor of love, he told TJournal. | Оба проекта это труд любви , сообщает Сергей сайту TJournal. |
| First, what is the state of Indian language Wikipedia projects? | Во первых, в каком состоянии находится индийская часть проекта? |
| The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. | Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. |
| ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense. | ARPANET (от ) компьютерная сеть, созданная в 1969 году в США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет. |
| Major international corporations, including Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin Chemie Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS and others are developing projects in Kaluga Region. | концерны Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin Chemie Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS и др. |
| 5. Also requests that the Institute, in the formulation of future programmes and projects, take into account the particular challenges facing women in developing and least developed countries in the different regions | 5. просит также Институт при разработке будущих программ и проектов принимать во внимание особые проблемы, с которыми сталкиваются женщины в развивающихся и наименее развитых странах в различных регионах |
| 31. Requests the United Nations system to continue to provide assistance to the secretariat of the New Partnership and to African countries in developing projects and programmes within the scope of the priorities of the New Partnership | 31. просит систему Организации Объединенных Наций продолжать оказывать секретариату Нового партнерства и африканским странам помощь в разработке проектов и программ в рамках приоритетов Нового партнерства |
| 27. Requests the United Nations system to continue to provide assistance to the secretariat of the New Partnership and to African countries in developing projects and programmes within the scope of the priorities of the New Partnership | 27. просит систему Организации Объединенных Наций продолжать оказывать помощь секретариату Нового партнерства и африканским странам в разработке проектов и программ в рамках приоритетов Нового партнерства |
| You can participate on both of these projects on November 11. | 11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах. |
| Sonorámica is another one of the projects featured in the list. | Sonorámica это еще один из проектов, представленных в списке. |
| Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time. | В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию. |
Related searches : Developing Projects - Of Developing - Challenge Of Developing - Risks Of Developing - Risk Of Developing - Process Of Developing - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Suite Of Projects - Number Of Projects - Tracking Of Projects - Monitoring Of Projects
