Translation of "challenge of developing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A growing challenge for the developing world
Серьезная проблема для развивающихся стран
Developing the Skycar has been a real challenge.
Разработка Skycar была непростой.
Many developing nations have tackled the sanitation challenge by building subsidized latrines.
Многие развивающиеся страны решают проблему канализации с помощью строительства субсидированных уборных.
Think how much more difficult this challenge is for the world s developing nations.
Можете представить, насколько усложняется эта задача для развивающихся стран.
One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.
Одной значительной трудностью в принципе опоры на собственные силы является разработка дешевых и долговечных аккумуляторных батарей.
We've really enjoyed developing the Defender Challenge car it'll be a really fun championship.
Мы с большим удовольствием разрабатывали автомобиль Defender Challenge это будет действительно увлекательный чемпионат.
The challenge is to get corporations to invest in developing countries, but for purposes of producing for local consumers.
Проблема заключается в том, чтобы заставить корпорации инвестировать в развивающиеся страны, но в целях производства для местных потребителей.
The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge.
Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов.
The environmental challenge is even more stark in developing countries, where five billion of the earth's six billion people live.
Еще острее угрозы экологии в развивающихся странах, где живут 5 из 6 млрд. людей в мире.
The Challenge of Balakot
Проблема Балакота
Unfortunately, this focus on savings distorts understanding and distracts from the real challenge of creating mass consumption markets in developing countries.
К сожалению, эта сосредоточенность на сбережениях искажает понимание и отвлекает от реальной проблемы создания рынков массового потребления в развивающихся странах.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.
Разработка новых антибиотиков является проблемой, поскольку, похоже, что фармацевтические компании нуждаются в стимулах для проведения необходимых исследований.
The Challenge of Russia s Decline
Вызов Российского Упадка
After all, China is not alone India and other competitive developing countries pose a similar challenge to the US.
В конце концов, Китай не является единственным Индия и другие конкурентоспособные развивающиеся страны представляют для США подобную угрозу.
Moreover, huge waves of migrants from developing countries to OECD countries challenge the assimilation capacity of the latter and deprive the former of its educated work force.
Кроме того, огромные волны мигрантов из развивающихся стран в страны ОЭСР ставят под угрозу способность к ассимиляции последних и лишают первых их образованной рабочей силы.
That's a sort of exploration challenge.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.
Challenge 1
Задача 1
Challenge 2
Задача 2
Challenge 3
Задача 3
The challenge?
Какая здесь проблема?
The scale of the challenge is immense.
Масштаб проблемы огромен.
Finally, there is the challenge of urbanization.
Наконец, существует проблема урбанизации.
But the challenge of integrating Russia remains.
Но остается проблема интеграции России.
A screenshot of the Bahrain mannequin challenge.
Скриншот бахрейнского mannequin challenge.
China s Growth Challenge
Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge
Проблема биоразнообразия
Instead, we must challenge the orthodoxy of Kyoto.
Вместо этого, мы должны бросить вызов ортодоксальности Киото.
Photomontage of reactions to the Ice Bucket Challenge
Фотомонтаж реакции на Ice Bucket Challenge
I like the challenge of translating the untranslatable.
Мне нравится задача перевода непереводимого.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения.
The challenge is clear.
Задача ясна.
Latin America s Corruption Challenge
Проблема с коррупцией в Латинской Америке
Europe s Neo Liberal Challenge
Европа неолиберальный вызов
Europe u0027s Obama Challenge
Вызов Европе в связи с избранием Обамы
Europe s Uneven Growth Challenge
Проблема неравномерного роста в Европе
Haiti s State Building Challenge
Проблема государственного строительства на Гаити
Population Change and Challenge
Изменения и вызовы, связанные с населением
Western Europe s Eastern Challenge
Восточная проблема Западной Европы
The challenge is enormous.
Проблема станет огромной.
The challenge is implementation.
Дело за их реализацией.
That's my biggest challenge.
Это моя самая большая проблема.
I accept the challenge!
Я принимаю вызов!
I accept your challenge.
Я принимаю твой вызов.
I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.
Is this a challenge?
Это вызов?

 

Related searches : Of Developing - Risks Of Developing - Risk Of Developing - Process Of Developing - Developing Of Projects - Likelihood Of Developing - Way Of Developing - Importance Of Developing - Challenge Of Election - Scope Of Challenge - Challenge Of Research - Of A Challenge