Translation of "development costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Development - translation :

развитие

Development costs - translation :

издержки на разработку

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

b Development costs.	b Расходы на разработку.
Total development costs	Общая стоимость разработки проекта
United Nations Development Programme project costs	Объединенных Наций расходы по проектам с
Benefits and costs of FDI for African development	Выгоды и издержки ПИИ для развития Африки
V. DEVELOPMENT COSTS ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE PROJECT	V. РАСХОДЫ НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ
Item 4 Sustainable development the effect of internalization of external costs on sustainable development	Пункт 4. Устойчивое развитие влияние интернализации внешних издержек на устойчивое развитие
In aerospace engineering, we were taught to put development costs and unit costs in the separate category.	В области аэрокосмической техники, нас учили положить затраты на разработку и удельные затраты на отдельную категорию.
The costs were determined by the United Nations Development Programme (UNDP) and depended on the Volunteers apos salaries, travel costs and support costs.	Расходы определяются Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и зависят от окладов, путевых расходов и вспомогательных расходов добровольцев.
Bioinformatics is also likely to reduce research and development costs.	Биоинформатика может также обеспечить сокращение издержек на научные исследования и разработки.
The effect of internalization of external costs on sustainable development.	Влияние интернализации внешних издержек на устойчивое развитие.
Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development.	Трудящиеся воочию убеждаются, чем оборачиваются для окружающей среды современные модели развития.
Original projections for 2004 2005 did not disaggregate Atlas production and maintenance costs from development and re engineering costs.	b В первоначальных оценках на 2004 2005 годы расходы на внедрение и обслуживание системы Атлас не отделялись от расходов на разработку и модернизацию.
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.	К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
The costs envisaged to meet those needs are minute in comparison with the costs of giant development projects around the world.	Предусматриваемые для удовлетворения этих потребностей расходы просто мизерны по сравнению со стоимостью гигантских проектов развития повсюду в мире.
They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development.	Такому отношению способствует то безразличие, которое проявляют большинство СМИ к расплате за чрезмерную застройку.
This led to additional development costs and related changes in the implementation schedule.	Это привело к дополнительным расходам на разработку и к соответствующим изменениям в графике осуществления проекта.
General description The Programme collects the indirect costs and provides a transparent way of identifying these costs and monitoring their development over time.	В программе отражаются косвенные расходы и обеспечиваются транспарентные методы выявления таких расходов и контроля над динамикой таких расходов.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Под этим подразумевается продукция, цена на исследование и разработку которой действительно высока, а производство дешевое.
costs costs Total	Первоначальные расходы
In early 2009, Genepax announced they were closing their website, citing large development costs.	В начале 2009 г. компания Genepax объявила о закрытии сайта, ссылаясь на большие затраты на разработку.
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants	Расходы на проезд и проживание студентов расходы на переезды и пребывание для студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для следующих видов JEP JEP по повышению мобильности, JEP по разработке учебных планов.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
The travel costs and costs of stay for students can be covered from the Tempus grant only for Multiplier, University Management and Curriculum Development projects.	Расходы на проезд и проживание студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для проектов по распространению опыта, по управлению университетами и по разработке учебных программ.
Such costs are a huge economic burden on malaria prone countries and impede their development.	Такие расходы это огромное экономическое бремя для расположенных в зоне распространения малярии стран, и это препятствует их развитию.
Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1.	1 Без пенсий финансируются министерством финансов и или институтом пенсионного страхования рабочих и служащих.
The competitor doesn't need to cover those development costs so his version can be cheaper.	Конкуренту не нужно покрывать затраты на разработку, так что его версия может быть дешевле.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
(a) Implications of high transit costs on the overall development of the land locked developing countries	а) последствия высокой стоимости транзитных перевозок для общего развития развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
b Charter costs include fuel costs.	b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.	Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.
The Expert Group considered approaches to calculating costs for ammonia abatement measures and development of cost curves.	С ВЫБРОСАМИ АММИАКА
(b) Enhanced information management and use of latest system and technology development to contain increasing staff costs	b) повышение эффективности управления информацией и использование новейших разработок систем и технологий для сдерживания роста расходов на персонал
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000	Расходы по типам затрат

Показать эту страницу на русском языке