Translation of "costs of development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Costs of development - translation :

затраты на разработку

Development - translation :

развитие

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

b Development costs.	b Расходы на разработку.
Total development costs	Общая стоимость разработки проекта
Benefits and costs of FDI for African development	Выгоды и издержки ПИИ для развития Африки
Item 4 Sustainable development the effect of internalization of external costs on sustainable development	Пункт 4. Устойчивое развитие влияние интернализации внешних издержек на устойчивое развитие
United Nations Development Programme project costs	Объединенных Наций расходы по проектам с
The effect of internalization of external costs on sustainable development.	Влияние интернализации внешних издержек на устойчивое развитие.
Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development.	Трудящиеся воочию убеждаются, чем оборачиваются для окружающей среды современные модели развития.
V. DEVELOPMENT COSTS ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE PROJECT	V. РАСХОДЫ НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
In aerospace engineering, we were taught to put development costs and unit costs in the separate category.	В области аэрокосмической техники, нас учили положить затраты на разработку и удельные затраты на отдельную категорию.
The costs envisaged to meet those needs are minute in comparison with the costs of giant development projects around the world.	Предусматриваемые для удовлетворения этих потребностей расходы просто мизерны по сравнению со стоимостью гигантских проектов развития повсюду в мире.
They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development.	Такому отношению способствует то безразличие, которое проявляют большинство СМИ к расплате за чрезмерную застройку.
The costs were determined by the United Nations Development Programme (UNDP) and depended on the Volunteers apos salaries, travel costs and support costs.	Расходы определяются Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и зависят от окладов, путевых расходов и вспомогательных расходов добровольцев.
Bioinformatics is also likely to reduce research and development costs.	Биоинформатика может также обеспечить сокращение издержек на научные исследования и разработки.
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants	Расходы на проезд и проживание студентов расходы на переезды и пребывание для студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для следующих видов JEP JEP по повышению мобильности, JEP по разработке учебных планов.
General description The Programme collects the indirect costs and provides a transparent way of identifying these costs and monitoring their development over time.	В программе отражаются косвенные расходы и обеспечиваются транспарентные методы выявления таких расходов и контроля над динамикой таких расходов.
Original projections for 2004 2005 did not disaggregate Atlas production and maintenance costs from development and re engineering costs.	b В первоначальных оценках на 2004 2005 годы расходы на внедрение и обслуживание системы Атлас не отделялись от расходов на разработку и модернизацию.
(a) Implications of high transit costs on the overall development of the land locked developing countries	а) последствия высокой стоимости транзитных перевозок для общего развития развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
These include technology development, investment costs, available indigenous skills and management capabilities.	К их числу относятся низкий уровень развития технологии, значительные инвестиционные затраты, нехватка местных специалистов и слабый потенциал в области управления.
The travel costs and costs of stay for students can be covered from the Tempus grant only for Multiplier, University Management and Curriculum Development projects.	Расходы на проезд и проживание студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для проектов по распространению опыта, по управлению университетами и по разработке учебных программ.
Demonstrate that the costs of development, promulgation and adoption of codes of conduct do not outweigh the benefits	демонстрировать, что издержки разработки, промульгации и принятия кодексов поведения не перевешивают выгод
Student Travel Costs and Costs of Stay	Расходы на проезд и пребывание для студентов
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
The development of new activities is hampered more and more often by disagreements about the allocation of costs.	Все чаще развитие новой деятельности сдерживается разногласиями по вопросу распределения расходов.
Expenditure on development projects and programmes should be assessed on the basis of recent reviews of estimated costs.	Расходы на проекты и программы развития должны оцениваться на основе последних обзоров сметных расходов.
Where sustainable development was concerned, the Board had recognized the importance of the internalization of external environmental costs.	10. В связи с вопросом об устойчивом развитии Совет признал важность включения внешних экологических издержек во внутренние издержки производства.
This led to additional development costs and related changes in the implementation schedule.	Это привело к дополнительным расходам на разработку и к соответствующим изменениям в графике осуществления проекта.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
The Expert Group considered approaches to calculating costs for ammonia abatement measures and development of cost curves.	С ВЫБРОСАМИ АММИАКА
(b) Enhanced information management and use of latest system and technology development to contain increasing staff costs	b) повышение эффективности управления информацией и использование новейших разработок систем и технологий для сдерживания роста расходов на персонал
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.	Под этим подразумевается продукция, цена на исследование и разработку которой действительно высока, а производство дешевое.
The company stated its reason was the raise of development costs , despite the massive financial success of its games.	Компания сообщила, что причиной послужил рост расходов на разработку игр , хотя их продукция имела очень большой финансовый успех.
costs costs Total	Первоначальные расходы
In early 2009, Genepax announced they were closing their website, citing large development costs.	В начале 2009 г. компания Genepax объявила о закрытии сайта, ссылаясь на большие затраты на разработку.
Summary of costs for civilian salaries and related costs	Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников и смежных расходах
These costs fall under the costs of stay category.	Стимость такой страховки оплачивается из статьи расходов на пребывание.
7ab e 2 Costs of Stay and Travel Costs	Таблица 2 Расходы на пребывание и проезд
The secret behind Sweden s successful development, and hence people s attitudes, is how the costs of change are distributed.	Секрет успешного развития Швеции и, как следствие, отношения людей, заключается в том, как распределяются расходы, предназначенные для перемен.
The maintenance costs of the centre are budgeted for in section 17, Economic and social development in Africa.	США. Расходы по эксплуатации центра покрываются за счет ассигнований по разделу 17бюджета Экономическое и социальное развитие в Африке .
Categories of costs	Категории издержек
Costs of Stay	Расходы на пребывание
Costs of stay	Расходы на пребывание
Costs of stay	Расходы на пребывание

Показать эту страницу на русском языке