Translation of "development financing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Development financing - translation : Financing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financing for development | Финансирование развития |
| Financing for development | 1 ОО (ПР)b |
| FINANCING OF DEVELOPMENT | ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ |
| (a) Financing of development | а) Финансирование развития |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| Subprogramme 10 Financing for development | i) Генеральная Ассамблея |
| Financing for Development (Monterrey, 2002) | Финансирование развития (Монтеррей, 2002 год) |
| Sources of financing for development | Источники финансирования развития |
| Separate meeting on Financing for Development | Отдельное заседание по финансированию развития |
| Financing for development was a priority. | Приоритетное значение имеет финансирование развития. |
| Group of 77 (financing for development) | Группа 77 (финансирование развития) |
| Separate meeting on Financing for Development | Отдельное заседание по финансированию развития (14 сентября 2005 года) |
| (j) Legal dimensions of development financing | j) правовые аспекты финансирования развития |
| Financing science and technology for development | Финансирование науки и техники в целях развития |
| (b) Sustainable development planning and financing. | b) планирование и финансирование деятельности в области устойчивого развития. |
| Financing development was surely less costly than financing peace keeping operations and reconstruction. | Финансирование развития, несомненно, является менее дорогостоящим, чем финансирование последующих операций по восстановлению мира и реконструкции. |
| United Nations Financing for Development Office (2004). | United Nations Financing for Development Office (2004). |
| Secondly, development cannot happen without adequate financing. | Во вторых, развитие не может происходить без адекватного финансирования. |
| Financing for development is a critical issue. | Финансирование в целях развития это жизненно важный вопрос. |
| Multi stakeholder consultations on financing for development | Консультации с участием многих заинтересованных сторон по вопросу о финансировании развития |
| INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT | МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ |
| International conference on the financing of development | Международная конференция по финансированию развития |
| 56 210. International Conference on Financing for Development | 56 210. Международная конференция по финансированию развития |
| External financing for development and international financial instability. | External financing for development and international financial instability. |
| Secondly, development cannot take place without adequate financing. | Во вторых, развитие невозможно в отсутствие адекватного финансирования. |
| First, is there a need for development financing? | Во первых, нужно ли финансировать развитие? |
| The situation regarding financing for development is critical. | Что касается финансирования в целях развития, то положение здесь критическое. |
| The third point relates to financing for development. | В третьих, в отношении финансирования развития. |
| 97. International conference on the financing of development | 97. Международная конференция по финансированию развития |
| 97. International conference on the financing of development. | 97. Международная конференция по финансированию развития. |
| Finally, we shall have to guarantee balanced development and comprehensive financing for development. | Наконец, мы должны будем гарантировать сбалансированное развитие и всеобъемлющее финансирование в целях развития. |
| June Regional meeting of the Asian Development Bank on financing environmentally sound development | Июнь Региональное совещание Азиатского банка развития по вопросам финансирования экологически безопасного развития |
| Development financing should be left to the World Bank. | Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку. |
| Trade was important for financing development and combating poverty. | Большое значение для финансирования развития и борьбы с нищетой имеет торговля. |
| Financing for Development from 10 a.m. to 1 p.m. | Финансирование развития с 10 ч. 00 м. |
| Financing for private business should go through development banks. | Финансирование частного бизнеса должно осуществляться через банки развития. |
| Group of 77 (core group on financing for development) | Группа 77 (основная группа по финансированию развития) |
| Several participants supported innovative sources of financing for development. | Ряд участников поддержал новаторские источники финансирования развития. |
| The Director of the Financing for Development Office responded. | С ответами на них выступил Директор Управления по финансированию развития. |
| 3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development | 3 е пленарное заседание |
| This focus makes it unique in international development financing. | Это делает его единственной в своем роде организацией, занимающейся финансированием международного развития. |
| (b) Advisory services on trade policy to national institutions and government agencies financing for international trade and economic development financing for sustainable development and financial policies for development. | b) консультативные услуги по вопросам торговой политики для национальных организаций и государственных учреждений финансирования внешней торговли и экономического развития финансирования устойчивого развития а также финансовой политики в целях развития. |
| Prepared paper for United Nations Conference on Financing for Development (2002) in collaboration with Reserve Bank of India and UNIFEM called Financing for District Development. | Подготовка документа, озаглавленного Финансирование в целях развития районов , для Конференции Организации Объединенных Наций по финансированию развития (2002 год) в сотрудничестве с Резервным банком Индии и ЮНИФЕМ. |
| 57. Future United Nations documents on development financing should include those two sources of financing and should link them with figures for official development assistance. | 57. В будущих документах Организации Объединенных Наций по вопросам финансирования развития эти два источника финансирования должны учитываться, и их следует увязывать с цифрами, отражающими объем официальной помощи в целях развития. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры. |
Related searches : Sustainable Development Financing - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing - Project Financing
