Translation of "financing plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financing - translation : Financing plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposed methods for financing the plan | Одно из направлений бизнеса |
| It requested that a detailed financing plan be drawn up before the transfer took place. | Она просит до перевода штаб квартиры Агентства составить подробный финансовый план. |
| The Director of the TEM Project said that the Master Plan proposed possible sources of financing. | Директор Проекта ТЕА в данной связи отметил, что в Генеральном плане содержатся предложения о возможных источниках финансирования. |
| Over 10 years, that financing will amount to approximately 17 billion, in a clear plan for South South cooperation. | США, в полном соответствии с планом сотрудничества Юг Юг. |
| It will also entail proposals for putting into place mechanisms and instruments for financing the Global Plan of Action. | Она также предусматривает подготовку предложений по созданию механизмов и инструментов финансирования глобального плана действий. |
| costing of a sample product or service sales assumptions overhead assumptions cashflow assumptions proposed methods for financing the plan. | Инфляция и процентные ставки Существует два основных способа учета инфляции в деловых предложениях. |
| It had launched a plan for financing low income and middle income housing to encourage the construction of private housing. | В рамках своей деятельности по оказанию содействия строительству жилья в частном секторе правительство приступило к осуществлению плана по финансированию жилья, предназначенного для групп населения с низким или средним уровнем дохода. |
| If the TRP approves, the plan is sent to the Board of the Global Fund, which then votes to approve financing. | В случае одобрения Комиссией по техническому рассмотрению, план направляется в Правление Всемирного фонда, члены которого голосуют за или против его финансирования. |
| 33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session | 33. постановляет также вернуться к рассмотрению вопроса о финансировании генерального плана капитального ремонта на своей пятьдесят восьмой сессии |
| Plan, plan ... | План, план... |
| Financing? | Финансирование? |
| Consequently, the plan is to add to the Criminal Code a new article establishing natural persons' criminal liability for financing terrorist activity. | Ввиду этого предполагается дополнить Уголовный кодекс новой статьей, устанавливающей уголовную ответственность физических лиц за финансирование террористической деятельности. |
| Project Financing by Co financing Partner and Component | Финансирование проекта в разбивке по партнерам по совместному финансированию и компонентам |
| Enabling activity projects provide financing for preparation of a plan, strategy, program, or report to fulfill reporting commitments under one of the conventions. | Проекты, облегчающие осуществление соответствующих видов деятельности, предусматривают финансирование подготовки плана, стратегии, программы или доклада в целях соблюдения связанных с отчетностью обязательств согласно одной из конвенций. |
| Terrorist financing | Финансирование терроризма |
| Financing challenges | Задачи в области финансирования |
| (e) Financing | e) финансирование |
| Sustainable financing | Устойчивое финансирование |
| G. Financing | G. Финансирование |
| Project Financing | Управление проектами финансирование |
| A. Financing | А. Финансирование |
| (i) Financing | i) финансирование. |
| The Plan outlines the conditions that are necessary for organizing and financing the education of the returnee children in the national group of subjects. | В этом плане сформулированы условия, необходимые для организации и финансирования образования детей возвращенцев по национальной группе предметов. |
| In this regard, the implementation of the Plan of Implementation defined at the Johannesburg Summit remains the main guideline for the financing of development. | В этой связи осуществление Плана выполнения решений, разработанного на Всемирной встрече в Йоханнесбурге, остается главным направлением в финансировании развития. |
| The World Bank is developing an African Action Plan with 25 initiatives to improve education, roads and power, with financing targets and measurable goals. | Всемирный банк разрабатывает план действий для Африки на основе 25 инициатив, направленных на улучшение образовательной системы, дорог и энергоснабжения, в которых определены цели финансирования и поставлены измеримые цели. |
| However, experience has shown that, for initiatives similar to those of the RCUs, a financing plan based entirely on voluntary contributions is not viable. | Вместе с тем опыт показывает, что в случае инициатив, аналогичных инициативе РКГ, план финансирования, полностью основанный на мобилизации добровольных взносов, является нежизнеспособным. |
| 12. The success of this project could be jeopardized by elements that are closely related to the plan for its organization, implementation and financing. | 12. Успешное осуществление этого проекта будет зависеть непосредственно от его организационной структуры, его реализации и финансирования. |
| This is important because the US might oppose any plan that undermines demand for Treasury bills (and thus its guaranteed access to low cost financing). | Это важно, поскольку США могут сопротивляться любому плану, подрывающему спрос на их казначейские векселя (так как это гарантирует доступ к недорогому финансированию). |
| UNEP will endeavour to put its rapidly growing experience in the field of domestic and conservation financing to the benefit of the Bali Strategic Plan. | ЮНЕП будет стремиться использовать в интересах осуществления Балийского стратегического плана свой стремительно расширяющийся опыт работы в области внутреннего финансирования и финансирования мер по рациональному природопользованию. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Financing human settlements | Финансирование населенных пунктов |
| Financing for development | Финансирование развития |
| Human Settlements Financing | Финансирование населенных пунктов |
| Financing for development | 1 ОО (ПР)b |
| Combating terrorist financing | Борьба с финансированием терроризма |
| C. Financing SMEs | С. Финансирование МСП |
| Financing of seminars | Финансирование семинаров |
| 5.3 Financing mechanisms | 5.3 Механизмы финансирования |
| Financing and Budget. | Финансирование и бюджет. |
| Current Financing Opportunities | Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования |
| Term loan financing | Финансирование на основе срочной ссуды |
| Financing of experts | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| Peacekeeping Financing Division | долл. США) |
| United Nations Financing | финансирования Организации Объединенных Наций |
| FINANCING OF DEVELOPMENT | ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ |
Related searches : Floor Plan Financing - Floor Plan Plan - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Rate - Financing Requirements - Provide Financing - Financing Instruments - Financing Needs - Bank Financing - Project Financing
