Translation of "financing needs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The financing needs of SMEs
Потребности МСП в финансировании
Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply.
У нее огромные потребности во внешнем финансировании, и ее экспорт резко снизится.
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.
Индия нуждается в значительном расширении источников и объемов доступного финансирования инфраструктуры.
In other cases much more needs to be done, including agreements on financing.
В других случаях еще многое предстоит сделать, включая соглашения о финансировании.
Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries.
неподходящих условий и процедур финансирования к потребностям и возможностям реципиентов
Therefore some planning and financing assistance needs to be made available for such activities.
Поэтому им необходимо предоставлять определенную помощь по линии планирования и финансирования такой деятельности.
It was suggested that an adequate financing facility needs to be built into the MTS ex ante.
Было указано на необходимость заблаговременно встроить в МТС надлежащий механизм финансирования.
As a result, Egypt s financing must continue to grow the country now needs to borrow about 14 15 billion to plug its estimated financing gap of 24 billion.
В результате, финансирование Египта должно продолжать рост страна сейчас должна занять около 14 15 млрд долларов США, чтобы закрыть дефицит финансирования, оцениваемый в 24 миллиардов долларов США.
Africa apos s financing needs in the 1990s have to be addressed in the face of declining resources available.
Финансовые потребности Африки в 90 е годы придется удовлетворять в условиях сокращения ресурсов.
Towards the end of 1994, the Government proposed an economic policy for Georgia, covering structural policies and financing needs.
В конце 1994 года Правительство Грузии представило экономическую политику, охватывающую структурную перестройку и потребности в финансировании.
One of the most common criteria for classifying the debt financing needs of a company is to discern whether they are short term, medium term or long term needs.
Один из самых общих критериев для классифи кации финансовых нужд компании в заемном капитале это распределить их на краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные нужды.
The International Monetary Fund should be an essential port of call for emerging market and developing countries facing financing needs.
Международный валютный фонд должен стать непременным портом захода для развивающихся рынков и стран, которые столкнулись с финансовыми проблемами.
Financing?
Финансирование?
The banks can still access money markets, cover their short term financing needs, and count on the central bank for support.
Банки по прежнему могут получать доступ к денежным рынкам, покрывать свои краткосрочные потребности в финансировании и рассчитывать на поддержку центрального банка.
The international community should support the adoption of sound national policies, particularly with regard to financing needs, debt alleviation and trade.
Международному сообществу необходимо поддерживать принятие продуманной национальной политики, прежде всего в том, что касается потребностей в финансировании, снижения бремени задолженности и торговли.
It goes without saying that banks are experts in providing tailor made solutions for all kinds of financing needs, particularly loans.
Само собой разумеется, что банки явля ются экспертами в части предложения специально разработанных конкретных ре шений по всем видам финансовых потребностей, в особенности займов.
Project Financing by Co financing Partner and Component
Финансирование проекта в разбивке по партнерам по совместному финансированию и компонентам
The main obstacles are related to the financing of information and organizational needs in the system of the Ministry of Environmental Protection.
Основными препятствиями являются вопросы финансового обеспечения информационных и организационных потребностей в системе Минприроды Украины.
The international community has recognized that the present level of financing for diversification projects and programmes in Africa needs to be augmented.
Международное сообщество признало необходимость увеличения нынешнего уровня финансирования проектов и программ в области диверсификации в Африке.
Terrorist financing
Финансирование терроризма
Financing challenges
Задачи в области финансирования
(e) Financing
e) финансирование
Sustainable financing
Устойчивое финансирование
G. Financing
G. Финансирование
Project Financing
Управление проектами финансирование
A. Financing
А. Финансирование
(i) Financing
i) финансирование.
Its financing role in this crisis secured, the IMF now needs to strengthen its position as guardian of an open international financial system.
Утвердив свою финансовую роль в условиях текущего кризиса, МВФ необходимо усилить свои позиции в качестве защитника открытой международной финансовой системы.
The second review should take into account the particular needs of countries as decided in Kiev, emphasizing integration (sustainable development), implementation and financing.
В ходе проведения вторых обзоров следует учитывать особые потребности стран в соответствии с решениями Киевской конференции, уделяя при этом особое внимание таким аспектам, как интеграция (устойчивое развитие), осуществление и финансирование.
He has to analyse the threats and opportunities of his SME client and propose the right banking solutions for the SME's financing needs.
Ему надо анализировать опас ности и возможности его клиента МСП и предлагать правильные банковские решения для финансовых нужд МСП.
The determination of the share capital results from the definition of the services, since they will determine needs for financing investments and working capital.
Расчет уставного капитала определяется исходя из предоставляемых услуг, по скольку они будут определять нуждается ли кооператив в инвестициях и оборотном капитале.
Human needs are human needs.
Человеческие потребности остаются человеческими потребностями.
Financing Climate Safety
Финансирование климатической безопасности
Financing human settlements
Финансирование населенных пунктов
Financing for development
Финансирование развития
Human Settlements Financing
Финансирование населенных пунктов
Financing for development
1 ОО (ПР)b
Combating terrorist financing
Борьба с финансированием терроризма
C. Financing SMEs
С. Финансирование МСП
Financing of seminars
Финансирование семинаров
5.3 Financing mechanisms
5.3 Механизмы финансирования
Financing and Budget.
Финансирование и бюджет.
Current Financing Opportunities
Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования
Term loan financing
Финансирование на основе срочной ссуды
Financing of experts
ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ

 

Related searches : External Financing Needs - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate - Provide Financing - Financing Instruments - Bank Financing - Project Financing - Financing Conditions