Translation of "development in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time. | В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время. |
| Elected in May, Modi didn't waste any time before getting to work on Varanasi's development. | Моди не терял времени зря, и, будучи избранным в мае, он сразу же занялся вопросом развития Варанаси. |
| These handicaps to the country s development grew worse over time. | Эти препятствия к развитию страны становились хуже с течением времени. |
| It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. | Это время для того, чтобы остановить проблемы развития и чрезвычайные гуманитарные ситуации по отдельности. |
| Innovation in Development Finance | Новаторство в финансировании на нужды развития |
| Economic development in Europe | Экономическое развитие в Европе |
| South Sudan has been born at time when Africa has made substantial steps in development unlike the 60s. | Рождение Южного Судана произошло в момент, когда Африка добилась, по сравнению с 60 ми годами, значительного прогресса в развитии. |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития |
| But for the second time in ten years Russia is burying its potential for economic development in Chechnya's mountains and cities. | Но во второй раз на протяжении десяти лет Россия хоронит потенциал экономического развития в городах и горах Чечни. |
| Did Development Fail in Kenya? | Неужели развитие в Кении провалилось? |
| 56 188. Women in development | 56 188. Женщины в процессе развития |
| 58 206. Women in development | 58 206. Женщины в процессе развития |
| 60 210. Women in development | 60 210. Женщины в процессе развития |
| 62 206. Women in development | 62 206. Женщины в процессе развития |
| Games development framework in lua | Разработка игр на lua |
| Hotel development in Side, Turkey. | Строительство отеля в Сиде, Турция. |
| Development of Metallurgy in Eurasia. | Ancient Metallurgy in the USSR. |
| For those interested in world poverty, it is unquestionably the most important book on development assistance to appear in a long time. | Для тех, кто интересуется мировой бедностью, это несомненно самая важная книга, которая была опубликована за долгое время в области помощи в целях развития. |
| China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development. | Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире. |
| Landscaping became a fundamental strategy for the development of the city at that time. | Одной из основополагающих стратегий развития города в тот период стало озеленение. |
| From this time the rapid development of the city as a regional center began. | С этих времён начинается бурное развитие города как областного центра. |
| In the year 2000, world leaders created the Millennium Development Goals eight time bound goals to significantly cut poverty in all its forms. | В 2000 году мировые лидеры разработали Цели развития тысячелетия восемь целей с четко установленными сроками для того, чтобы преодолеть бедность во всех ее формах. |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114. Кооперативы в процессе социального развития |
| Economic and social development in Africa | Экономическое и социальное развитие в Африке |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131. Кооперативы в процессе социального развития |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132. Кооперативы в процессе социального развития |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128. Кооперативы в процессе социального развития |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития |
| This time, by contrast, the new development bank would take the lead in channeling scarce homegrown resources into selected productive investment. | На сей раз, в отличие от предыдущего, новый банк развития взял бы на себя руководство направлением ограниченных национальных ресурсов в отобранные производственные инвестиции. |
| But, in a currency union with huge differences in income and development levels, the short term can stretch out for a very long time. | Но в валютном союзе с огромными различиями в доходах и уровне развития краткосрочный период может растянуться на очень долгое время. |
| In time. | Со временем. |
| This is a critical development in France. | Это решающее событие во Франции. |
| Today s fashion in development is no different. | Подобные идеи остаются в моде и сегодня. |
| Economic and social development in Western Asia | Экономическое и социальное развитие в Западной Азии |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216. Устойчивое развитие в горных регионах |
| Develop software in an integrated development environment | Разработка приложений в интегрированной среде разработки |
| Development of Mosaic began in December 1992. | Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году. |
| The attempt by Congolese civil society to foster democratic development may be the best thing that has happened in the country in a long time. | Попытка гражданского сообщества Конго поддержать развитие демократии, возможно, является лучшим из всего, что случилось в этой стране за долгое время. |
| Development | развитие |
| development | разработка |
| Development | Развитие |
| If more financial aid is combined with good governance in poor countries, then the Millennium Development Goals can be achieved on time. | Увеличение финансовой помощи совместно с улучшением системы государственного управления в бедных странах могут способствовать своевременному достижению целей развития тысячелетия. |
| As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development. | Что касается приостановки действия прав человека в интересах развития авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию. |
| In April 2011, Oracle stopped development of OpenOffice.org and fired the remaining StarDivision development team. | 1 июня 2011 года компания Oracle официально объявила о передаче всех прав на OpenOffice.org Apache Foundation. |
Related searches : Development Time - Time Development - In Development - Product Development Time - Development Over Time - Development Lead Time - Development Cycle Time - Development Through Time - Reduce Development Time - Time In - In Time - Development In Place - In Urban Development - Increase In Development
