Translation of "development lifecycle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Development lifecycle - translation : Lifecycle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The warmer the temperature is, the quicker the lifecycle, and the cooler the temperature is the slower the lifecycle. | 1997(1996) Classification of the subfamilies of Cleridae (Coleoptera Cleroidea). |
| A model project lifecycle could include the following stages | Типовой проект может включать в себя следующие этапы |
| Their tentacles are underdeveloped at this point in their lifecycle. | В пасти существа имеется один щупальцеобразный язык длиной около метра. |
| General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content. | Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента. |
| Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund. | Каждый работник Гарварда автоматически записывается в фонд жизненного цикла. |
| The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet. | Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета. |
| Like other Furcifer species ( F. antimena , F. lateralis ), it has an obligate year long lifecycle. | Как и другие хамелеоны рода Furcifer ( F. antimena , F. lateralis ), этот вид имеет годовой жизненный цикл. |
| ISO IEC 12207 Systems and software engineering Software life cycle processes is an international standard for software lifecycle processes. | ISO IEC 12207 2008 Systems and software engineering Software life cycle processes стандарт ISO, описывающий процессы жизненного цикла программного обеспечения. |
| These differences are often detectable only at the molecular level however, they may result in changes to the physiology or lifecycle of the bacterium. | Часто такие отличия могут быть обнаружены только на молекулярном уровне, однако, имеют эффект на физиологию бактерии или жизненный цикл. |
| Since ITIL V3, the various ITIL processes are grouped into five stages of the service lifecycle service strategy, service design, service transition, service operation and continual service improvement. | Неотъемлемой частью процессной организации по ITSM является Service Desk подразделение (в терминологии ITIL функция ), обеспечивающее единую и единственную точку входа для всех запросов конечных пользователей и унифицированную процедуру обработки запросов. |
| The ISO IEC 12207 standard establishes a process of lifecycle for software, including processes and activities applied during the acquisition and configuration of the services of the system. | В Дополнениях к стандарту ISO IEC 12207 были введены цель процесса и его выходы и определена эталонная модель процесса, отвечающая требованиям стандарта ISO IEC 15504 2. |
| March 4 15, 2002, New York Forty Sixth Special Session Commission on the Status of Women Theme Eradicating Poverty, Empowerment of Women throughout their lifecycle in a globalizing world. | апрель 2002 года, Мадрид, Испания вторая Всемирная ассамблея по вопросам старения |
| And the other thing they discovered was that the bioluminescent bacteria releases antibiotics to reduce competition with other bacteria and preserve the cadaver, so that the lifecycle can be completed. | Ещё одна вещь, которую они обнаружили биолюминесцентные бактерии выделяют антибиотик для уменьшения соперничества с другими бактериями и сохранения трупа, чтобы их жизненный цикл мог быть завершён. |
| At the other extreme of the family farm lifecycle, deciding the time path of retirement and disengagement from daily operation of the farm is a major financial decision for operator households. | Другое решение, имеющее важное с финансовой точки зрения значение для домашнего хозяйства оператора, связано с продолжительностью деятельности домашнего хозяйства, с принятием решения о выходе на пенсию и с прекращением участия в производственной деятельности фермы. |
| Moving from a business to a household perspective, composition of the portfolio indicates household's use of funds and funding priorities, particularly as they move through stages of the farm family lifecycle. | Противоположная ситуация может возникать, когда активы фермы используются в качестве дополнительного обеспечения потребления или для финансирования предприятий, не занимающихся сельскохозяйственной деятельностью. |
| Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. | Центральным элементом любой стратегии развития туризма электронного туризма должно стать изучение потребностей клиентов на протяжении всего цикла турпоездки, как во время нее, так и после ее завершения. |
| The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future. | Жизненный цикл компаний должен научить правительства тому, что секрет вечной молодости постоянные инновации использование возможностей и вести себя как динамические, предпринимательские компаний, которые определяют современный мир и формируют его будущее. |
| CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ И ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА |
| CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ |
| The glowing corpses are probably the result of a similarly gruesome lifecycle, but of this little round worm, or nematode, that has bioluminescent bacteria in its gut, but at such a low concentration that the worm itself doesn't glow. | Светящиеся трупы, скорее всего, результат жизненного цикла, похожего по своей отвратительности, но вот этого маленького круглого червя, или нематоды, в кишечнике которого находятся биолюминесцентные бактерии. Их концентрация настолько мала, что сам червь не светится. |
| Development Programme Development Study Programme | развития Программы развития Организации Объединенных Наций на 1993 год |
| And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day. | И это стало настолько мощным, что когда создатели меняют настройки, когда они говорят, что ваши посевы погибнут без полива через восемь часов, или шесть часов, или через 24 часа, то это меняет жизненный цикл около 70 миллионов людей в течение дня. |
| There are several categories of CASE products, according to the phase in which they are applied I CASE (Integrated CASE) these cover the complete lifecycle of the application this type of tool represents the final objective or dream for the developer. | I CASE (интегрированные CASE) охватывают полный жизненный цикл приложения, этот тип средств представляет конечную цель или мечту для разработчика . |
| CULTURAL DEVELOPMENT DEVELOPMENT Progress of the World Decade for Cultural Development | Ход осуществления мероприятий в рамках Всемирного десятилетия |
| Sustainable development sustainable development in mountain | Устойчивое развитие устойчивое развитие в горных регионах и оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях |
| Energy for Sustainable Development, Industrial Development, | в области устойчивого развития |
| Development Organization on industrial development cooperation | развитию о сотрудничестве в области промышленного развития |
| (c) Equitable development through industrial development | с) справедливое развитие на основе промышленного развития |
| C. Equitable development through industrial development | С. Справедливое развитие на основе развития промышленности |
| Sustainable development new ethics for development | Устойчивость развития новая этика в целях развития |
| enterprise restructuring and development food production, processing and development human resource development. | реорганизация и развитие предприятий производство, переработка и распределение продуктов питания развитие людских ресурсов. |
| (a) Millennium Development Goals development and consultation | a) развитие и консультирование по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия |
| Child development Child Care, Protection and Development | Развитие детей уход за детьми, их защита и развитие |
| United Nations Development Programme Development Study Programme | Программы исследований в области развития Программы развития Организации Объединенных Наций |
| Management development, training and human resource development | Повышение квалификации руководящих кадров, подготовка кадров и развитие людских ресурсов |
| Women and development and children and development | Женщины и развитие и дети и развитие |
| Development | развитие |
| development | разработка |
| Development | Развитие |
| Development | Интернета |
| Development | М и N) |
| Development | развитие |
| Development | 12 С 3 13 ОО |
| Development | 3 С 2 |
| Development | РазработкаName |
Related searches : Application Development Lifecycle - Secure Development Lifecycle - Product Development Lifecycle - Lifecycle Services - Employee Lifecycle - Application Lifecycle - Lifecycle Support - Service Lifecycle - Contract Lifecycle - Lifecycle Policy - Lifecycle Extension - Complete Lifecycle - Relationship Lifecycle
