Translation of "secure development lifecycle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The codice_3 method, like codice_1, is called only once in the lifecycle of a servlet. | Подобно методу codice_3, этот метод тоже вызывается единожды за весь цикл сервлета. |
| Secure Shell | Secure Shell (SSH) |
| Above all, truly secure and sustainable economic development requires that it build a large consumer base at home. | Прежде всего, поистине надежное и устойчивое экономическое развитие требует создание крупной потребительской базы внутри страны. |
| You're secure now. | Теперь ты в безопасности . |
| I'm financially secure. | Я материально обеспечен. |
| It's not secure. | Это небезопасно. |
| It's not secure. | Это ненадёжно. |
| It is, of course, unlikely that dental health will ever secure a place on the United Nations development agenda. | Это, конечно, вряд ли, что стоматологическое здоровье, когда либо обеспечит себе место в повестке дня Организации Объединенных Наций. |
| Today, it is secure. | Сегодня, она безопасна. |
| Our victory is secure. | Победа у нас в кармане. |
| Our victory is secure. | Победа нам гарантирована. |
| This bridge looks secure. | Этот мост выглядит безопасным. |
| Is this bolt secure? | Этот засов надёжен? |
| Is this place secure? | Это место безопасное? |
| Is this place secure? | Это место надёжное? |
| Securing a More Secure World | Организация более безопасного мира |
| More secure file name checking | Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла |
| More secure file name checking | Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла |
| Organize and secure your passwords | Организуйте свои пароли и защитите их |
| I feel secure with him. | С ним я чувствую себя в безопасности. |
| His economical backing is secure. | Его экономическое обеспечение надёжно. |
| Not all browsers are secure. | Не все браузеры безопасны. |
| Browsers are not all secure. | Не все браузеры безопасны. |
| I feel safe and secure. | Я чувствую себя в полной безопасности. |
| If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted. | А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются. |
| There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure. | Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости. |
| People change us. Nothing is secure. | Люди меняют нас. Ничто не надежно. |
| You are secure from danger here. | Здесь вы защищены от опасности. |
| A fast and secure web browser | Быстрый и безопасный веб браузер |
| We also consider it relatively secure. | Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий. |
| I just want to be secure. | Я лишь хочу быть в безопасности . |
| Secure the door before you leave. | Заприте дверь перед уходом. |
| I'm beginning to feel quite secure. | Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно. |
| Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment. | Вместо того чтобы считаться одним из столпов устойчивого развития, экономика должна расцениваться с точки зрения служения обществу, которое, в свою очередь, процветает в безопасной окружающей среде. |
| Its democracy is secure its economy improving. | Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. |
| Today, none of these aims appears secure. | Сегодня все эти цели поставлены под угрозу. |
| Moreover, factory farms are not biologically secure. | Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности. |
| The Oxford crew appeared secure of victory. | Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. |
| Don't climb that ladder it's not secure. | Не лазь по этой лестнице это не безопасно. |
| I feel secure in my new job. | Я себя уверенно чувствую на новой работе. |
| Likewise, under Abe, Japan will develop its official development assistance, seek to secure stable energy supplies, and pursue permanent membership of the UN Security Council. | Также под руководством Абэ Япония будет наращивать свою официальную помощь развивающимся странам, продолжать сотрудничество со стабильными поставщиками энергии и постарается стать постоянным членом Совета Безопасности ООН. |
| North Korea s regime will require demonstrable evidence that a secure, prosperous, non nuclear development model is available to it before it abandons its nuclear program. | Режим Северной Кореи потребует очевидных доказательств того, что безопасная, преуспевающая, неядерная модель развития будет доступна ей прежде, чем она откажется от своей ядерной программы. |
| His reaction to the American Bombe design was far from enthusiastic During this trip, he also assisted at Bell Labs with the development of secure speech devices. | Во время своего пребывания в Америке Тьюринг также ассистировал при разработке устройства шифрования речи в Bell Labs. |
| Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. | Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. |
| You could feel secure even if you're not. | Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так. |
Related searches : Development Lifecycle - Secure Development - Application Development Lifecycle - Product Development Lifecycle - Lifecycle - Lifecycle Services - Employee Lifecycle - Application Lifecycle - Lifecycle Support - Service Lifecycle - Contract Lifecycle - Lifecycle Policy - Lifecycle Extension
