Translation of "development of treatments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием лечения лечение процедуры процедур Лечение

Examples (External sources, not reviewed)

Intravenous and antibacterial treatments.	Инфузионная терапия, антибактериальная.
And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.	А самое лучшее достижение за последние полвека это изобретение медикаментозных и психологических методов лечения,
But should we be skeptical of all talking treatments?''	Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам лечения общением ?
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.	К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода.
In addition, this could have serious implications for the development of drug resistant strains of Plasmodium parasites, particularly Falciparum, as novel treatments are not foreseeable in the near future.	Все эти факторы могут существенно способствовать развитию штаммов плазмодийных паразитов, резистентных к лекарственным средствам, в частности, штамма Falciparum, так как в ближайшее время не предвидится разработка новых методов лечения.
MDR TB was inversely associated with successful treatments.	MDR TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением.
It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease.	Не обязательно, что существование такого фонда до недавней вспышки лихорадки Эбола привело бы к разработке вакцины или лечения заболевания.
The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy.	Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.
De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.	Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	не являются широко распространенными в лечении рака.
Most psychiatric treatments are effective across a wide range of diagnoses, whatever their origin.	Психиатрическое лечение эффективно при самых различных диагнозах, каково бы ни было их происхождение.
It is estimated that about 70 of the drugs currently in development across the industry are potential first in class treatments, meaning that they use a completely new mechanism of action against disease.	По оценкам, около 70 медикаментов, над которыми сейчас ведётся работа в нашей отрасли, потенциально являются первыми в своём классе , а значит, они используют совершенно новые механизмы противодействия болезням.
) He frequently prescribed his own treatments for himself and friends.	Он часто назначал свои собственные лекарства себе и своим друзьям.
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?	Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?
Online conversations about legalizing Internet addiction treatments have been less censored.	Разговоры в сети о легализации методов лечения интернет зависимости цензурируются в меньшей степени.
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.	Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.	Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы.
Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt.	К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить.
These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments.	Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	Потом ему опять стало хуже, ему назначили еще сеансы электрошока, и, по существу, вылечили.
Newer targeted treatments entering clinical trials are likely to be even more contentious because of their cost.	Новейшие целевые препараты, использующиеся в клинических случаях, кажется, будут еще более спорными из за своей стоимости.
(c) Development of Africa	c) развитие в Африке
(c) Development of Africa	c) развитие Африки
(c) Development of Africa	с) развитие в Африке
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.	Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process.	Что более проблематично, неправильно поставленный диагноз влечет за собой неправильное лечение, которое только препятствует процессу заживления.
Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.	Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.
What kinds of health treatments, based on the natural features of the North Caucasus, are available at resorts in the region?	Какие виды оздоровления, основанные на природных особенностях Северного Кавказа, можно получить на курортах этого региона?
If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work.	Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.	Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало.
The Year of Sustainable Development	Год устойчивого развития
Development of Metallurgy in Eurasia.	Ancient Metallurgy in the USSR.
The Development of Berkeley's Philosophy.	The Development of Berkeley s Philosophy.
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,	сознавая большое значение программ содействия альтернативному развитию, в том числе, когда это необходимо, превентивному альтернативному развитию,
Problems of the Development of the Mind.	с О. В. Овчинниковой).
A wide range of effective treatments are available that don t cause weight gain, sexual dysfunction, diabetes, memory loss, or addiction.	Имеется широкий диапазон эффективных лечений, которые не вызывают увеличение веса, сексуальную дисфункцию, диабет, потерю памяти или привыкаемость.
Many of them lack adequate training in recognizing mental illness, and may not be up to date with treatments options.	Многие из них не имеют соответствующей подготовки для того, чтобы распознать психическое расстройство, и могут не знать о самых последних методах лечения.
That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible.	Тем не менее, следует признать, что лечение психических заболевании, по прежнему далеко от непогрешимого.
In addition, misleading advertisements for medical treatment, fake medicines, overpriced treatments and scammers are everywhere.	К тому же, вводящие в заблуждение объявления о медицинском лечении, поддельных лекарствах, слишком дорогом лечении и мошенниках сейчас повсюду.
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness	Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies	2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies	3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
The Demise of the Development Round	Провал раунда развития

Показать эту страницу на русском языке