Translation of "deviate slightly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's not deviate from the subject.
Давайте не будем отвлекаться от темы.
Let's not deviate from the subject.
Давайте не будем отклоняться от темы.
I don't want to deviate from the plan.
Я не хочу отклоняться от плана.
It's slightly windy.
Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.
Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.
Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.
Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.
Я слегка занят.
Tom limps slightly.
Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.
Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.
Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.
Он слегка покраснел.
She blushed slightly.
Она слегка покраснела.
It has slightly decreased .
Он немного понизился .
Eilidh is slightly modest.
Эйлид скромничает.
He is slightly wounded.
Он легко ранен.
I know her slightly.
Я её немного знаю.
Tom is slightly overweight.
Том немного полноват.
Tom looks slightly puzzled.
Том выглядит слегка озадаченным.
Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома звучала лёгкая паника.
Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
I was slightly surprised.
Я был слегка удивлён.
I was slightly surprised.
Я был немного удивлён.
I was slightly surprised.
Я была слегка удивлена.
Tom's voice trembled slightly.
Голос Тома слегка дрожал.
Every large group of humans contains members who deviate from the norm.
В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.
Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism.
Шри ланскийские СМИ продолжают отклоняться от общепринятых стандартов этичной журналистики.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Похожего. Похожего но немного некрасивого.
And slightly to one side.
в основном, левая ее часть.
Vronsky slightly shrugged his shoulders.
Вронский пожал чуть заметно плечами.
Slightly used President for sale.
Нигерийцы, интересуетесь?
His pride was slightly touched.
Его гордость была слегка задета.
The road here elevates slightly.
Дорога здесь немного идёт в гору.
I'm slightly worried about Tom.
Я немного волнуюсь за Тома.
Tom opened the door slightly.
Том приоткрыл дверь.
Tom nodded slightly to Mary.
Том слегка кивнул Мэри.
Three people were slightly injured.
Трое получили лёгкие ранения.
Several pedestrians were slightly wounded.
Несколько пешеходов были легко ранены.
We were both slightly embarrassed.
Мы оба были слегка смущены.
We were both slightly embarrassed.
Мы обе были слегка смущены.
They were both slightly embarrassed.
Они оба были слегка смущены.
They were both slightly embarrassed.
Они обе были слегка смущены.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria.
Португалия, Германия и Франция гордо заявляют о своем намерении отступить от положений Маастрихского договора.
The Norwegian language began to deviate from its neighbors around this time as well.
Норвежский язык начал отделяться от своих соседей примерно в то же время.

 

Related searches : Can Deviate - Deviate Upwards - Should Deviate - Deviate Between - Deviate Strongly - May Deviate - Deviate From - May Deviate From - Must Not Deviate - Which Deviate From - To Deviate From - Incentive To Deviate