Translation of "devise a scheme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Devise - translation : Devise a scheme - translation : Scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious. | Длинная прогулка в одиночестве, во время которой вы разрабатываете надежную схему ограбления магазина Тиффани, это серьезно. |
| You can use the kde supplied Color Schemes as a starting point to devise your own Scheme. Click on the Save Scheme... button to store the color scheme under a new name, then modify it. | Вы можете использовать цветовые схемы kde как основу для изобретения своей собственной схемы. Нажмите на кнопку Сохранить схему..., чтобы записать схему под новым названием, а затем изменяйте её. |
| As with in vitro fertilization, the British appear to have been the first to devise a regulatory scheme for morally contentious technology. | Как и в случае с оплодотворением в пробирке, британцы оказались первыми, кто разработал систему правил для регулирования спорной, с точки зрения морали, технологии. |
| I love the color scheme. That isn't a scheme. | Мне нравятся цветные узоры. |
| Create a new color scheme based upon the selected scheme | Создать новую цветовую схему на базе выбранной схемы |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| Add a new scheme | Добавить шаблон |
| And a foolish scheme. | Должен признаться, что вы затеяли невероятную глупость. |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | И если есть у вас (какая нибудь) хитрость (чтобы избежать наказания, которое вы заслужили), то хитрите против Меня попробуйте избежать Моей мести ! |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня! |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | В тот день тщетными будут уловки нечестивцев, и не извлекут они выгоды из своих козней и хитрости. Они смирятся перед наказанием Аллаха, и им станет ясно, насколько лживы были их речи и насколько они были несправедливы, когда отрицали обещанное Аллахом возмездие. |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | Если у вас есть какая нибудь хитрость, то ухитритесь против Меня! |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | Если вы обладаете хитростью избавиться от наказания, то ухитритесь спастись от Моего наказания. |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | Если вы обладаете хитростью пустите ее в ход против Меня! |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | Коль замышляете вы хитрость Против Меня используйте ее! |
| So if you have any plot to devise against Me, then devise it. | Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против Меня. |
| (a) Development of a training scheme | а) разработка системы подготовки кадров |
| (a) Development of a training scheme | а) Разработка системы подготовки кадров |
| It's not a pyramid scheme. | Это не финансовая пирамида. |
| Select a color scheme file | Укажите файл цветовой схемы |
| Select a color scheme file | Укажите файл для сохранения цветовой схемы |
| Select a shortcut scheme file | Выберите файл схемы комбинаций клавиш |
| Remove a preset color scheme | Удалить предопределённую цветовую схему |
| All this is a scheme. | Все это продуманная схема. |
| Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. | И если (против Истины Господней) Они задумывают дело Так только Мы распорядители всех дел. |
| Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. | Если они хотят запутать какое либо дело, то и Мы будем запутывать их. |
| He could devise clever alibis. | Он мог придумать умное алиби. |
| Skill two is devise solutions. | Второй навык это находить решения. |
| Scheme | Схема |
| Scheme | Схема |
| Scheme | SchemeLanguage |
| Scheme | Протокол доступа |
| So, we need to devise a strategy called Strategic Access . | Итак, необходимо разработать стратегию оптимальной доступности. |
| Import a color scheme from a file | Импорт схемы из файла |
| It's a scheme in the U.K. | Это проект в Великобритании, |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| They always have a little scheme. | У них всегда есть наготове какойто план. |
| It's a pet scheme of mine. | Нет, это моя мечта. |
| colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme | Name |
| Color Scheme | Цветовую схему |
| Color Scheme | Цветовая схема |
| scheme STRING | scheme STRING |
| Mac Scheme | MacName |
| UNIX Scheme | UNIXName |
| Import Scheme... | Импорт схемы |
Related searches : A Devise - Devise A Policy - Devise A Solution - Devise A Test - Devise A System - Devise A Plan - Devise A Strategy - Devise A Way - Devise Plan - Devise Strategy - Devise Policies - Devise From
