Translation of "devoted for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Noble and devoted. | почтенных (созданий), (полностью) покорных (Аллаху). |
| Noble and devoted. | почтенных, благих. |
| Noble and devoted. | Они хранятся в руках ангелов посланцев Аллаха к Его рабам. Эти посланцы благородны, и поэтому они приносят только благо и благословение, а их души и деяния преисполнены добра. |
| Noble and devoted. | благородных и покорных. |
| Noble and devoted. | благородных и благодеющих. |
| Noble and devoted. | досточтимых, благородных. |
| Noble and devoted. | Почтенных и благочестивых. |
| Noble and devoted. | сановитых, праведных. |
| The devoted friend. | Друг до гроба. |
| Your devoted husband... | Твой преданный муж . |
| My devoted saint. | Мой поклон святому. |
| So devoted Sugarcoated | Такая внимательная, слащавая, |
| The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. | Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | Поистине, в этом в Коране однозначно, сообщение для людей поклоняющихся (Аллаху) (достаточное, чтобы войти в Рай)! |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | Поистине, в этом весть для людей поклоняющихся! |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | Воистину, в этом послание для тех, кто поклоняется. |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | В этой вести, которую Мы ниспослали о пророках и их народах, о рае и аде, достаточно притч и назиданий для напоминания и поучения тем людям, которые стремятся поклоняться Аллаху Единому и которые не соблазняются усладами земного мира. |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | Воистину, в том, что Мы сказали , весть к тем, кто поклоняется Аллаху . |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | В этом (Коране), истинно, послание для тех, Кто (всей душою) поклоняется (Аллаху). |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | Истинно, в этом есть такое, что высоко возводит людей, предавшихся благочестию. |
| And devoted to us! | И предан нам! |
| He's devoted to ranunculus. | Он обожает лютики. |
| But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it. | (6 17) но вы берегитесь заклятого, чтоб и самим не подвергнуться заклятию, если возьмете что нибудь из заклятого, и чтобы на стан сынов Израилевых не навести заклятия и не сделать ему беды |
| JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry. | В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC. |
| We had one person devoted to the tongue for about nine months. | У нас сотрудник посвятил около девяти месяцев на язык. |
| She is devoted to sport. | Она предана спорту. |
| She devoted herself to him. | Она посвятила себя ему. |
| Tom is devoted to you. | Том тебе предан. |
| Tom is devoted to you. | Том вам предан. |
| Evidently devoted to her relative. | Бедняжка. Она так любит свою тётю. |
| She's very devoted to him. | Она очень преданна ему. |
| She must be very devoted. | Какая же она чопорная. |
| We're devoted to each other. | И я люблю ее. Мы преданы друг другу. |
| The poem is devoted to the struggle against evil and for human happiness. | Поэма посвящена борьбе против шайтана, за человеческое счастье. |
| Particular attention is being devoted to gender equality training for all State employees. | Особое внимание уделяется обучению всех государственных служащих вопросам гендерного равенства. |
| He devoted his life to education. | Он посвятил свою жизнь образованию. |
| He devoted much time to study. | Он уделял много времени учёбе. |
| He devoted himself to reading books. | Он с головой ушел в чтение. |
| She devoted her life to education. | Она посвятила свою жизнь образованию. |
| She devoted her life to music. | Она посвятила свою жизнь музыке. |
| She is devoted to her children. | Она целиком посвятила себя своим детям. |
| She devoted herself to her children. | Она посвятила себя детям. |
| She is devoted to her husband. | Она предана своему мужу. |
| Tom devoted himself to his family. | Том посвятил себя семье. |
| Tom is devoted to his work. | Том предан своей работе. |
Related searches : Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted Christian - Effort Devoted - Were Devoted - Devoted Wife - Devoted Husband - Devoted Following
