Translation of "devoted himself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He devoted himself to reading books.
Он с головой ушел в чтение.
Tom devoted himself to his family.
Том посвятил себя семье.
He devoted himself to music in those days.
В то время он посвящал всего себя музыке.
He devoted himself to the study of medicine.
Он посвятил себя изучению медицины.
He devoted himself to the study of chemistry.
Он посвятил себя изучению химии.
He devoted himself to the study of literature.
Он посвятил себя изучению литературы.
He devoted himself to the study of English literature.
Он посвятил себя изучению английской литературы.
There is even a collection devoted to T. Enami himself, and his studio.
Среди изображений даже есть коллекция, посвящённая самому Т. Энами и его фотостудии.
Never having occupied himself with educational matters before, he devoted some time to studying the matter theoretically.
Никогда прежде не занимавшись вопросами воспитания, Алексей Александрович посвятил несколько времени на теоретическое изучение предмета.
He devoted himself completely to the service of that great movement and forgot to think about his book.
Он посвятил всего себя на служение этому великому делу и забыл думать о своей книге.
She is devoted to sport.
Она предана спорту.
She devoted herself to him.
Она посвятила себя ему.
Tom is devoted to you.
Том тебе предан.
Tom is devoted to you.
Том вам предан.
He devoted his life to education.
Он посвятил свою жизнь образованию.
He devoted much time to study.
Он уделял много времени учёбе.
She devoted her life to education.
Она посвятила свою жизнь образованию.
She devoted her life to music.
Она посвятила свою жизнь музыке.
She is devoted to her children.
Она целиком посвятила себя своим детям.
She devoted herself to her children.
Она посвятила себя детям.
She is devoted to her husband.
Она предана своему мужу.
Tom is devoted to his work.
Том предан своей работе.
Tom and Mary are devoted parents.
Том и Мэри любящие родители.
Chile is also a devoted free trader.
Чили также преданна свободной торговле.
Her father devoted his life to science.
Её отец посвятил свою жизнь науке.
Much less work has been devoted to adaptation.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
She devoted her life to helping the handicapped.
Она посвятила свою жизнь помощи инвалидам.
Tom devoted his whole life to studying sharks.
Том посвятил всю свою жизнь изучению акул.
Tom devoted his whole life to public service.
Том посвятил свою жизнь государственной службе.
She devoted all her spare time to fishing.
Всё своё свободное время она посвящала рыбалке.
Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Поэтому он посвятил себя этим расследованиям и работал не покладая рук.
He devoted his life to the study of science.
Он посвятил свою жизнь изучению науки.
She devoted her life to the study of science.
Она посвятила свою жизнь изучению науки.
She also painted a cycle devoted to Breton fishermen.
Она также рисует цикл картин, посвящённый рыбакам Бретани.
In other words, the monument is devoted to a conscript!!!!
То есть, памятник не солдату даже, а призывнику!!!!
He devoted all his time to the study of history.
Он посвятил всё своё время изучению истории.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
She devoted her entire life to the study of physics.
Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.
The Usenet newsgroup comp.os.lynx is devoted to discussion of LynxOS.
Домашняя страница LynxOS comp.os.lynx конференция Usenet
In Italy he devoted his time to his historical investigations.
Своё время он посвятил историческим исследованиям.
Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Том облился холодной водой, чтобы проснуться.
Greenspan Hypnotizes Himself
Гринспэн занимается самогипнозом
Tom hurt himself.
Том поранился.
Tom hurt himself.
Том ушибся.
He hanged himself.
Он повесился.

 

Related searches : He Devoted Himself - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian - Effort Devoted - Were Devoted - Devoted Wife