Translation of "dial a number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dial - translation :

набирать номер

Dial a number - translation :

набрать номер

Number - translation :

номер

Keywords : наберите набрать наберу набери набирать номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Dial number	Номер дозвона
Dial last number	Набрать последний набранный номер
I shall dial the wrong number, this number.	Но наберу номер свой собственный.
Dial the following number and then handshake in originate mode.	Дозвониться по указанному номеру и выполнить процедуру приветствия.
Later, the ads included a phone number one could dial to hear the song.	Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому, можно было услышать эту песню.
Later, the ads included a phone number one could dial to hear the song.	Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому можно было услышать эту песню.
Why don't you look up the right number before you dial?	Сначала посмотрите номер, а потом набирайте.
dial.	диал.
Dial	Дозвон
Dial	Вызов
Dial	Набор
Dial.	Набери его.
For Bangkok calls dial 02 phone number for example, 0 2694 1222.	Внутригородская связь в Бангкоке набрать 02 номер телефона например, 0 2694 1222.
For international direct calls dial 001 country code area code phone number.	Прямая международная связь набрать 001 код страны код города номер телефона.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.	Он поднимал трубку и ожидал, что я наберу ему номер.
The video was a hit, charting at number one on Dial MTV and at number sixteen on MTV Europe's top twenty countdown.	Видео было хитом, занявшим первое место в Dial MTV и 16 е на MTV Europe.
So we used to dial now we speed dial.	Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.
Pulse Dial	Импульсный набор номера
Dial mode	Режим дозвона
Dial Setup	Настройка дозвона
Dial string	Строка набора номера
Dial prefix	Префикс набора
To use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak	Чтобы позвонить, следует опустить монету или вставить телефонную карточку, набрать номер (все телефонные номера являются девятизначными) и дождаться соединения.
a Operator assisted no direct dial.	а Вызовы с помощью оператора, никакой автоматической связи.
New York Dial.	New York Dial.
The Dial tab	Вкладка Дозвон
Touch Tone Dial	Тоновый набор номера
No Dial Tone	Нет сигнала в линии
You dial that.	Надо лишь набрать номер.
Somebody dial 911!	Някой да звъни на 911!
Dial Madison 60025.	Наберите Мэдисон, 60025.
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.	А когда гудок был, и мы набирали номер, в двух из трёх случаев нас соединяли неправильно.
Every morning you can dial the number and tell all your troubles and only a mechanical voice response will say	Каждое утро вы можете набрать номер и сказать все свои проблемы лишь механический отклик голос
Internet Dial Up Tool	Соединение с Интернетом при помощи модема
Dial it back, Tom.	Сбавь обороты, Том.
Choose the Dial tab	Выберите вкладку Дозвон
The Accounts Dial tab	Вкладка Дозвон в разделе Соединения
Select dial up mode	Выбрать режим дозвона
Internet Dial Up Tool	Соединение с Интернетом при помощи модемаName
And it's like a dial on human nature.	Эта рукоятка как будто на человеческой душе.
Turning off dial tone waiting...	Отключение ожидания гудка в линии...
But anyone can dial in.	Но подсоединиться к системе может любой.
What? Is this voice dial?	Что, у него голосовой набор?
So, let's dial this back.	Давайте прокрутим назад.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор.

Показать эту страницу на русском языке