Translation of "turn a dial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Internet Dial Up Tool | Соединение с Интернетом при помощи модема |
| Dial it back, Tom. | Сбавь обороты, Том. |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Мы пытаемся все ускорить, разве не так? Раньше мы набирали номер телефона... теперь у нас есть голосовой набор. |
| In case of fire, dial 119. | В случае пожара звоните 119. |
| Do you remember that we had a phone with a rotary dial? | Помнишь, у нас был дисковый телефон? |
| In case of an emergency, dial 110. | В экстренных ситуациях звоните 110. |
| In the case of fire, dial 119. | В случае пожара наберите 119. |
| The dial code for Bulgaria is 359. | Телефонный код Болгарии 359. |
| In case of fire, you should dial 119. | В случае пожара наберите 119. |
| He turned the dial on the bicycle lock. | Он повернул кольцо на велосипедном замке. |
| In case of fire, you should dial 119 immediately. | В случае пожара вы должны немедленно набрать 119. |
| So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. | Вы можете поднять трубку и услышите гудок, но он ненастоящий. Это файл формата WAV с записью телефонного гудка, просто чтобы убедить вас, что мир не рухнул. |
| Later, the ads included a phone number one could dial to hear the song. | Позднее в рекламу был включён телефонный номер, позвонив по которому, можно было услышать эту песню. |
| Could you dial for me? The telephone is too high. | Не могли бы Вы набрать номер за меня? Телефон висит слишком высоко. |
| This is even more amazing. Put this in your speed dial. | А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор. |
| So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? | Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? |
| You adore classical music. Your FM is always on that classical dial. | Слушают только Радио Орфей , |
| For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180 | Если вы хотите сообщить о случае насилия в семье или насилия по половому признаку в Бразилии, наберите номер 180 |
| Even a worm will turn. | Всякому терпению приходит конец. |
| Please make a right turn. | Пожалуйста, поверните направо. |
| We took a wrong turn. | Мы не туда свернули. |
| Tom made a U turn. | Том сделал разворот. |
| You made a wrong turn. | Ты не там повернул. |
| Tom made a wrong turn. | Том не туда повернул. |
| I made a wrong turn. | Я сделал неправильный поворот. |
| I made a wrong turn. | Я не туда повернул. |
| I made a U turn. | Я развернулся. |
| So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. | Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z. |
| A butterfly cannot turn into a lion. | Бабочка не может превратиться во льва. |
| Instead, Kempinski Bristol offers an opportunity to dial Israel via an own call center. | Взамен Kempinski Bristol предоставляет возможность набрать Израиль через собственный центр телефонного обслуживания. |
| Turn it on turn it off. | Хочешь включай, хочешь выключай. |
| A fantasy turn based strategy game | Фэнтезийная пошаговая стратегия |
| Turn the radio up a little. | Сделай радио чуть громче. |
| Turn the radio down a little. | Сделай радио немного потише. |
| Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News | Еврейский режиссер резко раскритиковал берлинский отель за удаление телефонного кода Израиля по просьбе арабов сообщил канал RT News |
| There was never a direct order not to include Israel in the fast dial list, Suddeutsche Zeitung quoted a Kempinski representative as saying. | Не было никакого прямого приказа не включать Израиль в список быстрого набора , цитирует слова представителя отеля Kempinski газета Suddeutsche Zeitung. |
| I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. | Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться. |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| We now turn to a different problem. | Теперь мы переходим к другой проблеме. |
| Turn up the radio a little bit. | Сделай радио чуть погромче. |
| Turn up the radio a little bit. | Сделай радио немного погромче. |
| Please turn the music down a bit. | Сделайте, пожалуйста, музыку потише. |
| I want to turn into a superhero. | Я хочу превратиться в супергероя. |
| I think we made a wrong turn. | По моему, мы не там повернули. |
| Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go. | Давайте попробуем. Одна шестая поворота, затем одна третья поворота, в совокупности получается эффект, как будто я повернул звезду на пол оборота за один раз. |
Related searches : Turn The Dial - A Dial - A Turn - Dial A Ride - Dial A Number - Get A Turn - A New Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table - A Turn Away - Turn A Screw - In A Turn
