Translation of "did not clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Did not clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

The satans did not bring down this (Clear Book),	И не нисходили с ним с Кораном (к Мухаммаду) шайтаны (как это говорят неверующие).
The satans did not bring down this (Clear Book),	И не нисходили с ним сатаны.
The satans did not bring down this (Clear Book),	Дьяволы не нисходили с ним (Кораном).
The satans did not bring down this (Clear Book),	Коран отрицает измышления мекканских неверных о том, что за спиной Мухаммада стоит джинн, который низводит ему Коран. В Коране утверждается, что не нисходили с этим Кораном шайтаны.
The satans did not bring down this (Clear Book),	Не нисходили с Кораном шайтаны
The satans did not bring down this (Clear Book),	И не был он шайтанами ниспослан
The satans did not bring down this (Clear Book),	Не дьяволы низвели его
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.	Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.
They shall say, 'Did not your Messengers bring you the clear signs?'	Скажут они ангелы стражи Ада Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями (от Аллаха)?
They shall say, 'Did not your Messengers bring you the clear signs?'	Они сказали Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями?
They shall say, 'Did not your Messengers bring you the clear signs?'	Они скажут Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями? .
They shall say, 'Did not your Messengers bring you the clear signs?'	Те спросят Разве не приходили к вам посланники с ясными знамениями?
They shall say, 'Did not your Messengers bring you the clear signs?'	Они ответят Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не приходили?
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs?	Скажут они ангелы стражи Ада Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями (от Аллаха)?
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs?	Они сказали Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями?
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs?	Они скажут Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями? .
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs?	Те спросят Разве не приходили к вам посланники с ясными знамениями?
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs?	Они ответят Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не приходили?
They will say, Did not your messengers come to you with clear signs?	Скажут они ангелы стражи Ада Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями (от Аллаха)?
They will say, Did not your messengers come to you with clear signs?	Они сказали Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями?
They will say, Did not your messengers come to you with clear signs?	Они скажут Разве ваши посланники не приходили к вам с ясными знамениями? .
They will say, Did not your messengers come to you with clear signs?	Стражи ада с упрёком ответят им Неужели вы не обращали внимания на то, что было ниспослано вам на явные доказательства и свидетельства, с которыми приходили к вам посланники?!
They will say, Did not your messengers come to you with clear signs?	Те спросят Разве не приходили к вам посланники с ясными знамениями?
They will say, Did not your messengers come to you with clear signs?	Они ответят Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не приходили?
But our policymakers did clear it.	Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs? They will answer Indeed, they did.	Стражи ада с упрёком ответят им Неужели вы не обращали внимания на то, что было ниспослано вам на явные доказательства и свидетельства, с которыми приходили к вам посланники?!
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs? They will answer Indeed, they did.	Они скажут Не приходили ли к вам посланники, к вам от Бога, с очевидными доказательствами? Они скажут Да .
But Wilhelm did not in fact rule, as Germany s conduct during WWI made clear.	Но, как показало поведение Германии в Первую мировую войну, фактически Вильгельм не управлял страной.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.	Но и второй раунд голосования не выявил явного победителя.
Not clear?	Непонятно, да?
Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.	Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония.
Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.	Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.
Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	И уже приходили к ним их посланники с ясными знамениями (которые указывали на их правдивость), но они же не были таковы, чтобы уверовать в то, что раньше отвергали.
Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	Приходили к ним их посланцы с ясными знамениями, но они не таковы были, чтобы уверовать в то, что раньше считали ложью.
Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	Божьи посланники приходили к неверующим с ясными знамениями. Они призывали их на путь счастья, и Всевышний Аллах подтверждал их правдивость удивительными чудесами и очевидными знамениями, которые самым совершенным образом разъясняли истину.
Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	Их посланники приходили к ним с ясными знамениями. Однако они не хотели уверовать в то, что они сочли ложью прежде.
Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	К обитателям тех селений приходили Наши посланники с ясными знамениями, но они не уверовали по привычке не верить Нашим посланникам и отказывались от прямого пути.
Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	К ним приходили посланники с ясными знамениями. Однако они не склонны были уверовать в то, чего они не признавали прежде.
What's not clear?	Что не ясно?
It's not clear.	Это неясно.
So the 40 who voted did so for emotional reasons, not as a clear political choice.	Таким образом, 40 избирателей, пришедших на выборы, сделали это по эмоциональным причинам, а не на основе явного политического выбора.
Despite a clear win for the center right, the Christian Democrats (CDU) did not escape unscathed.	Несмотря на явную победу правоцентристов, Христианско демократический Союз (ХДС) не вышел сухим из воды.
Binjie s remarks did not make clear whether censorship would be implemented in any of Google s services.	Заявление Биньцзе не прояснило, будет ли цензура применяться к каким либо сервисам Google.
They will say Did there not come to you, your Messengers with (clear) evidences and signs?	Скажут они ангелы стражи Ада Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями (от Аллаха)?
They will say Did there not come to you, your Messengers with (clear) evidences and signs?	Они сказали Разве не приходили к вам ваши посланники с ясными знамениями?

Показать эту страницу на русском языке