Translation of "did not clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист

Examples (External sources, not reviewed)

It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.	Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.
What's not clear?	Что не ясно?
But our policymakers did clear it.	Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.
Is that not clear?	Это не ясно?
Is that not clear?	Неужели это не ясно?
But Wilhelm did not in fact rule, as Germany s conduct during WWI made clear.	Но, как показало поведение Германии в Первую мировую войну, фактически Вильгельм не управлял страной.
Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.	Пока я не побывал в Австралии, я не осознавал, насколько мала Япония.
Not until I visited Australia did it become clear to me how small Japan is.	Только побывав в Австралии, я осознал, насколько мала Япония.
The sea is not clear.	Море не чистое.
His explanation is not clear.	Его объяснение непонятно.
I'm not making myself clear.	Я не вполне ясно выражаюсь.
So the 40 who voted did so for emotional reasons, not as a clear political choice.	Таким образом, 40 избирателей, пришедших на выборы, сделали это по эмоциональным причинам, а не на основе явного политического выбора.
Despite a clear win for the center right, the Christian Democrats (CDU) did not escape unscathed.	Несмотря на явную победу правоцентристов, Христианско демократический Союз (ХДС) не вышел сухим из воды.
Binjie s remarks did not make clear whether censorship would be implemented in any of Google s services.	Заявление Биньцзе не прояснило, будет ли цензура применяться к каким либо сервисам Google.
America s motivations are not entirely clear.	Мотивы Америки не вполне ясны.
It was not clear what happened.	И непонятно что.
These rules are not very clear.	Эти правила не очень чёткие.
There's something I'm not clear about.	Существует кое что, что мне неясно.
Whether she will agree or not is not clear.	До сих пор не понятно, согласится она или нет.
Does this not make everything quite clear?	Не правда ли, как все ясно делается?
I'm not making myself clear, am I?	Я непонятно объясняю, да?
Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all.	Си Цзиньпин не уточнил названия страны, но его скрытое осуждение Северной Кореи было понятно всем.
It is not always clear what that means.	Однако не всегда понятно, что это значит.
It is not clear who wrote this letter.	Неясно, кто написал это письмо.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
Just to be clear, this was not me.	Только чтобы уточнить, это был не я.
Just to be clear, this was not me.	Только чтобы уточнить, это была не я.
Detection technology made it clear that Iraq did not have nuclear weapons, as chief UN inspector Hans Blix pointed out.	Еще до вторжения в Ирак существовало достаточно доказательств ложности этих утверждений.
He did not yet, however, have a clear idea as to what the alien antagonist of the story would be.	Однако в то время О Бэннон ещё не имел чёткого представления о том, каким будет инопланетный антагонист.
In the interview on HTB, the farmer made it clear that he did not cut down the tree out of spite	В интервью HTB фермер уточнил, что он срубил дерево не из вредности или злобы.
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
It is still not clear why this is happening.	До сих пор не ясно, почему так происходит.
The main idea of the plot is not clear.	Основная идея диаграммы непонятна.
The cause of the accident is still not clear.	Причина несчастного случая всё ещё не ясна.
It is also now clear that financial products themselves were overly complex and that most if not all customers did not know what they were buying.	Теперь также стало очевидно, что сами финансовые продукты были чрезмерно сложными, и что большинство клиентов, если не все, не знали, что они покупали.
It did not.	Но так не произошло.
that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.	чтобы в будущем они сказали Дедушка понимал, что происходит, но никому не объяснял .
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.	Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси.
It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels.	Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами.
Yet, it is not clear what he was awakened to.	Была основана Асангой и Васубандху в IV V веках.
It is not clear whether Twitter complied with the request.	Не ясно, выполнил ли Twitter требование.
It is not clear which website the charge refers to.	Неясно, какой сайт имеется в виду.
It is not clear when the meeting will open again.	Неясно, когда совещание снова будет собрано.
It is not clear when and where she was born.	Не ясно, где и когда она родилась.
It's not clear what the writer is trying to say.	Неясно, что писатель пытается сказать.

Показать эту страницу на русском языке