Translation of "did not constitute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitute - translation :

Keywords : составляют составляющих бла представляют состоит

Examples (External sources, not reviewed)

Facts do not constitute the truth.	Истина не состоит из фактов.
But the expert concluded that, despite the alarming number of missiles, they did not constitute a buildup.''	Однако эксперт отметил в своих выводах, что, несмотря на угрожающее количество ракет, это еще нельзя назвать наращиванием .
When interdependence is balanced, it does not constitute a source of power.	Когда взаимозависимость сбалансирована, она не составляет источник силы.
In other words, it is not true that the European Union does not constitute a political union.	Другими словами, не верно то, что Европейский Союз не является политическим союзом.
Even so, such marginal forces do not yet constitute a system for redressing grievances.	Но даже в этом случае такие маргинальные силы все еще не образуют систему для восстановления справедливости.
A Bayrou victory, which is unlikely but not impossible, would constitute a triple revolution.	Победа Байру, которая является маловероятной, но не совершенно невозможной, совершила бы тройную революцию.
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) не представляет собой злоупотребления правом представлять такие просьбы
Exports initially did not constitute a path to recovery because the deutsche mark was overvalued, and some manufacturing capacity had been lost during the unification boom.	Экспорт в начальной стадии не прокладывал дорогу к выздоровлению, потому что немецкая марка была переоценена, а некоторые производственные мощности были потеряны во время бума объединения.
Baffled by that conclusion, the Congressmen began asking one question relentlessly if the existing PLA missiles did not constitute a buildup,'' then what number of missiles would?	Озадаченные таким заявлением конгрессмены начали настойчиво добиваться ответа на следующий вопрос если существующее на настоящий момент количество ракет в распоряжении НОА не является наращиванием , то какое количество можно считать таковым?
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
The WGA FAQ states that WGA will not run in Wine by design, as Wine does not constitute genuine Windows .	В WGA FAQ заявлено, что WGA, по своему предназначению, не будет работать в Wine, поскольку Wine не является подлинной Windows .
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
It is also a symbol of futility, because it does not constitute a viable long term solution.	Это также символ бессмысленности, поскольку стена не является жизнеспособным длительным решением проблемы.
It did not.	Но так не произошло.
Although the US hedged its bet by simultaneously strengthening its alliance with Japan, this does not constitute containment.	Хотя США и подстраховали себя, одновременно усиливая свой союз с Японией, это не является сдерживанием.
Reaffirming that acts of racial violence and discrimination do not constitute legitimate expressions of opinion, but rather are offences,	вновь подтверждая, что акты расового насилия и расовой дискриминации являются правонарушениями, а не законным выражением мнений,
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.	Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Thatcher certainly did not.	Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.	Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.	Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.	Кити не настаивала.
Levin did not reply.	Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.	Левин не отвечал.
Anna did not listen.	Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.	Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.	Она не отвечала.
Anna did not answer.	Анна не отвечала.
I did not decline.	И я не мог отказаться.
It did not hurt.	Никто не пострадал.
I did not flee.	Я не сбежал.
They did not enter.	Они не вошли.
I did not understand.	Я не понял.
This did not happen.	Этого не было.
Mary did not cry.	Мэри не плакала.
Tom did not cry.	Том не плакал.
They did not listen.	Они не слушали.
They did not listen.	Они не послушали.
He did not listen.	Он не слушал.
He did not listen.	Он не послушал.
She did not listen.	Она не слушала.
She did not listen.	Она не послушала.
He did not come.	Он не пришёл.

Показать эту страницу на русском языке