Translation of "did not increase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Other countries did not increase their certified forest area significantly. | Рост площади сертифицированных лесов в других странах не был существенным. |
| This phenomenon occurred even if arterial blood pressure did not increase. | Этот феномен происходил даже когда давление артериальной крови не было увеличено. |
| Did you increase them by 2.5? | Вы увеличили их на 2.5? |
| This situation, thanks to the low population increase, did not change until the 19th century. | Это деление сохранилось, благодаря слабому демографическому росту, практически без изменений вплоть до XIX века. |
| If we did like that, business would increase. | Если бы мы так делали, дела пошли бы лучше. |
| While core funds did not reached the projected level, they did increase from 21.7 million in 2003 to 23.2 million in 2004. | США в 2003 году до 23,2 млн. долл. США в 2004 году. |
| The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years. Thirty years. | Удивительно то, что производительность этих заводов не увеличивалась в течение 30 лет. Тридцати лет. |
| Resource constrained SMEs also did not benefit much from the increase in the cap on investment limit. | Ограниченные в ресурсах МСП также не получили большого выигрыша от увеличения лимита на инвестиции |
| Contrary to that expectation, not only did meeting activities not revert to the 1988 1989 level, but rather continued to increase. | Вопреки этим ожиданиям работа, связанная с проведением заседаний, не только не сократилась до уровня 1988 1989 годов, а, наоборот, продолжала расти. |
| Armand wanted to increase production, but Eugène did not want to commit the company to the necessary investment. | Арман хотел увеличить производство, а Эжен не хотел совершать необходимые инвестиции в компанию. |
| One member did not see merit in a recommendation that the General Assembly increase the margin to 115. | Один из членов не видела целесообразности рекомендовать Генеральной Ассамблее повысить разницу до 115. |
| An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine. | А повышение уровня дофамина вело к тому, что испытуемые видели больше образов, чем те, что не получали дофамин. |
| The increase was not in contradiction with the budget outline, which provided only an indicative figure and did not represent a ceiling. | Это увеличение не противоречит наброскам бюджета, в котором давалась лишь примерная цифра, а не предельное значение. |
| Oh... did you ask Ilanti for an increase in salary? | О... Ты спросил Иланти об увеличение заработной платы? |
| So that's not a huge increase. | Вы также можете делать выводы от оснований, от основания идет снизу вверх. |
| Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment. | Хотя Федеральный резерв длительное время удерживал процентные ставки на низком уровне, корпоративный сектор не увеличивал инвестиции. |
| As in the case of Jamaica, the big increase in Mexico's assessed contribution did not reflect improvement in its economy. | Как и в случае Ямайки, резкое повышение ставки начисленного взноса Мексики не было обусловлено улучшением экономического положения страны. |
| French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top quality goods. | Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
| It is evident from table 22 that the number of injured and killed did not increase in the last five years. | Приведенные в таблице 22 цифры указывают на то, что за последние пять лет количество раненых и убитых не увеличилось. |
| And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years? | И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы? |
| Ya did not! We did! | Это не ты сбил, а мы! |
| They did not fight and they did not run. | Мы не сражаемся и не бежим. |
| Did not. | Неет. |
| Did not. | Не выбрасывал. |
| But you cannot argue that these groups did not increase their spending, and that their increased spending did not pull large numbers of Americans roughly two million in each case into productive and valued employment. | Но нельзя утверждать, что эти группы не увеличивали свои расходы, и что их возросшие расходы не помогли большому количеству американцев примерно двум миллионам в каждом из случаев получить эффективную и высоко оцениваемую работу. |
| 8. Compared to the previous period, the percentage of newborn babies who did not receive adequate professional assistance is on the increase. | 8. По сравнению с предыдущим периодом возросла доля новорожденных, которым не было оказано надлежащей профессиональной помощи. |
| Increase Thou not the evildoers save in error!' | И (затем пророк Нух сказал) О, Аллах! Не увеличивай беззаконникам тем, которые причинили зло самим себе своим неверием и упрямством ничего, кроме заблуждения! |
| We shall increase you not save in chastisement.' | Отныне ваши мучения будут усиливаться с каждым часом, с каждым мигом. Это самый суровый аят о тяжести мук обитателей Ада, упаси нас Аллах от этого! |
| Increase Thou not the evildoers save in error!' | Не приумножай же беззаконникам ничего, кроме заблуждения! . |
| We shall increase you not save in chastisement.' | Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений. |
| Increase Thou not the evildoers save in error!' | Не увеличивай у нечестивцев, причинивших себе вред своим неверием и упорством, ничего, кроме заблуждения и отхода от истины. |
| Increase Thou not the evildoers save in error!' | Так не приумножай же бесчинствующим ничего, кроме заблуждения! |
| Increase Thou not the evildoers save in error!' | И злотворящим ничего не прибавляй, А только (углуби) их заблужденье . |
| We shall increase you not save in chastisement.' | Мы вам ничего не прибавим кроме муки. |
| Ye then increase me not save in loss. | А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка. |
| Ye then increase me not save in loss. | Вы увеличиваете для меня только убыток. |
| Ye then increase me not save in loss. | Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка. |
| Ye then increase me not save in loss. | Вы не сможете защитить меня от Его наказания. Если я повинуюсь вам и ослушаюсь моего и вашего Господа, то вы только нанесёте мне большой урон. |
| Ye then increase me not save in loss. | Из за вас я могу потерпеть большой урон. |
| Ye then increase me not save in loss. | Вы лишь добавите к погибели моей. |
| Ye then increase me not save in loss. | Вы только увеличите погибель мою. |
| Then you increase me not but in loss. | А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка. |
| Then you increase me not but in loss. | Вы увеличиваете для меня только убыток. |
| Then you increase me not but in loss. | Вы же не можете приумножить для меня ничего, кроме убытка. |
| Then you increase me not but in loss. | Вы не сможете защитить меня от Его наказания. Если я повинуюсь вам и ослушаюсь моего и вашего Господа, то вы только нанесёте мне большой урон. |
Related searches : Did Not - Not Increase - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect - Did Not Correlate
